運動生涯
胡安米在皇家馬德里主場迎戰馬拉加的比賽中，前鋒胡安米·希門尼斯(16歲，在國王杯與赫塔費足球俱樂部的比賽里打進1球)首次代表馬拉加隊參加甲級聯賽
2010-2011賽季西甲第二輪馬拉加客場5-3擊敗薩拉戈薩足球俱樂部的比賽里，胡安米·希門尼斯打入2球並完成1次助攻，驚艷整個西班牙。孰不知在他獨中兩元的同時，一項紀錄就此誕生，那就是西甲史上最年輕梅開二度的射手。
胡安米是馬拉加青訓營中的傑出產品，年紀輕輕就代表西班牙u-21打比賽
上賽季的西甲聯賽中，胡安米為馬拉加出場34場，打進8球
2015年6月16日，正式簽約南安普頓，契約期4年
胡安米·希門尼斯2016年6月10日，皇家社會官方宣布，從英超南安普頓隊簽下前鋒胡安米，雙方簽約至2021年夏天，轉會費為500萬歐元。胡安米是西甲馬拉加青訓，曾經入選過西班牙國青隊，上個賽季南安普頓將其帶到英超，但是他卻遭遇了驚人的21場進球荒，無奈之下南安普頓只能將其甩賣。胡安米此次回到西班牙意在找回此前的狀態。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2011/12 | 馬拉加 | 西班牙 | 1 | ||||
| 2010/11 | 馬拉加 | 26 | 西班牙 | 1 |
轉會記錄
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2010-07-01 | 2015-06-30 | 簽約 | 未知 | 馬拉加 | |
| 2015-6-16 | 2019-6-16 | 轉會 | 馬拉加 | 南安普頓 |
(註：轉會費單位為萬歐元)
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 西甲 | 10-29 02:45 | 皇家社會 | 2 - 0 | 雷加利斯 | 否 | 2’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 10-23 00:30 | 皇家社會 | 3 - 0 | 阿拉維斯 | 否 | 8’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 10-16 22:15 | 皇家社會 | 2 - 3 | 畢爾巴鄂 | 否 | 9’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 10-01 02:45 | 皇家社會 | 1 - 0 | 皇家貝蒂斯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-24 19:00 | 皇家社會 | 0 - 0 | 皇家社會 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-22 04:00 | 拉斯帕爾馬斯 | 1 - 1 | 拉斯帕爾馬斯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-19 00:30 | 皇家社會 | 1 - 2 | 比利亞雷亞爾 | 是 | 68’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-10 02:45 | 皇家社會 | 1 - 1 | 西班牙人 | 是 | 83’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 08-28 00:15 | 皇家社會 | 2 - 0 | 奧薩蘇納 | 是 | 66’ | 1 | 詳情 | ||
| 西甲 | 08-22 02:15 | 皇家社會 | 0 - 3 | 皇家馬德里 | 是 | 72’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-20 21:30 | 南安普頓 | 3 - 2 | 利物浦 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-12 23:00 | 南安普頓 | 2 - 1 | 斯托克城 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 03-05 23:00 | 南安普頓 | 1 - 1 | 桑德蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 02-13 23:00 | 南安普頓 | 1 - 0 | 斯旺西 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 02-07 01:30 | 南安普頓 | 1 - 0 | 西漢姆聯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 02-03 03:45 | 南安普頓 | 0 - 0 | 阿森納 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 01-23 23:00 | 南安普頓 | 1 - 0 | 曼聯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 01-16 23:00 | 南安普頓 | 3 - 0 | 西布朗 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 01-14 03:45 | 南安普頓 | 2 - 0 | 沃特福德 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-29 01:30 | 南安普頓 | 1 - 2 | 西漢姆聯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-27 03:45 | 南安普頓 | 4 - 0 | 阿森納 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-19 23:00 | 南安普頓 | 0 - 2 | 熱刺 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-12 23:00 | 南安普頓 | 0 - 1 | 水晶宮 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 12-05 23:00 | 南安普頓 | 1 - 1 | 阿斯頓維拉 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英聯杯 | 12-03 03:45 | 南安普頓 | 1 - 6 | 利物浦 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-28 23:00 | 南安普頓 | 1 - 3 | 曼城 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-21 23:00 | 南安普頓 | 0 - 1 | 斯托克城 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-07 23:00 | 南安普頓 | 1 - 0 | 桑德蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 11-02 00:00 | 南安普頓 | 2 - 0 | 伯恩茅斯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 英聯杯 | 10-29 03:45 | 南安普頓 | 2 - 1 | 阿斯頓維拉 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 英超 | 10-26 00:15 | 南安普頓 | 1 - 1 | 利物浦 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 |
