這么遠那么近[黃耀明、張國榮合作歌曲]

這么遠那么近[黃耀明、張國榮合作歌曲]

《這么遠那么近》是由黃偉文填詞,張國榮作曲並配旁白,黃耀明演唱的一首歌曲,收錄在2002年7月20日張國榮與黃耀明合作的EP碟《Crossover》中。 2003年,該曲獲華語流行樂傳媒大獎“十大華語歌曲”獎與CASH金帆音樂獎最佳另類作品獎。

基本信息

創作背景

《這么遠那么近》的靈感來自幾米的漫畫《向左走、向右走》,但張國榮和黃耀明這兩位出櫃的歌者已經不需要有“向左走”還是“向右走”的疑惑。

在確定歌曲名稱時,黃耀明受到黃偉文為張學友寫的歌曲《這么近那么遠》的影響,他建議把這個歌名倒轉過來,他認為叫這樣的歌名會很貼切,因為它確實在訴說著這樣的一份無奈:黃耀明與張國榮這兩個沒有什麼機會遇上的人原本就住在彼此很近的隔離。為了凸顯當中濃濃的戲劇效果,張國榮適當了加了一些獨白的部份,令歌曲也變得生動起來。

歌曲歌詞

(2000年0時0分,電視直播紐約時代廣場的慶祝人潮,我有沒有見過你?)

愈夜,愈看愈美麗,

但誰,會來電?

當我,凝視我的臉,

幾億人在愛戀。

畫面,在腦內乍現,

波斯灣,最南面。

燈塔中,誰人在約會我?

不必真正遇見。

是誰在對岸,露台上對望,

互傳著渴望,你熄燈,我點菸。

隔住塊玻璃,隔住個都市,

自言自語地,共你在熱戀。

在池袋碰面,在南極碰面,

或其實根本在這大樓裡面。

但是每一天,當我在左轉,

你便行向右,終不會遇見。

(如果你認識我的話,我今年會收到什麼聖誕禮物?

這間餐廳,這隻水杯。你有沒有用過?)

命運,就放在桌上,

地球儀,正旋動。

找個點,憑直覺按下去,

可不可按住你?

是誰在對岸,露台上對望,

互傳著渴望,你熄燈,我點菸。

隔住塊玻璃,隔住個都市,

自言自語地,共你在熱戀。

在池袋碰面,在南極碰面,

或其實根本在這大樓裡面。

但是每一天,當我在左轉,

你便行向右,終不會遇見。

(我由布魯塞爾坐火車去阿姆斯特丹,

望住窗外,飛越過幾十個小鎮,

幾千里土地,幾千萬個人。

我懷疑,我們人生裡面,

唯一可以相遇的機會,已經錯過了 )

喜歡的歌,差不多吧?

(李泰祥的新唱片你買了沒有?)

對你會否,曾打錯號碼?

(我懷疑那次,聲音好沙的那個是你)

我坐這裡,你坐過嗎?

(我認得你的字跡)

偶爾看著,同一片落霞

(我由亞洲一直飄到,南美洲)

是誰在對岸,露台上對望,

互傳著渴望,你熄燈,我點菸。

隔住塊玻璃,隔住個都市,

自言自語地,共你在熱戀。

月台上碰面,月球上碰面,

或其實根本在這道牆背面。

或是有一天,當你在左轉,

我便行向右,都不會遇見。

(我買了兩本幾米的漫畫,另一本,將它送個你吧。)

歌曲鑑賞

該曲是最具年度話題的歌曲,觸及不少時代命題,張國榮和黃耀明兩位巨星的合唱稱得上珠聯璧合。 (第三屆華語流行樂傳媒大獎獲獎點評)

繼《光天化日》後再次聽到黃耀明這么優美的音色,愛得光明磊落卻又悲傷暗涌,李端嫻出神入化地把南美洲的潮潤溫熱融入英倫電子氣息,加上哥哥飄忽不定的磁性感人獨白,營造出一種愛之不得的迷離氛圍,讓所有迷路的靈魂為之迷戀不已,超脫不能。 (新浪樂評人短評)

歌曲MV

歌曲mv是鑒於張國榮和黃耀明的首度合作的背景下創作的,是2002年7月的最新唱片,歌曲的MV拍攝主角是張國榮和黃耀明,MV中張國榮為黃耀明的《這么遠那么近》配上獨白,最後兩人合唱一首《夜有所夢》,就在一唱一和中完成了這張具有歷史意義的專輯,張國榮為黃耀明各自翻唱對方一首創作歌曲 (《春光乍泄》和《如果你知我苦衷》),然後黃耀明為張國榮和唱《十號風球》,一併收錄於其專輯《Crossover》中。

獲獎記錄

時間獎項名稱結果
2003年華語流行樂傳媒大獎“十大華語歌曲”獎獲獎
2003年CASH金帆音樂獎最佳另類作品獎獲獎

重要演出

時間節目地點
2013年3月31日《繼續寵愛十年音樂會》香港紅磡

翻唱版本

時間歌手所屬專輯參考資料
2016年3月25日張信哲《我是歌手第四季 第十一期》

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們