相關簡介
西便制劇照◎中文 名 西便制/悲歌一曲
◎片名Seopyeonje
◎年代 1993
◎國家韓國
◎類別 劇情/
◎語言 韓語
◎片長 113 Min
◎導演林權澤Kwon-taek Im
◎主演 Myung-gon Kim ....Youbong
Jung-hae Oh ....Songhwa
Kyu-chul Kim .... Dong-ho
Sae-kil Shin....
Byeong-kyeong Ahn ....
內容簡介
東戶兒時，流浪歌手俞本來到村里，愛上了他那寡居的母親。俞本和他的養女松華以及東戶母子重新組成了一個家庭。不久，東戶的母親去世，俞本教松華學潘索里音樂（一種朝鮮民歌），還教會東戶擊鼓。孩子們長大後，成了一對潘索里歌手和鼓手。東戶和俞本父女四處漂泊，受盡人間苦難。
受西方文化的衝擊，欣賞潘索里音樂的人越來越少。心灰意冷的東戶被迫離家出走，松華很傷心。為了不讓潘索里失傳，俞本弄瞎了松華的雙眼，以為這樣就可以使松華潛心潘索里表演。然而，俞本死後，等待松華的是更加悲慘和孤獨的生活。
幕後製作
被稱為“韓國電影教父”的林權澤作為韓國電影元老級的人物，他的地位就如黑澤明之於日本電影，阿巴斯之於伊朗電影一樣。他以一顆對韓國的赤忱之心，創作出的作品都蘊含著對韓國文化的熱愛，並以美輪美奐的影響為世人展現出歷史悠久的韓國民俗景觀，通過歷史故事和人物來引發現代人對韓國的歷史和現實生活進行反思。《悲歌一曲》是第一部為中國觀眾所認識的韓國電影，這部影片在1993年首屆上海國際電影節上，一舉奪取了最佳導演和最佳女演員兩頂桂冠，為中國影迷留下了深刻的印象。影片中表達了導演對於傳統藝術在現代社會不斷走向沒落的無奈，譜寫了一曲沉重悽美的民族藝術的輓歌。
“潘索里”是朝鮮的一種民間傳統說唱表演藝術，因演唱技巧艱深不易掌握，所以會演唱的人很少。加上受外來文化的侵襲，當時一些“潘索里”藝人紛紛改唱洋歌。裕鳳作為一個熱愛並一心想把“潘索里”說唱藝術傳承下去的藝人，在影片中的形象非常飽滿，真實可信，令人肅然起敬。松華與東戶彼此思念卻互不相認，苦苦尋覓又悄然分手，令人扼腕嘆息。影片中的人物與環境十分協調，達到了情景交融的境界。
獲獎記錄
韓國電影青龍獎BlueDragonAwards
第14屆(1993)
獲獎
·最佳電影獎
·最佳男演員獎金明坤Myung-gonKim
·最佳男配角獎Byeong-kyeongAhn
·最佳攝影獎鄭一成Il-sungJung
·最佳新人女演員獎吳貞孩Jung-haeOh
·最賣座韓國電影獎
百想藝術大賞BaekSangArtAwards
第30屆(1994)
獲獎
·電影類獎項-最佳電影獎林權澤Kwon-taekIm
上海國際電影節ShanghaiInternationalFilmFestival
第1屆(1993)
獲獎
·金爵獎-最佳導演林權澤Kwon-taekIm
·金爵獎-最佳女演員吳貞孩Jung-haeOh
提名
·金爵獎-最佳影片林權澤Kwon-taekIm
