翔安區志
書籍信息
一部近120多萬字、全省首家彩印、記錄翔安千年歷史的《廈門市翔安區志》近日正式出版發行。這部歷時近五年才完成的翔安區志是翔安建區以來的首部區志，也是最大的文化工程，將幫助人們更好地認識翔安，發展翔安。“能為翔安做一點實事，我感到十分欣慰！”翔安區志編導總纂翁忠言對記者說，編寫區志是翔安歷史上最大的文化工程。
編導總纂
翁忠言記錄翔安千年歷史
所錄內容
近日，翔安區首部區志《廈門市翔安區志》正式出版發行，成為翔安歷史上首部區志，記錄了翔安區一千多年的歷史。據區志編導總纂翁忠言介紹，翔安在歷史上曾被稱為翔鳳里和民安里，目前“翔安”二字也是選取兩個歷史用名中的“翔”和“安”來命名的，意為飛翔安康的願景。在建區前的一段時間，翔安屬於同安縣管轄。為回響國家發布開展第二輪地方志修志的號召，2007年5月，翔安區召開《廈門市翔安區志》編纂工作動員會，部署區志編纂工作。經過聘請人員、組建機構、制定篇目、業務培訓等籌備工作，在當年10月份進入部門編寫階段。經過層層審核和多次修改，歷時五年，終於出版面世。
記者了解到，翔安區志的編撰是在全國第二輪地方志修撰中，在全市第一個開展修志工作，全市第一個召開區志省市區三級評稿會，全市第一個通過市、省方誌主管部門審查驗收和審核，準予交付出版，全市第一個採用全書全彩印刷，這在全省也是第一家。目前，在全市六區中，只有翔安區獲得全省地方志工作先進單位的榮譽稱號。
參與人數
5年近200人參與翁忠言說，編寫用了近5年，共有各行各業總計200多人參與了材料收集和編寫。“修志很辛苦，要坐得住。”翁忠言對記者說，由於翔安建區時間不長，區的建置和區域變動較大，很多資料、檔案都存在同安檔案館和其他地方，很多材料是從各個地方剝離出來，然後再進行整理彙編，所以編寫過程異常艱難。
據翁忠言介紹，在編寫國民黨地下組織那一部分的時候，由於很多材料在解放戰爭的時候被燒毀了，同時由於某些原因，了解那段歷史的人不願意提供資料，所以編寫這一部分區志時是最困難的。“當時我帶了3個人，在同安檔案館忙了3天才找到了一些史料。”翁忠言告訴記者。
體裁
全書有8種體裁“《翔安區志》堪稱翔安的百科全書。”翁忠言說，這部由翔安區志編纂委員會主編，94家單位承編，240人修編而成的《廈門市翔安區志》詳細記錄了翔安境域內自然、政治、經濟、文化、社會的歷史和現狀，跨越一千多年，內容也很生動、豐富。用紀實的手法展現濃郁的翔安地方特色，系統性地總結了翔安區的區情區貌。出版稿由述、記、志、傳、圖照、表、錄、索引8種體裁構成，以志為主，全書設33章，實際總字數近120萬字。
據中國地方志學術委員會委員、中國地方志協會原副秘書長歐陽發介紹，修編翔安區志最困難的地方在於資料的收集，由於翔安區建區時間不長，區的建置和區域變動較大，很多材料是從各個地方剝離出來，再進行整理彙編。翔安區志的誕生將為翔安百姓了解故土、建設家鄉提供借鑑，是聯結海內外翔安籍同胞的紐帶，同時也是對年青一代進行愛國愛鄉教育的鄉土教材
