秦伯嫁女

《秦伯嫁女》出自先秦·韓非《韓非子·外儲說左上》。

基本信息

• 名稱：秦伯嫁女

【發 音】
qín bó jiā nǚ　
【原文】
昔秦伯嫁其女於晉公子，為之飾裝，從衣文之媵七十人。至晉，晉人愛其妾而賤公女。此可謂善嫁妾，而未可謂善嫁女也。
【出 處】
先秦·韓非《韓非子·外儲說左上》
【翻 譯】
從前秦伯把他的女兒嫁給晉國的公子，叫晉國公子為她準備好打扮用的首飾服裝，跟著陪嫁去的穿著華麗衣服的婢女有七十人。來到晉國，晉國人喜歡陪嫁的婢女，而看不起秦伯的女兒。這可以叫做善於嫁婢女，而不能說善於嫁女兒。
【近義詞】
捨本逐末、本末倒置、反裘負薪。
【反義詞】
去粗取精
【寓 意】
1、人的眼睛只盯著衣服華麗的婢女，結果卻丟掉了真正的主人。可見，做什麼事情都要分清主次，否則就會象這位晉國人那樣做出舍本逐末、取捨不當的傻事來。
2、現代還用作比喻花很高的資本取得了更少的回報。
3、形容目光短淺,取捨不當的人。