基本資料
專 輯：美麗的誤會 (香港版)
歌 手：鄭秀文
語 言：粵/國語專輯1CD
公 司：華納音樂
日 期：2003.11.11
香港版特別收錄了鄭秀文最新大熱廣東歌“每天愛你少一些”，此乃粵語版的“美麗的誤會”，快讓Sammi為你闡述愛情新觀點！
以電音三部曲《眉飛色舞》、《獨一無二》、《天衣無縫》在國語歌舞台奠定舞曲天后地位的鄭秀文，快將發行最新國語大碟《美麗的誤會》。
Sammi《美麗的誤會》最新專輯製作群包含包小松、黃韻玲、王美蓮、陳姍妮、蔡健雅、呂紹淳、林夕、徐光義等頂尖音樂人的參與，製作物的情感面較過去更為細膩，激發出歌手不同以往的演唱情緒，呈現頗為清新的作品風格；此張專輯最特別的地方是舞曲的比例大幅降低，專輯以貼近她感情與生活狀態的情歌為主。
至於這次《美麗的誤會》專輯的形象，Sammi巧妙地將最IN的歐美流行元素適當地放在身上，此次造型以接近80年代的炫麗風格，較多色塊與幾何線條的呈現，並巧妙運用春夏的花草圖騰，以“大”的主題物為主，展現較為生活、eazy的一面。
即將趕拍明年農曆賀歲電影的鄭秀文，繼年中那張大受歡迎的《完全擁有》新曲加精選後，日前又正式推出了全新國語專輯《美麗的誤會》，與久違了一年的台灣樂迷見面。
新碟共收錄九首國語新歌、兩首重新混音作品(香港特別版額外收錄多一首廣東歌)，大部分作品雖然以抒情為主，卻有別於一般沉悶與公式化的合式情歌，而且質素挺佳，加上Sammi(鄭之洋名)不過不失的演繹，整體效果甚為理想。
粵語主打歌“每天愛你少一些”是首主流抒情中慢板情歌，旋律動聽而不沉悶，歌詞藉“主打歌”來見證著一段感情的濃和淡，或許是很多段戀情的真實寫照。國語版“美麗的誤會”同樣以一首“愛如潮水”來串連整個故事，林夕的國語詞比早年愈來愈吸引，總在深情中帶點冷靜。至於Sammi的演繹則以廣東版較吸引，畢竟廣州話才是其“母語”嘛！(若視粵方言為香港人母語的話)。
曲詞俱佳的“搞不懂愛”的原裝版有一份生活感，給人感覺輕鬆，難得的是連“歐陸舞曲”及“超強電音”兩個版本聽起來都順耳，確算不俗。儘管“溫柔的淚”的歌名不大吸引，但旋律動人，Sammi的感情演繹亦投入，令人難忘。
“戀上你的床”和“變了心”分別改篇自粵語歌“戀上你的床”和“落錯車”，坦白說，不論是先入為主或是其他理由都好，筆者個人都認為粵語版較有味道。不過，其實國語版也算不俗。其他作品方面，“女生說”、“下一個階段”和“喜歡”也值得一聽。
推介歌∶“每天愛你少一些”、“美麗的誤會”、“搞不懂愛”、“溫柔的淚”、“下一個階段”
專輯曲目
01 每天愛你少一些 (粵語) (“美麗的誤會”廣東版)
02 搞不懂愛
03 喜歡
04 戀上你的床
05 美麗的誤會
06 溫暖的淚
07 變了心
08 下一個階段
09 想太多
10 女生說
11 搞不懂愛 (歐陸舞曲版)
12 搞不懂愛 (超強電音版)
