聯邊詩釋義
聯邊詩：是指詩句中的每個字都用偏旁部首相同的字組成，聯綴成章，使句中諸字具有特別整齊的形式美。所謂聯邊，語本劉思勰《文心雕龍·練字》：“半字同文者也”，同偏旁的字構成聯邊，是漢字特有的修辭方式，聯邊詩又要顧到內容與語句的通順，因此寫這種詩的難度很大。也有稱之為“同旁詩”，每句都以同旁字排列的詩叫同旁詩，同旁詩最先為南朝（陳）沈炯《和蔡黃門口字詠絕句》，因為其詩每字的字形均含“口”字，故名。漢字的偏旁部首，除了表示意義，有些還能使人聯想到相應的形象。因而同偏旁的字的集中使用，每每使字句排列與內容相映成趣，給人以“見字如面”的感覺。正如魯迅云：“蔽芾蔥蘢，恍逢豐木；鱒魴鰻鯉，如見多魚。”漢大賦如《子虛》、《上林》的許多段落，就常以此來鋪陳狀物。後人則將此特色變本加厲地拉雜成整幅對聯或詩章，從而獲得句意之外的情致。
和蔡黃門口字詠絕句
南朝（陳）沈炯囂囂宮閣路，霝霝谷口閭。
誰知名器品，語哩各崎嶇。
*註：霝霝，靈秀。谷口，漢代鄧子貞隱居於雲陽谷口。閭，平民居住區。名器，象徵地位的爵位、車服。品，品位。語哩，語言粗俗。哩，通俚。詩意在於嘲諷袞袞諸公的昏庸無能：一個個高官顯爵，據要路津，以“名器”自詡，誰知說起話來，卻滿口佶屈，不知所云。詩中四句二十字，若用繁體字書寫，竟有四十一個口字，表里相濟，形象襯托出尸位素餐者“渾身是口說不清”的尊容，諷刺得辛辣而幽默。
北宋著名詩人黃庭堅
北宋著名詩人、書法家黃庭堅曾寫過一首慟題詩戲 題 ·宋·黃庭堅
逍遙近道邊，憩息慰憊懣。晴暉時晦明，諺語諧讜論。草菜荒蒙蘢，室屋壅塵坌。僮僕侍伶側，涇渭清濁混。
註：憊，疲乏。懣，煩悶。晦，昏暗。讜論，正直的言論。草萊，雜草。蒙蘢，覆蓋遮蔽。壅，堆積。坌，塵埃。逼側，近旁。內容是寫士大夫“一肚皮不合時宜”的孤憤清貧。首句寫行路。字皆從“走之”；次句寫情緒，皆從“豎心”；三句寫天氣，故從日；四句寫劇談，字皆從言；五句寫荒草，字皆草頭；六句寫蝸居，字皆土底；七句寫身邊僮僕，字皆從“立人”；末句寫賢愚混雜如泥沙，故字皆從點水。此詩外形與內容，雖不似《口字詠》之奇諧妙契，但起到了襯托作用。
這首抒寫詩人憩息漫步郊野所見景色的，每句備字的偏旁相同， 給人以整齊劃一的美感。同偏旁的漢字有限，以之寫詩又必須顧及構詞的意義，同時又不得不將內容削足適履以遷就形式，因此同旁詩雖不可貴，卻屬難能。
少女遊春
黃庭堅楊柳枝枝柔，鸝鳴鴛鴦鳧。
妍妝妙女嬌，淘淘漫遊湖
南宋翰林王十朋
南宋翰林王十朋年青時上京都臨安趕考，途中因住不起旅店，便到江心寺去投宿。老和尚刁難他，要他作一首聯邊詩，否則就不讓他留宿。王十朋思忖片刻，便揮筆寫道：浙海江深波浪流，慇懃(同“殷勤”)思想怨悲愁。
客官宵定寒窗宿，達道逍遙遠近游。
這四句詩也分別用了四種不同部首的字寫成，抒發了作者所遇的周折和遠大的抱負。
其他類似詩句
集句詩
騅駓駰駱驪騮騵，（蘇軾）騂騏驥駝駁驍騜。（李忠定）
柱枅橲櫨相枝橨，（柏梁詩·大匠）
桂椒楠楥楓梌樟。（陳師道）
異文
柱機薄櫨相枝持，（大匠）枇杷橘栗桃李梅。(大官令)柱枅樽櫨相支持，柱榱欂櫨相支持。
舊時大車店對聯
如舊時大車店對聯云：“遠近通達道；進退返逍遙。”某女自敘身世的上聯云：“寄寓客家、牢守寒窗空寂寞。”前者皆從“走之”，字行排列，雖平仄不葉，卻頗能給人以“大車哼哼，遵大路兮”的感覺。後者皆從寶蓋，形象烘托出該女子獨處幽閨的寂寞牢愁。此手法用於詩中，則同樣可產生奇特趣味。同旁字詩有三種，一種是全詩只用一個同旁字，一種是一句用一種同旁字，還有一種是每句部分字利用同旁字。如果只有部分句子使用同旁字，其它句子不用同旁字的詩，只能說運用了同旁字的方法，卻不能說是同旁字詩。老夏的同旁詩集
作者介紹
夏景耀，退休後愛寫詩，大多寫思想，發發感慨。目前已完成第一部：《詩體自傳》，洋洋四萬五千字；第二部：《趣味詩集》，一萬餘字。計畫編《姓名祝語詩百首》，現已脫稿70餘首，其中為30多對伴侶寫了祝詞；他的宏願是編“生命三部曲”：《生命的腳步聲》、《生命的鼓掌聲》、《生命的吶喊聲》。“布料都有了，裁剪也差不多了，正在製作成衣。”他的《趣味詩集》有“藏頭詩”、“嵌名詩”、“嵌聯詩”，還有同旁詩、同聲母詩、同韻母詩、人體器官詩、幾何體詩等等。光是同旁詩，就有二十來首，其中有句句同旁和全詩同旁的，還有四周同旁、豎同旁、對叉同旁的。老夏是目前寫同旁詩最多的,不但有同旁詩,還有同旁詞,尤其是豎同旁和交叉同旁,更有創意,開拓了同旁詩的種類和技法。
清平樂四首
一、學子夢申豐十中，逆道遏遠通。刮剝創利制別則，錢銹鏈鎖銅鐘。
冶淨凜冽冰凍，輿兵具典興共。歡勸雙對艱難，幾夙凡凰憑鳳。
二、睜眼瞎
瞠目眯眠，瞎盯盹睡眼。眈眈眸瞳瞞瞧矚，睽睽瞪睛眨瞼。
睜眶眩瞄瞌睫，睦盼睚眥瞻瞰。瞬睹眺睬瞟睞，瞢瞥眷眉盲看。
三、踢踏舞
踝蹼踢踏，踉蹌跟蹤趴。蹊蹺跌跤跛趾跨，躊躇蹬踩踐蹋。
躑躅蹁躚踮蹈，踴躍躋跺蹦跳。踞距蹂躪跪路，蹣跚蹲蹭蹄躁。
後記：本詞韻腳不規，只能濫竽充數。
四、雅魂
期斯欺其，躬身射躲軀。斛角觚觴觸解觖，難雕雌雄雛雉。*
魈魁魑魅魍魎，鯽鯉鯧鰱鰣鰻。虛慮虔虞虐虎，韃靼勒靴鞭鞍。
註：這上闋其實是兩道難題。前兩句是某人雇凶收拾宿敵，殺手要“躬身”，不能暴露；對手卻躲得深深的，在哪也不知，豈非難辦？後兩句是某富翁要一個雕刻家雕出雌雄雛雉兩件作品，這怎么可能？斛，舊時量器；角計幣單位，即鈔票；觚，酒具；觴，指酒杯。斛角觚觴，指金錢物質、美酒佳肴。觸，接觸，指享受；解觖，指消解不滿情緒。雕，此為動詞。這兩句意思是說，儘管富翁用金錢美酒賄賂他，仍然雕不出雌雄雛雉來。
採桑子·秋實
租種稼穡秋稿利，委香秀季，嵇程和稽，科秧穆穰稀稗穢。稚稞秒移稍稱秘，稈秸穩積。私稻穗稠，稔秣稅禾秭秤稷。
二面丐
三五百萬不工丐，一天兩元乾無再。更開麗雲下亞平，兀亍焉可互正歪？
苦芙蓉
藝苑苦營董瑩薇，英芝芙蓉葆芳菲；蒲花茅草獲蔥蘢，荷葩藕節藐蕭葳。
守寡冤
宗宅寬宏官宦安，寨寮寂寞賓客寒；富寡寄宿窮家室，寥宵寢守窩窟宛。
紡織謠
纖纖純絲織綢綾，“絕級”縫紉納維綸。紅綠結緣組經緯，細線縐紗緶綺紋。
繼續纏綿統緹縷，繽練繚繞絆韁繩。
縹緲締約糾紕絀，終繡紈絝縛紛紜。
思想曲
願您恕愚息怨懟，忐忑忍忘怎懲毖。忿惡念慈總思恩，忠恣戀態慰愁意。
悠悠愆感恁悲慮，心志憊怠患恙急。
憨想慫恿惹戇惑，忽恐懸懣懇怒忌。
直心話
怔愣懊惱恨忸怩，憐憫懶惰快懺悔。懼怕憧憬惟怯懦，憂懷惆悵慍憔悴。
懵懂愉悅悟情性，憮惜怪悍恰慚愧。
怦怦驚悸慘憶忖，忡忡惶惶悄憤慨。
口頭語
吉舌召言喜善舍，台後否君吞古名。吳邑咼員只號吊，呂兄雖呆呈另品。
喇叭咆哮嗓叫啞，嗩吶哽咽喉呻吟。
嘩啦吆喝吵聽囑，嗚呼咳嗽嘆啼鳴。
群言堂
謅議訴訟詣調訪，許諾誠誡譴誹謗；諱誘說謊誤諧語，讒謠訛詐話謬誕。
計謀誣諂該誅討，認識詭詞請論詳。
謙讓諍讕記訓誨，訂證譏諷診訝譚。
詔諭詩譜謝詮譯，設課誦讀謹試講。
諢謔訕談諸謳讜，諛誼訌評誰謂諒！
註： 此標題，意指本詩全部由言旁字組成。開篇是說“謅議訴訟”，但切莫誤解為本詩真的全部在講法律之類的東西，而只是把言旁字集中起來，打亂其在詞典部首里的順序，以每句七言重新組合為“詩”，並能表達個大概意思，僅此而已。另外，每句之間也不一定有什麼內在的聯繫，故謂“群言堂”。
站人台
估價億值做低保，仁伯償債供倆佬。俗僧傾體仿佛像，僵偶仰俯俱傷倒。
伶俐伴侶信偽仙，傀儡傳位伏侯僚。
俊仆傻傭佯侍候，倔使偉俠假作僑。
佳儒倜儻侮佝僂，傲侄傍側侃侵仇。
任你催促伐佐佑，偷偵俘伙偕化優。
僅代他們付什件，伸健倡倫便停休。
倦伍依偎倍借伊，儉似偏僻仍佩修。
草盪花苑
草苑茁苗蒙芳菲，菖莆蓬蒿慕薔薇。蒲英蘆葦萋萋菱，茉莉菊花蓁蓁茗。
蕃薯葡萄藤蔓榮，芭蕉芙蓉藿蔥蘢。
葵蓮荷藕藐蒺藜，萵苣芋艿蓀荸薺。
苜蓿茯苓葭蓖芥，黃芪蘊藥盪苦莧。
蘿蔗茭苛芹蔬莖，蕨茸蔻蕊菜蕻芯。
莘莘勞營獲藝葩，菁菁董瑩苯熏莎。
茫茫蒼蔭蒞蓓蕾，芸蕓薹蘚莫茶莓。
菩薩縈藉蓄茅莽，孽蔣薦菅藏萎荒。
蕎燕菠茵茂若萘，萍藻蘑菇菌蕭茹。
萆惹芍菽葬萌芽，薏苡艾芝葳蕤茄。
苞莢落蒂薄藪蘺，茱萸薈萃莠薜藶。
蘇蒜蔡荔茴蒸葷，薛摹暮繭著螢鶯。
蔚藍苹芒茜萊芬，茨菰苕芊范節薪。
另編
茫茫草盪茁蘆葦，芸芸藝苑茂芭蕾。茉莉芬芳藐蒺藜，蓬蒿蕭蕪慕薔薇。
菩薩蔑藥茯苓荒，藤莠蔓萎葫蘆黃。
萆草薜藶葬菜菽，荷花蓮藕蕭萋莽。
漢字水師（四首）
說水溝浹澗溪注池潭，江河湖泊匯汪洋。
洪濤洶湧沒汀洲，激浪澎湃漫漁港。
潮汐漲落盪沃淖，沉淪渣滓漸潛淌。
浙溫瀑湫泠溯涯，渾澇波滔瀉浚漾。
戲水
漢淮瀟湘淙源澈，汾沂漓湄泓流清。
游泳淺灘沙灣澳，漂浮泅渡深海濱。
洗滌汗漬淘汰涅，消污澄濁溶涕淋。
潼泛漣漪濂添瀾，涮淤泄淀渭沏涇。
渴水
渴泣涓涓汲津滋，澆灌沐浴瀕灑淚。
濕潤沼澤演涸漠，淅瀝滴液濟洛澮。
汝瀏泡沫溟滯泔，沽渤浣渝油沁淬。
沿浦滾湯活淹溺，淡淳薄酒沮沾沛。
治水
滄滄淞滬濫滂沱，泥濘溜滑泯混沌。
濃潑淑澡涉汽汛，湛汕沈淇潔盪淵。
潺潺漩漈灃洌浜，測洞治漏漆塗滿。
洙濮沆窪泫派潞，鴻涵濺滲濡浩溏。
武打片
指揮搜捕授援技，擬批拘押扼抗掙。挑撥拒擒招捆拷，搖擺拖拉撿揪撳。
擴拓探控摧擼擄，排拆掩扶抑打拚。
揠攆挫折抿抄搶，掀揭掏扒攔抽擰。
披掛拍攝搏撕撬，摘撰播報擇掃描。
搔擾抵擋捷挖掘，捎捧扦插操提撈。
擁護推搡扯摟抱，按捺扣掐扭捅搗。
扔掉拄拐撤攜攙，挺拔抒揚摒擦攪。
扛抬掄扎挪擔搬，抖擻擠攏摔抨撣。
捉摸拋摜撞扳投，擱撇拙措攮撼損。
振拇搭擂扮拯持，執拗挨揍揖掬挽。
撮括拎揀撲攬撒，揣找摻換搞捻拴。
搓揉搽抹把握抓，捫捂拾掇捍捐攤2。
註： 1.搔擾，此處意同騷擾。2.某慈善機構的捐款點遭劫，公安機關利用種種手段破獲此案，把犯罪分子抓捕歸案。
娘子軍
妲姬嫉妒嫵媚妞，嫦娥妍娛妖嬈妹。奼孀嫣妣嬉嬋娟，姘妓奸娼嫌奴婢。
奶媽嬌女嫁好婿，姣娘媳婦嬸姆媒。
姍姍婚姻妨妊娠，娉婷妯娌姨姑娒。
婀娜嫂姐始娩娃，姚姓嫩妃婉如娓。
姜要耍妻妄娶妾，嬖姿婆娑嬰妥委。
註：1.嬖，指受寵愛的人，即妾。2.妥委，妥善安排，指把孩子委託別人撫養。
太陽系
暑旦晨星景是曇，早暴晶量昂顯昌。旱昊晟炅昃最暈，晏晷晁昆旯易晃。
智者曹晉杳昔日，昏耆暮春音普暫。
曉晴曠時曝曜暉，旺曙晾曬曦映暖。
昨晚曖昧晤昭曄，明晰晦暗暝晌暄。
註： 1.曇，曇花，形容如曇花一現。
2．這句是說，人們早早起來，值天還未亮仰頭看晴空，可見晶瑩漂亮的星星。
3.昊，指天空；晟，旺盛，此作強烈解；炅，日光；昃，指太陽偏西。整句是說：旱季里，滿天都是強烈的陽光，特別是太陽剛偏西時，最使人感到暈眩。
4.晏，遲起的意思；晷，古人指時光；晁，姓；昆，哥哥；旯，角落。整句意思是：早晨，晃哥哥起得晚了一點，就覺得每個角落都叫人不舒服（晃眼，晃蕩）。
5.曹晉，權作人名；杳，悠久漫長；杳昔日，（曹晉感到）過去的日子非常悠久漫長。把“日”安排於此，以作太陽系的中心（其實我這裡所說的太陽系，只不過是把日旁字集中在一起的意思）。
6.昏耆，風燭殘年。整句意思是說，老年人，春光已去，想聽春天般美妙的聲音，普遍來講是很短暫的了。
7.曠時，是指長時間；曜，通指日月星。
8.旺曙，指盛夏的曙光；晾曬，一般指晾曬衣服之類，此處僅為這兩個常用字留個位置。曦映暖，意思是說，晨曦一出來就感列溫暖。
9.曖昧晤昭曄，可有二解：一是不光明遇見光明（例如黑夜點燈）；二是有曖昧關係的男子約會昭曄姑娘
10.暝，指黃昏晌，一段時間；暄，寒暄，作親昵解。整句意思是說，兩人關係究竟發展到什麼程度（明朗還是昏暗）也不清楚，反正天黑之後他（她）們親昵寒暄，磨蹭了好一段時間。
洪匯
沁汗涉渡淚灑酒，浙溫潺潺瀉瀑湫。澗滾洪濤淹汀窪，江涌激浪沒沙洲。
泳漢泅溺渴濟汝，溯潛深淵漠濁流，
潤澤法治滿湖海，洗滌沉渣清澈溝。
註：（《“九·四”洪災隨想》）背景：1999年9月4日凌晨，溫州突下罕史暴雨，全城象是沉入了海的中央，損失慘重。“水！”我突發奇想，全用“三點水”（包括題目）寫了這首“同旁詩”，內正好有個“酒” 字。
月宮譚
腚胖膘臃臉膚腫，脖肌膨脹筋腱腓。腋臊腹臌胴膩服，腰騰脂肪胸膛肥。
肝臟肺腑朦朧膈，肘腕胳膊勝腳腿。
腦臆脫月刖骯肛，脾胰腸膽脅膀胱。
朋膳臘脯醃肚肫，臏膝脛肢腮胞腔：
胚胎股臍胭腺脈，齶肋膠膜朕胛膻。
肩背臂脊膺有餚，肯育胃腎臀膏肓。
註： 題記：這首月（肉）字旁詩，前八句是描寫肥胖征，後六句是寫環保的，讀者可理解為：詩意旨在反對捕殺珍稀動物。
1.腓，萎縮的意思。
2.膩，此作厭惡解。膩服，就是討厭穿衣服。
3.勝腳腿，是指比普通人的腳腿還粗。
4.臆，這裡是指胡思亂想；月，此作肉解；刖，古時一種酷刑；骯肛，指長痔瘡的肛門。
5.胞，據說雙胞胎有互相感應的性能。此作“幫”解，即動物器官互相保護、互相幫腔。
6.胭，指胭脂，這裡取其紅色意。
7.朕，通常屬皇帝自謂語，這裡且作動物自稱。
8.膺，此取“討伐”一義。
9.臀，即屁股，此作“坐鎮”意，就是鎮住的意思。
同旁七位句
春間晨曦莫旭日，寨閒傑材莠休木。苦問品味賞知口，天內合從薈以人。
註：1.這一首的每一句，分別由同一邊旁字（日、木、口、人，即本位字）及其在左、右、上、下、中、內六個位置上所構成的字組合而成，並且每字的邊旁位置均相對應。
2.休，即被人拋棄、無人管理的意思。
3.天內，指天底下；合從，指守規矩、懂法律的人，對大家有利的人；薈，此指英俊會集；以，給予某種稱號的意思。薈以人，就是稱得上純粹而又高尚的人。
滾浪沉沙
泣不成聲哭無淚，破涕為笑靠酒醉。落花流水深春時，航船過江身骨累。
重載沙石浪絕情，擊沉礁前免泊位。
潛底細尋終摸清，斷送財路心憔悴。
註：（交叉同旁）一老鄉購了一條船，靠運輸甌江沙石謀生。但因對航道不熟，不幸觸礁。
米詩
糯稻當屬優質糧，包粽好吃恕粘腸1。雜交粳酒糟亦甲，百姓有米不慌涼2。
過去餬口糠充飢，早秈未黃挑粒嘗3。
糕餅加工五穀料，粗糙4糍粉精粹糖。
註：（對叉同旁）1.粘腸，這是俏皮話，糯米粽子不一定粘腸。
2.慌涼，即驚慌、淒涼的意思。
3.過去，早稻快成熟的時候，斷糧的農民把田裡早現黃色的谷穗捋下來曬乾臼米做飯，還稍加好菜，讓全家高高興興吃一頓，這叫“嘗新”。
4.現在糕餅加工都比較精細，此處只不過把“粗糙”和後面的“精粹”這兩個常見的詞用上罷了。記得從前城鄉用石磨手工磨粉，那確實粗糙些，但是多用紅糖，則又算不上什麼精粹了。
娼河恨
好漢綠林忙修寨，妞洗絨棉怕傷害。奶池紅桃悅偉宮，婦淚纏棟情依宅。
娃泣結朽恨侯官，妖法綢杖性伴賽。
娼河繽材懷侵宄，婚沒經權怪何宰？
註：（豎同旁） 1.好漢，指高官。
2.綠林，指僻遠的郊外。
3.修寨，指建了一幢別墅。
4.妞，指小蜜。
5.絨棉，泛指衣物。
6.奶池紅桃，指用奶洗浴的最貼身情人。
7.婦，指正宗妻子。
8.宅，指舊房，結婚時的老房子。
9.娃，指子女。
10.結朽，指離婚。
11.侯，指古時諸侯；侯官，相當於省廳級幹部。
12.指女人的一切手段。
13.綢杖，意為“銅棍”。
14.指娼妓群體，這裡把小妾、二奶們都包括進去了。
15.指各色各樣優美身材的漂亮壞女人。
16.侵，指占領；宄，即陰謀詭計。
17.經權即財權。
後記：在同旁詩中，豎同旁是最難構思的一種。寫這首詩，我先後用了數月時間，才有了一個不一定令人滿意的結果。最後一句尾字四聲有異。因筆者選擇的“宀”旁里同韻而又同聲的字有限，只能姑且用之。
山鄉四季
雨撒秧樹綠透峰，霜摧秋楓紅遍嶺；雷打稠杉經通峽，雪撲稀楊緯連崢。
註：（豎同旁）
逃荒妾
山高皇帝遠，崖豪皂妾遂；嵐亭泉商道，歲亨帛親追。
註：（豎同旁） 1.指名崖勝景、豐富的旅遊資源。
2.皂，黑色；皂妾，指逃荒來的、投靠為妾的“黑二奶”。
3.指在巍峨涼亭經營礦泉水等遊客所需的飲料食品。
4.年年日子紅火的意思。
5.帛，古指絲織品，這裡作高檔、正宗服裝意。
6.親朋戚友登門作客、旅遊觀光。
淚灑相思地
傷悲淚落相思地，倆戀溟苦織恨堤。偶感激蕾纏憤埋，休怨澆花綻懼坻。
倘念沁芳續憶境，何愁池蓮納懊坭。
任忍澀藥綿懷埠*，仕志浴荷純愫圻。
註：（豎同旁）埠，此為機場、車站、碼頭通稱。
