個人經歷
1924年生於平安北道碧潼郡。
1948年任勞動黨鹹鏡北道委員會部長。
1954年3月任勞動黨中央副部長。
1956年8月任朝鮮紅十字會中央委員會常務委員。
1961年5月當選為朝鮮祖國和平統一委員會中央委員。同年9月在勞動黨四大上當選為中央候補委員，後遞補為中央委員。
1961年9月—1967年4月任黨中央文化部部長。
1962年起當選為朝鮮第三至五屆最高人民會議議員。
1965年任黨中央海產部部長。
1969年4月當選為勞動黨中央委員會書記。同年11月當選為勞動黨中央委員會政治委員會候補委員。
1970年11月在勞動黨五大上當選為中央委員會政治委員會委員、黨中央委員會書記。
1972年12月當選為中央人民委員會委員。
1980年10月當選為朝鮮勞動黨中央政治局委員、中央書記。
2010年4月28日因心肌梗塞去世，享年86歲。
去世
據朝鮮中央通訊社報導，朝鮮勞動黨中央書記金仲麟2010年4月28日因心肌梗塞去世，享年86歲。
朝鮮勞動黨中央和最高人民會議常任委員會當天發布的訃告說，金仲麟為黨和人民建立的功績將永世長存。朝鮮勞動黨中央和最高人民會議常任委員會當天還決定為金仲麟舉行國葬，並組成了以勞動黨中央政治局委員全炳浩為委員長的治葬委員會。
