紅海龜[麥可·度德威特執導電影]

《紅海龜》（The Red Turtle）是由荷蘭人麥可·度德威特導演，法國人帕斯卡爾·費蘭聯合編劇，日本人高畑勛擔綱藝術指導的作品。動畫由法國arte France Cinéma公司、日本吉卜力工作室等聯合製作，東寶國際等發行。該片主要講述了男主因航船失事流落到了無人島，存活下的男人企圖建造救生筏逃離荒島，但他的計畫卻不斷被一隻神秘的巨型紅海龜破壞，在他絕望時，一名神秘女子出現了並挽救其靈魂的故事。該片已於2016年5月18日在法國上映，2016年9月17日於日本上映。

基本信息

• 中文名：紅海龜
• 原版名稱：The Red Turtle
• 別名：レッドタートル ある島の物語
• 類型：動畫、童話
• 製片地區：法國、日本
• 對白語言：無對白
• 片長：80
• 出品年份：2016年5月18日
• 出品方：日本吉卜力工作室
• 導演：麥可·度德威特
• 編劇：帕斯卡爾·費蘭
• 動畫製作：日本吉卜力工作室
• 影片發行：東寶國際
• 上映日期：2016年5月18日
• 主要獎項：坎城電影節（“一種關注”特別獎）
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt3666024

劇情簡介

紅海龜

《紅海龜》講述了一個困在孤島的男人試圖離開，結伐航海遇到了一隻巨大的紅色烏龜的故事。這隻烏龜試圖阻撓他離開這座孤島，並損壞了他製作的竹筏。

演職員表

職員表

導演	麥可·度德威特
​助理導演	​JeanPierreBouchet，BertrandSchutz
編劇	麥可·度德威特
​聯合製片人	​OlivierPère，RémiBurah，LéonPerahia
​藝術指導	​高畑勛
​執行製片人	​ChristopheJankovic，ValérieSchermann
​剪輯	​CélineKélépikis

角色介紹

男子	​ 男子 演員--- 配音--- 流落荒島的男子。乘坐船隻漂洋過海的過程中遇到暴風雨，獨自流落荒島，開始孤獨的生活。後來遇到海龜變化的女孩，兩人開始了共同的生活。
​紅海龜	​紅海龜 演員--- 配音--- 由一隻紅色的大海龜變成的女孩。在荒島上與海島大叔相遇，兩人相愛，生了一個小孩，一家三人開始了共同的生活。

幕後花絮

本片是吉卜力主將宮崎駿隱退後，工作室推出的首部作品，也是吉卜力成立以來首度與海外聯合製作。
在這個作品初完成時，宮崎駿看了後，覺得非常心動，因此告訴鈴木敏夫：“如果有這部片的團隊，那我也可以再來做做看！”

製作花絮

創作背景

紅海龜

構想10年，製作8年。2008年法國WildBunch影業曾拜訪吉卜力工作室，對《父與女》有很大興趣的宮崎駿希望與導演度德威特見一面，並表示“如果吉卜力起用外國導演，一定會選擇度德威特”。之後，吉卜力正式向度德威特提出執導邀請。度德威特起初對這個企劃並不感興趣，直到聽聞吉卜力也參與製作，終於2015年確定擔任本片導演。期間，度德威特暫居在吉卜力工作室所在的東京都小金井市，在那裡完成了最初的劇本和分鏡，經過高畑勛的再次檢查，項目轉移到法國進行正式製作。

度德威特導演在造訪吉卜力工作室的時候，宮崎駿導演表示：1、十年來真的是非常努力。10年的時間有各種各樣的事情，肯定也有氣餒的時候吧。但是卻做到了最後，這是最棒的；2、現如今世界動畫的形式而言，好的壞的都受到日本動畫的影響。只看度德威特的作品，發現沒有受到任何日本的影響，非常棒；3、現在日本是從手繪到電腦繪圖的轉換期。這個時候吉卜力工作室將要做出一定的選擇。

動畫音樂

曲名	作曲	錄製
01.Love in the Sky	Laurent Perez	Piste Rouge
02.Flying with the Turtles
03.The Girl
04.The Tsunami
05.The Tsunami
06.She Is Dead
07.The Baby
08.Despair
09.Baby's Fall
10.L'au revoir
11.The First Raft
12.The Red Turtle
13.I Will Stay with You
14.The Fall
15.The Dream
16.I've Found Dad
17.Where Is She?
18.He Has to Go
19.Anger
20.Second Raft

音像製品

​【專輯名】LaTortueRouge

​【發售日】2016年06月24日

​【作曲】LaurentPerezDelMar

​【發行商】QuartetRecords

上映信息

地區	上映日期	備註
法國	2016年5月18日	Cannes Film Festival（首映）
法國	2016年6月29日	院線上映
荷蘭	2016年09月22日	院線上映
以色列	2016年7月9日	院線上映
紐西蘭	2016年7月20日	院線上映
澳大利亞	2016年10月21日	院線上映
加拿大	2016年9月8日	院線上映
日本	2016年9月17日	院線上映
美國	2016年9月23日	院線上映

製作發行

製作公司	發行公司
1.arte France Cinéma [法國]	1.東寶國際 [美國] (2016) (Japan) (theatrical)
2.Prima Linéa Productions [法國]	2.Wild Bunch [法國] (2016) (France) (all media)
3.Wild Bunch [法國]	3.Filmcoopi Zürich [瑞士] (2016) (Switzerland) (all me
4.Why Not Productions [法國]	4.索尼經典 [美國] (2016) (USA) (all media)
5.吉卜力工作室 [日本]	5.Lumiere (2016) (Netherlands) (theatrical)
6.Belvision [比利時]
7.CN4 Productions

獲獎記錄

坎城電影節

▪2016 69屆 一種關注”單元特別獎 （獲獎）

作品評價

紅海龜

影片的視覺設計帶有強烈的歐洲動畫色彩，但在藝術指導高畑勛的把控下，吉卜力的特色仍得到很大發揮。樸素的二維手繪，動態的海浪砂石的繪製仍打著日本動畫工業的烙印，靜態畫面之中，竹林和主人公在巨石上的構圖簡潔而富有禪意，極具東方意韻的表達。日法荷三國的這次“混血”，並未讓人消化不良。（新浪娛樂評）
這部作品劇情簡單，畫面清新，頗受法國媒體喜愛。但與吉卜力過往作品相比，以長片容量講述了一個短片劇情，則顯得劇情有失飽滿，過於單調。（網易娛樂評）
作為一部卡通片，《紅海龜》在兒童觀眾面前顯得過於高深，在成人觀眾那裡，又略顯童秩。在取消“大道理式說教”的同時，散文式的描繪，又往往讓人過於沉溺於過分瑣碎的吉光片羽，而忘記了電影真正想要闡述的主旨。（搜狐財經評）