運動生涯
俱樂部生涯
西爾萬·維爾托德1992年，維爾托德出道於法甲雷恩足球俱樂部。
1997年，加盟波爾多，憑藉在波爾多的出色發揮成為法國國腳。
憑藉在2000年歐洲杯的出色表現，維爾托德獲得了阿森納主帥溫格的垂青，將其召入隊中，1300萬歐元的轉會費也創下阿森納俱樂部的轉會費紀錄，直到2009年才被阿爾沙文的1500萬歐元的轉會費打破。身披阿森納11號球衣的維爾托德在海布里球場迎來了聯賽生涯中最為輝煌的時光，他與亨利和皮雷組成了令人生畏的“三個火槍手”，在英超無堅不摧。
2001-02賽季，正是依靠維爾托德的制勝球，槍手客場擊敗曼聯，成就聯賽雙冠王，2003-04賽季他又幫助阿森納賽季不敗奪冠。
2004年離開阿森納後，維爾托德重返法甲，輾轉里昂足球俱樂部、雷恩足球俱樂部、馬賽足球俱樂部等球隊，後來又在法乙梅斯足球俱樂部、南特足球俱樂部效力過。
2012年6月11日晚，38歲的維爾托德通過南特官網宣布退役。
2016年4月6日，41歲的維爾托德宣布復出，不過他並沒有透露將在哪家俱樂部重返綠茵場，半個月後他將召開新聞發布會正式宣布。
國家隊生涯
維爾托德在職業生涯中，他在國際比賽中出場超過75次，攻入20多粒進球。在2000年，他隨法國隊獲得了歐洲杯冠軍，他還參加了1996年亞特蘭大奧運會、2001年和2003年FIFA聯合會杯以及2002年FIFA世界盃的比賽。
維爾托德職業生涯中最為高光的時刻莫過於2000年的歐洲杯決賽。比賽的對陣雙方是法國和義大利。第55分鐘馬爾科·德爾維奇奧門前搶點，為義大利先下一城。第58分鐘，法國隊加強進攻，維爾托德替補杜加里出場。此後，特雷澤蓋也替補上場，法國隊孤注一擲，大舉進攻。但是義大利人將領先優勢一直保持到傷停補時，義大利的替補席和看台上的義大利球迷已經開始慶祝了，但維爾托德卻在補時的最後一分鐘利用對方後衛的解圍失誤，小角度掃射，攻破了托爾多的十指關，在死亡線上將法國隊拉回。在隨後的加時賽中，特雷澤蓋絕殺義大利。法國隊最終以2:1戰勝義大利隊，捧得2000年歐洲杯。
生涯數據
職業履歷
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2011/12 | 南特 | 33 | 8 | 法國 | 2 | 10 | |
| 2009/10 | 梅斯 | 15 | 3 | 法國 | 2 | 4 | |
| 2008/09 | 馬賽 | 13 | 1 | 法國 | 1 | 2 | |
| 2008/09 | 雷恩 | 6 | 6 | 0 | 法國 | 1 | 7 |
| 2007/08 | 雷恩 | 6 | 25 | 6 | 法國 | 1 | 6 |
| 2006/07 | 里昂 | 22 | 22 | 5 | 法國 | 1 | 1 |
| 2005/06 | 里昂 | 22 | 35 | 12 | 法國 | 1 | 1 |
| 2004/05 | 里昂 | 22 | 25 | 3 | 法國 | 1 | 1 |
| 2003/04 | 阿森納 | 11 | 12 | 3 | 英格蘭 | 1 | 1 |
| 2002/03 | 阿森納 | 11 | 34 | 10 | 英格蘭 | 1 | 2 |
| 2001/02 | 阿森納 | 11 | 33 | 10 | 英格蘭 | 1 | 1 |
| 2000/01 | 阿森納 | 11 | 27 | 8 | 英格蘭 | 1 | 2 |
| 1999/00 | 波爾多 | 11 | 32 | 13 | 法國 | 1 | 4 |
| 1998/99 | 波爾多 | 11 | 33 | 22 | 法國 | 1 | 1 |
| 1997/98 | 波爾多 | 11 | 34 | 10 | 法國 | 1 | 5 |
| 1996/97 | 雷恩 | 35 | 5 | 法國 | 1 | 16 | |
| 1995/96 | 雷恩 | 37 | 15 | 法國 | 1 | 8 | |
| 1994/95 | 雷恩 | 25 | 5 | 法國 | 1 | 13 | |
| 1993/94 | 雷恩 | 26 | 8 | 法國 | 2 | 2 | |
| 1992/93 | 雷恩 | 2 | 0 | 法國 | 2 | 2 | |
| 1991/92 | 雷恩 | 0 | 0 | 法國 | 1 | 18 |
參加大賽
維爾托德| 賽事 | 年份 | 代表球隊 | 號碼 |
| 世界盃 | 2006 | 法國 | 11 |
| 歐洲杯 | 2004 | 法國 | 11 |
| 聯合會杯 | 2003 | 法國 | 11 |
| 世界盃 | 2002 | 法國 | 11 |
| 聯合會杯 | 2001 | 法國 | 11 |
| 歐洲杯 | 2000 | 法國 | 13 |
| 奧運會 | 1996 | 法國國奧隊 | 17 |
轉會記錄
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2007-08-22 | 2009-06-30 | 轉會 | 150 | 里昂 | 雷恩 |
| 2004-07-01 | 2007-08-22 | 自由轉會 | 阿森納 | 里昂 | |
| 2001-07-01 | 2004-06-30 | 轉會 | 1750 | 波爾多 | 阿森納 |
| 1997-07-01 | 2001-06-30 | 自由轉會 | 雷恩 | 波爾多 | |
| 1991-07-01 | 1997-06-30 | 簽約 | 雷恩 | 雷恩 |
獲獎記錄
歐洲杯冠軍：2000；
聯合會杯冠軍：2001、2003 ；
法甲聯賽冠軍：1999（波爾多）、2005、2006（里昂）；
英超聯賽冠軍：2002，2004（阿森納）；
英格蘭足總杯冠軍：2002、2003（阿森納）。
