運動生涯
迭戈·特里斯坦這名安達魯西亞的球員出身皇家貝蒂斯青年軍，轉投皇家馬洛卡後表現出色，取得18個進球。
2000年如果桑斯（LorenzoSanz）能夠成功連任皇馬會長，特里斯坦可能已轉會皇家馬德里。最後特里斯坦於同年夏季加盟拉科魯尼亞，取代受傷的荷蘭射手馬凱。首個賽季特里斯坦總共為拉科魯尼亞射入23球，其中聯賽19球、歐冠2球及國王杯和超級盃各1球；2001-02賽季特里斯坦更進一步，取得32個進球，其21個聯賽進球使他成為西甲金靴，再於歐冠及國王杯分別增加6個及5個進球。他在國王杯決賽對陣皇馬時推射入網打入了比賽的第二粒進球，幫助拉科魯尼亞在皇家馬德里的主場伯納烏捧得國王杯冠軍。
2002年世界盃後特里斯坦開始走下坡路，在世界盃的傷病影響他的演出，這時馬凱乘機取回其拉科魯尼亞首席射手地位，更於季後以29球奪得歐洲金靴獎。特里斯坦並不適應其在球隊的次席位置，但仍能射入19球，包括聯賽9球、歐冠4球及國王杯6球。
馬凱於賽季後轉投拜仁慕尼黑，但特里斯坦不能再次回到他在2002年的上佳狀態。在2003/04年球季特里斯坦只有10次可以踼完全場比賽，另有20場被換離場及18次後補上陣，名義上在整季56場比賽中只缺陣8場，但特里斯坦只取得13個進球，包括聯賽8球、歐冠3球及國王杯2球。特里斯坦在2003年11月5日歐冠拉科魯尼亞3-8慘敗給摩納哥中所入的一球，獲歐洲體育頻道（Eurosport）選為2003/04年歐冠金球（GoaloftheYear）。
為拉科魯尼亞披甲6個球季中，特里斯坦總共為球隊各項賽事打入111球。但據報特里斯坦缺乏自律，不能達到最佳狀態。拉科魯尼亞於2006年9月1日將特里斯坦與阿根廷後衛斯卡洛尼一同解約。
特里斯坦的名字與不同的西班牙或海外球隊拉上關係，其中包括英超的博爾頓，但特里斯坦選擇重返皇家馬洛卡。由於未能重拾體能、狀態及進球，特里斯坦於2007年1月31日被這支海島球隊棄用。
2007年7月特里斯坦與意甲球隊利沃諾簽署1年契約，特里斯坦在這支托斯卡納的球隊表現失色，整季只能射入1球，球季末利沃諾更排名包尾而需降級到意乙，而特里斯坦亦被棄用。
2008年9月30日特里斯坦到倫敦參與西漢姆聯的試練，10月14日正式簽下特里斯坦，成為佐拉上任領隊後首名加盟的球員，但狀態下滑嚴重。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 等級 | 排名 | 榮譽記錄 |
| 2009/10 | 加的斯 | 9 | 30 | 8 | 西班牙 | 2 | ||
| 2008/09 | 西漢姆聯 | 25 | 17 | 3 | 英格蘭 | 1 | 9 | |
| 2007/08 | 利沃諾 | 22 | 21 | 1 | 義大利 | 1 | 20 | |
| 2006/07 | 馬洛卡 | 14 | 15 | 0 | 西班牙 | 1 | 12 | |
| 2005/06 | 拉科魯尼亞 | 9 | 36 | 11 | 西班牙 | 1 | 8 | |
| 2004/05 | 拉科魯尼亞 | 9 | 23 | 9 | 西班牙 | 1 | 9 | |
| 2003/04 | 拉科魯尼亞 | 9 | 34 | 8 | 西班牙 | 1 | 3 | |
| 2002/03 | 拉科魯尼亞 | 9 | 23 | 9 | 西班牙 | 1 | 3 | |
| 2001/02 | 拉科魯尼亞 | 9 | 34 | 21 | 西班牙 | 1 | 2 | 國王杯冠軍，西甲金靴 |
| 2000/01 | 拉科魯尼亞 | 9 | 29 | 19 | 西班牙 | 1 | 2 | 西班牙超級盃冠軍 |
| 1999/00 | 馬洛卡 | 19 | 35 | 18 | 西班牙 | 1 | 10 | |
| 1998/99 | 馬略卡B | 19 | 39 | 15 | 西班牙 | 2 | 19 | |
| 1997/98 | 皇家貝蒂斯B | 35 | 24 | 11 | 西班牙 | 2 | ||
| 1996/97 | 皇家貝蒂斯B | 35 | 32 | 11 | 西班牙 | 2 | ||
| 1995/96 | 皇家貝蒂斯B | 35 | 38 | 11 | 西班牙 | 2 |
| 國家隊 | 號碼 | 出場 | 進球 |
| 西班牙（2001-03 ） | 10 | 15 | 4 |
轉會記錄
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-10-15 | 2009-06-30 | 簽約 | 未知 | 西漢姆聯 | |
| 2007-07-22 | 2008-06-30 | 轉會 | 47 | 馬洛卡 | 利沃諾 |
| 2006-09-01 | 2007-07-22 | 自由轉會 | 拉科魯尼亞 | 馬洛卡 | |
| 2000-07-01 | 2006-08-31 | 轉會 | 1775 | 馬洛卡 | 拉科魯尼亞 |
(註：單位/萬歐元)
