簡介
生死迷諜iris劇 名：IRIS （國際反動個人集團International Reaction Individual System的簡稱）
首 播：2009年10月14日——12月17日（接檔《拜託小姐》）
時 間：每周三四晚台北時間20點55分各播放一集
企 劃：姜帝圭《生死諜變》《太極旗飄揚》
導 演：金奎泰《這該死的愛情》《黃手帕》《他們生活的世界》等、 楊允浩《玻璃》《烈火焚城》《假面》等
編 劇：金賢俊(音),金圭泰(音)
制 作：韓國泰元娛樂公司
翻 譯: 鳳凰天使TSKS韓劇社09年韓流衝擊第55波
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 金賢俊 | 李秉憲 | ---- |
| 崔勝熙 | 金泰熙 | ---- |
| 金善華 | 金素妍 | ---- |
| 陳思宇 | 鄭俊浩 | ---- |
| 朴哲榮 | 金承佑 | ---- |
| B.I.G | 崔勝賢 | ---- |
| 佐藤 惠理子 | 柳敏 （ 笛木優子 ） | ---- |
| 白山 | 金永哲 | ---- |
分集劇情
分集查詢
收起查詢
1-10集
11-19集
查看全部劇情
分頁查看劇情
主要演員
生死迷諜iris金賢俊----李秉憲（飾）
擁有天才頭腦、冷靜且果敢行動力的NSS最精銳要員“金賢俊”
作為國家安全局（NSS）最高要員的他兒時遭遇車禍，身為科學家的父母雙亡並喪失了7歲以前的記憶。性格豪爽的賢俊從707特攻隊時期便開始了與他獨一無二的好友思宇之間的良性競爭，直到進入NSS，兩人仍作為最精銳的要員盡顯魅力。他依靠過目不忘的天才頭腦和果敢的判斷能力毫無差池的完成了NSS部署的各項秘密任務，並與NSS的組長崔勝熙展開了一段命運般的愛情故事。
然而，由於一個叫做《IRIS》的秘密團體的陷害，他陷入了一場陰謀與背叛的風波，他的最後一場任務，一場抵抗惡勢力為祖國而戰的任務正悄然拉開帷幕……
擁有無人能及的強勢吸引力的演員李秉憲，從亞洲具體代表性的演員到受世界矚目的名星，李秉憲繼《ALL IN》
，六年後再次重回電視螢屏，在各類電影中有著亮眼表現的李秉憲選擇《IRIS》作為其重返電視螢屏的作品，並搖身一變飾演一位頭腦聰慧、身手敏捷的國內首位極諜報要員，為觀眾詮釋了一個“捨我其誰”精彩身手和精湛演技。飾演一個作為肩負國家命運的最精銳的要員，李秉憲將用即將成為自己演藝生涯中最為絢爛的一頁呈現在觀眾眼前。
生死迷諜iris崔勝熙----金泰熙（飾）
勝熙作為預測分析恐怖分子的行動，進而事前防止恐怖行為的犯罪心理分析官，她憑藉淵博的知識和
冷靜而準確的判斷力早早便登上了NSS組長位子。她瀟灑並善於雄辯，她知性且美麗動人，在出現的那一刻便深深吸引了賢俊和思宇，她擁有著不同於諜報工作者的人情味和超凡能力，也是因為這們，她愛上了信心十足的賢俊。她的瀟灑讓她不是羞羞怯怯的隱藏自己的感情，而是大大方方的說出自己的愛……
生死迷諜iris陳思宇----鄭俊浩（飾）
作為NSS的精英，思宇從小開始不論作什麼都是獨占鰲頭，直到加入707特攻隊結識了賢俊，他總是屈
居第二，在NSS見到勝熙的那一刻便對她一見鍾情的思宇為了友情深深地埋藏了自己的感情，然而NSS的一道驅逐賢俊的命令，讓思宇站在了國家的命令，自己深愛的女人還有友情之間的三岔口，最終選擇跟賢俊兵戎相見……
生死迷諜iris金善華----金素妍（飾）
為了命令不惜生命的朝鮮最高作戰工作員“金善華”。
她如影隨形的跟著朝鮮護衛部護衛組長朴哲榮並服從他的命令，她與朴哲榮每時每刻都在追擊南方的特殊要員金賢俊，然而滄海桑田，隨著時間的推移她成了賢俊的心腹。她曾經像尊敬祖國一樣尊敬哲榮，然而哲榮的背叛和賢俊的守護讓她立誓不惜生命忠誠於賢俊，正是懷著這樣的信念讓她開始與賢俊一致行動。日久生情，她無法自拔的愛上了賢俊，並於賢俊昔日的戀人勝熙陷入了緊張激烈的關係，不僅如此，為了守護賢俊，她還跟自己往日的師長朴哲榮展開了戰鬥……
生死迷諜iris朴哲榮----金承佑（飾）
溫柔與犀利並存，對信念至死不渝的朝鮮核心諜報要員“朴哲榮”。 他是朝鮮最高諜報要員， 曾在歐洲留學多年精通多國語言，且對資本主義音樂及時尚造詣頗深。
哲榮是國防委員長護衛隊長出身，可以為了祖國奮不顧身，他最大的願望就是朝鮮民族能夠自發自願的實現統一，護衛隊長時期，他曾像親妹妹一樣疼惜善華，但最終不得不捨棄善華。他就是這樣一個溫柔與犀利並存，一旦鎖定目標便會誓死達成的朝鮮核心勢力，謹言慎行近乎完美的他，以祖國為賭注與賢俊展開了一場亦敵亦友的命運的對決……
生死迷諜irisB.I.G----崔勝賢（飾）
只為達到目標而存在的IRIS冷血殺手B.I.G。
隱介藏形的強大秘密組織IRIS的冷血殺手B.I.G。在接到組織暗殺賢俊的命令後，開始了對賢俊不斷的追擊。B.I.G從不放過任何一個組織交代的任務，他是一個為達到任務不擇手段，更不惜殺死家人和孩子的冷血殺手，是致力於祖國統一事業的賢俊和善華最強大的敵人。在強烈而冰冷的
外表下，他嚴於律己講求完美，沒有任何多餘行動，更不允許給對方留下任何把柄。
看點集錦
Iris：堪比電影的華麗風
《IRIS》從開拍之初就已經讓太多人關注和期待，不論是間諜題材，還是足夠誘惑人的海報，擬或是金泰熙和李秉憲的情侶檔，這一切都讓這部劇成為了下半年的重磅劇集。
而該劇更被稱為“韓國首部諜報動作電視劇”，主要講述國家安全局要員與犯罪組織進行周鏇、鬥爭的故事，李秉憲飾演的金賢俊與金泰熙飾演的崔勝熙是一對戀人，他們一同為了國家安全出生入死。除了驚心動魄的鬥志鬥勇場面，李秉憲與金泰熙還將上演一段令人心碎的悲傷愛情故事。
看點：
1.除強悍的演員陣容之外，《Iris》的製作團隊也堪稱韓國電視劇史上最豪華的組合。
2.女1號金泰熙和女2號金素妍的華麗PK，兩人都是美麗的代名詞，可這次不光要美麗，還要美艷，美的攝人心魄。
3.激烈的打鬥場面，糾葛的感情戲碼，兩個元素一個都不會少。
動人心弦的大型打鬥場面
《IRIS》描寫了國家安全局（NSS）所屬情報員金賢俊（李秉憲飾）被朝鮮方面警衛部和阻撓韓朝統一的第三方勢力IRIS追殺的慘烈的倖存記，李秉憲被自己的組織NSS背叛，被逼到了死角，幫助他的只有他在組織內的上司也是他的戀人崔勝熙（金泰熙飾）一個人。
該劇與《狗和狼的時間》、《說客》等現有的諜戰題材劇在規模上有巨大差異，出現了在直升飛機上
發射飛彈、李秉憲駕駛的飛機爆炸等場面。與其說是一部電視劇，倒不如說更像是一部電影。
《IRIS》的製作團隊說：“這部作品的一些動作場面在電影中也很難見到，製作了20集的電視劇，甚至有想法把它剪輯成一部電影” 。
爆發性的動作場面到底會持續多久是關心的焦點。製作方表示：“動作由匈牙利專業槍戰、爆破團隊負責，因為李秉憲一直被追殺，所以在電視劇展開過程中不時會有動作場面出現。”同時他們還宣傳“因為是把它當做電影來製作的，所以在觀看大型場面的時候很有真實感。”
李秉憲與Top的領袖魅力對決
觀眾對出演這部作品的演員們也很感興趣，以李秉憲老闆身份登場的金永哲讓人聯想起他曾和李秉憲合作的電影《甜蜜的人生》，《甜蜜的人生》中，金永哲出演了給李秉憲以開除處分的組織老闆，《IRIS》中金永哲也下達了清除李秉憲的命令，很多方面都讓人聯想起《甜蜜的人生》。
李秉憲和Big Bang出身的Top展開了領袖魅力對決。Top是追捕李秉憲的國際組織IRIS的精銳要員，在出演者中年紀雖然最小，但是卻最讓李秉憲頭疼，展示了高於李秉憲的領袖魅力。拍攝現場最受李秉憲疼愛的Top說：“這是第二部電視劇了，還有很多不足，甚至不好意思說是演技，但是正在盡全力” 。
李秉憲和金泰熙也是第一次合作。推介會上播出的3場激烈的吻戲成為了話題。
同齡的金泰熙和金素妍是對手關係。作為朝鮮方面警衛部要員的金素妍在與李秉憲的關係上和金泰熙形成了三角關係， 我們也很關注誰能夠在動作場面中獲得好評。
蘊含統一熱望
《IRIS》著眼於新的韓朝關係。雖然希望韓朝統一，但是國際組織IRIS卻從中阻撓，從而展開了故事情節，金承佑和金素妍以朝鮮方面警衛部要員身份登場，他們被刻畫的與目前為止展現出來的朝鮮方面要員的形象截然不同。
製作方稱：“金承佑和金素妍在服裝、音樂、飲食等方面的造詣很高，形象很明快，也不使用方言”，“希望傳達朝鮮方面要員也屬於我們民族的理念”，“《IRIS》是熱切盼望統一的電視劇”。
為此，金承佑身著最高級的服裝和名牌出場，預計會充分滿足觀眾的收視興趣。
李秉憲金泰熙《IRIS》床戲曝光 拍攝時頻頻笑場
在電視劇《IRIS》中飾演國家安全局特工的李秉憲和金泰熙在《IRIS》第三集中將 一起到日本進行旅行，在這集《IRIS》中李秉憲和金泰熙前往日本秋田縣執行任務。兩個人在日本的美麗風景之中進行了一場甜蜜的約會。
李秉憲《IRIS》展示流暢日語 日語指導豎拇指
《IRIS》劇組在今年3月前往日本進行了外景拍攝。其中包括李秉憲需要用日語打1分鐘電話的場景，在這次拍攝中李秉憲用非常流利的日語僅一遍就把這個鏡頭拍攝完成了，他的強大日語實力令現場的所有人都十分吃驚。
李秉憲金泰熙《Iris》上演床戲 親密程度惹人羨
和金泰熙在《IRIS》中上演甜蜜的床戲引起了韓國電視觀眾的熱烈關注，在21日晚KBS 2TV播出的電視劇《IRIS》中，李秉憲和金泰熙由於成功阻止了一起恐怖攻擊而獲得假期，一起到日本，在日本漫天遍野的白雪之中度過了一段甜蜜的時光，在21日晚的《IRIS》播出後，該劇觀眾們紛紛都在官網留言，對這段李秉憲和金泰熙的親熱戲進行了議論。
《Iris》床戲搶收視 TOP冷血殺手登場獲好評
KBS2強勢水木劇《Iris》中飾演冷血殺手的TOP續上周以流利英語和木無表情閃過一分鐘後，21日晚戲份正式展開獲得觀眾一致好評，並大讚沒有比他更適合這個角色的演員，而同一晚播放的李秉憲金泰熙肉麻床戲也讓收視繼續攀升。
《IRIS》李秉憲裸身上陣 大展肌肉美迷倒同性
中國日報網環球娛樂訊息：韓國影星李秉憲主演的高科技諜報類電視劇《IRIS》自播出之後收視率一直很高，關注度可以媲美電影，他在劇中赤膊上陣展示肌肉美，厚實的胸膛和結實的手臂不僅讓女性觀眾著迷，也讓男性觀眾羨慕。
韓劇《IRIS》收視再創新高 衝擊30%大關
據韓國媒體報導，韓國KBS2電視劇《IRIS》在28日晚的播放中再創收視新高，離30%收視大關只剩下了一步之遙。
《Iris》最新收視率達28.9% 外景地成旅遊勝地
《Iris》儘管沒能在前六集突破30%收視大關，但依然造成了驚人的效應。尤其21日播出的第三集。主人公李秉憲和金泰熙在劇中前往成為定情旅行地的秋田縣，成為了韓國人喜歡前往的日本新的旅遊勝地。
《IRIS》問鼎收視冠軍 金素妍立汗馬功勞
《IRIS》穩穩地保住了收視率冠軍寶座。據TNS媒體韓國統計顯示。29日播出的電視劇《IRIS》創下了28.9%的高收視率。以懸殊差距將同一時段播出的SBS電視劇《原來是美男》(9.8%)和MBC電視劇《向大地頭球》(3.8%)甩在了後面。
《IRIS》問鼎收視冠軍 金素妍李秉憲產生奇妙感覺
國際線上報導，KBS2周三、四電視劇《IRIS》穩穩地保住了收視率冠軍寶座。據TNS媒體韓國統計顯示，29日播出的電視劇《IRIS》創下了28.9%的高收視率，以懸殊差距將同一時段播出的SBS電視劇《原來是美男》（9.8%）和MBC電視劇《向大地頭球》(3.8%)甩在了後面。
金素妍《Iris》劇組慶生 BIGBANG演唱插曲公開
女星金素妍在KBS二台的熱播劇《Iris》中，扮演一名狙擊韓國安全局人員李秉憲的朝鮮特工，劇中兩人斗得你死我活，但是在劇外，他們卻像是一家人一樣親密，本月2日金素妍迎來了她29歲的生日，李秉憲帶頭的一幫演員和工作人員送上了意外的生日驚喜。
在4日晚與《IRIS》同一時間段播出的SBS電視台《原來是美男》衝擊兩位數收視率再次失敗，收視率止步於9.8%，而MBC電視台《向大地頭球》固然是大結局，收視率也沒能出現反轉，僅以不足5%的收視率慘澹落下了帷幕。
《Iris》掀特工熱潮 金泰熙演技廣受觀眾好評
在KBS 2TV水木電視劇《Iris》中飾演國家安全局特工崔勝熙角色的演員金泰熙，克服了離別的悲痛，再次出發。
《IRIS》再創收視新高 創下逾30%佳績
據韓國媒體報導，韓國KBS2TV電視劇《IRIS》最近一段時間連續創下超過30%的收視成績，在5日晚再次刷新了自身最高收視紀錄。
據韓國收視率調查公司TNS傳媒發布的統計數據顯示，5日晚播出的《IRIS》創下了30.9%的收視成績，創下了開播以來最高的收視成績。
目前《IRIS》還只播出了8集，今後還剩下12集的播出分量，再加上隨著該劇良好的口碑吸引越來越多的觀眾，在今後的播放中該劇收視率超過40%，與《善德女王》一爭高下也並非不可能。
《Iris》再次刷新最高收視紀錄 最新成績30.9%
金泰熙聯合主演的韓國第一部間諜大戲電視劇《Iris》，再一次刷新了自身的最高收視率，最新一集的收視成績達到了30.9%，當天播出的是勝熙（金泰熙）因為思念心愛的賢俊（李秉憲）忍不住熱淚盈眶了。
《Iris》韓國熱播 李秉憲否認每集片酬一億韓元
李秉憲所屬經紀公司12日在接受韓國媒體電話訪問時表示：“有部分媒體報導李秉憲的片酬，包括獎金在內有一億韓元，完全沒有這樣的事情。李秉憲的賣力演出讓當天的收視率達到了32.7%，刷新了《Iris》自身最高的收視紀錄。
《IRIS》：錢都花在“好看”上了
大製作，不惜血本的投資，扣人心弦的打鬥，只為一部電視劇，出來的效果對得起200億韓元製作費了。
編劇要往《諜影重重》方向上靠啊，拍攝手法，尤其是非感情戲部分的劇情節奏，還有配樂都有明顯的模仿痕跡。
第5回簡直是警匪片，李秉憲成了不死人，木頭樣的女主。情節處處牽強。 ——— 網友
大製作的《IRIS》呈現的除了“好看”之外，劇情上就沒啥深度了，懸疑程度還不如國產劇。
《IRIS》劇情難捉摸 金泰熙擔心觀眾覺得背叛
金泰熙正在KBS2TV新劇《IRIS》飾演經歷悲切的愛情的女主角崔聖姬。
金泰熙14日在採訪中說：“不知道聖姬今後會怎樣發展。目前有幾種可能性，我對此也感到十分好奇”。
《Iris》公開眾主演工作卡 素顏照片引熱議
正在韓國KBS二台熱播的水木連續劇《Iris》，劇中隸屬國家安全局（NSS）的成員們的身份識別卡寫真大曝光，引起了不小的話題。《Iris》製作公司本月16日公開了劇中李秉憲等主人公出入NSS必須的身份識別卡上的照片，都是李秉憲、金泰熙、鄭俊浩等人沒有化妝的素顏照（也就是我們的登記照）。
李秉憲拍劇眼部受傷 火藥濺眼微絲血管爆裂
由李秉憲和金泰希主演的韓劇《Iris》，雖然收視屢創新高，但劇中演員卻陸續受傷。繼金承佑撞車傷肩膊，及Juni拍攝時扭傷腰部後，男主角李秉憲的眼部也告掛彩。話說李秉憲早前拍攝一場槍戰戲份時，被火藥濺眼，其眼部的微絲血管即時爆裂。
李秉憲《Iris》槍擊戲隱瞞左眼受傷事實 堅持拍攝
KBS2諜報劇《Iris》如宣傳般每集都有刺激爆破、對打、槍戰等場面，除了金泰熙、金素妍曾受傷的報導傳出外，主演李秉憲近日也坦言曾左眼受傷的事實。
在《Iris》中最多驚險戲份的便是李秉憲，他飾演的金賢俊多番被毒打和暗殺，每一幕他都親自上陣，也沒有聽聞過他受傷的訊息，劇組發言人近日透露其實李秉憲一直在受傷，最嚴重的是拍攝11集時，差點導致左眼重傷。在第11集中，金素妍幫李秉憲查明自己父母原來是被白山派人暗殺的事實，大受打擊的李秉憲和金素妍來到從小在孤兒院養大自己的神父教堂，卻發現神父已遭毒手，埋伏在教堂周圍的殺手和李秉憲展開了一場激烈的槍戰，但現場由於太多臨時使用假槍的演員，李秉憲在閃避時被打中左眼，差點造成嚴重傷勢，讓劇組一時陷入恐慌中。
李秉憲左眼當時無法睜開，只是不停流出眼淚水，馬上讓救護車送往醫院，幸好幾時送到馬上治療。其後李秉憲堅持拍攝，雖然左眼明顯比右眼要紅，劇組人員邊擔心邊佩服他的敬業精神。《Iris》投資超過200億韓元，多國取景，以李秉憲被利用拋棄及他報仇的故事作為主線，每逢周三、四在KBS2播出。
韓劇《Iris》熱播 金素妍對李秉憲很“愛慕”
KBS2TV 水木劇《Iris》中，變身為韓鮮恐怖團要員金善花的金素妍演繹了對賢俊（李秉憲飾）愛慕之情。
在這次戲份中，賢俊在執行任務時，與原以為已經死了的前女友勝熙（金泰熙飾）交戰後處於昏迷狀態。善花一方面向朝鮮要員包庇賢俊可疑的行為，一方面安慰賢俊。
一直在賢俊身旁呵護他的善花，與賢俊的關係已經上一個台階。但是由於勝熙的再次登場使善花的希望化為烏有。善花雖勸賢俊做出冷靜的判斷，但仍無法掩藏內心的悲傷。
並且，在這次戲份中，韓鮮恐怖團成功從國家安全局（NSS）引進超精密遠程爆炸裝置。以此成功侵入NSS本部。因此，在下一集會以NSS為了找回可能會引起核爆炸的遠程爆炸裝置而展開激烈角逐開始。
收視成績
據韓國收視率調查公司TNS傳媒10月15日上午發布的收視率統計數據顯示，14日晚播出的《IRIS》第一集的收視率達到了24.5%，在當晚播出的所有電視劇中收視率排在了第一位。
此外該劇也成為了09年第一部首播收視率超過20%的周三周四劇，創下了2009年韓國最高的電視劇開播收視成績。
第二集收視率達到了25.3%，在提升的基礎上勇奪當日（15日）韓國總收視第一名的佳績。
《IRIS》首播創25%收視率佳績 奪當晚收視冠軍
台北時間10月15日上午訊息，據韓國媒體報導：李秉憲，金泰熙出演的KBS 2TV電視劇《IRIS》在14日晚的首播中不負眾望，順利奪得了當晚的收視率冠軍。
該劇11月11日播出的第九集又創收視率新高，據12日TNS Media Korea的統計，第九集收視率為32.7%，比上一集增長了1.8。
《Iris》一度低迷 李秉憲拷問金承佑令收視回升
由著名影星李秉憲、金泰熙和鄭俊浩等人合作的KBS2韓劇《Iris》開播後收視率成績一直很好，僅次於韓劇《善德女王》，第11集還曾創下34.1%的好成績，儘管隨後播出的兩集收視率有些下滑，一度不免讓人擔心，會不會就此收視率一路下滑，但是昨日最新播出的第14集收視回升，讓人一顆心終於落下肚。
本月17日在韓國KBS二台熱播的韓劇《IRIS》迎來了大結局，並且最終回的收視率超過了歷史大戲《善德女王》，成為當周第一。
據韓國調查收視率的權威機構AGB的數據顯示，《IRIS》周間平均收視率為33.5%，成功坐上了當周收視冠軍寶座。而一直穩坐周間收視冠軍的《善德女王》，僅此則以32.5%的成績屈居第二。
另外，第三名的是KBS一台深夜劇《大家一起跳恰恰》，第四名是KBS二台的《古怪三兄弟》，第五名是周日綜藝節目《HappySunday》。可以發現在TOP5中有四個都是KBS電視台的節目或者電視劇，該電視台的收視成績明顯壓過其他電視台。
原聲OST
Don't Forget（不要忘記,잊지 말아요）演唱：白智英
中文歌詞：
我們曾經彼此相愛
我們現在卻要分手
就算我們相隔千里
求你不要忘記我
每當有冷風拂過我的指尖
耳畔總能想起你的笑聲
回憶起映著我的臉的你的雙眸
想著你
好孤獨
我哭了又哭
嘴唇僵在那兒
不曾說出口的那句話
我們曾經彼此相愛
我們現在卻要分手
就算我們相隔千里
求你不要忘記我
淚眼擋住了嘴巴
不曾說出口的那句話
我們曾經彼此相愛
我們現在卻要分手
就算我們相隔千里
求你不要忘記我
你知道嗎
一轉身便捶胸頓足
狠心放你離開的那個人
那個人就是我
求你愛那個人吧
就算我們相隔天涯
請你一定要回來
我們曾經彼此相愛
我們現在卻要分手
就算我們相隔千里
求你不要忘記我
求你不要忘記我
韓文歌詞：
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에서도
부디 나를 잊지 말아요.
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
나의 얼굴 비추던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요.
입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
혹시 알고 있나요.
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나에요.
그 사람을 사랑해줘요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요.
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
부디 나를 잊지 말아요.
Love Of Iri
演唱：申勝勛
中文歌詞：
我的雙眼 滿滿的都是你
可你卻 看不見我
我的雙唇 靜靜地呼喚你
可你卻聽不見我
如果我們
在另一時間另一空間 相識並相戀
我們現在會幸福嗎
在我有生之年
你曾是我的全部
而現在
只留下我踉蹌的身影
我無法恨你 更無法忘記你
我可能
只懂得 如何愛你吧
一天就好 讓我的心再一次跳動
讓我能夠忘記你輕鬆地呼吸吧
在我有生之年
你曾是我的全部
而現在
只留下我踉蹌的身影
我無法恨你 更無法忘記你
我可能
只懂得 如何愛你吧
你 若即若離
遙遠但依然美麗
我知道 愛你就意味著傷痕累累
為什麼我的心要滿滿的都是你
我無法恨你更無法忘記你
我可能只懂得愛你吧
韓文歌詞：
두 눈에 그대가 흘러도
그대는 날 보지 못한다
입술이 가만히 그댈 불러도
그대는 듣지 못한다
다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면
우린 지금 행복했을까
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게
그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
그대 닿을듯이 닿지 않아서
멀리 있어도 아름답나봐
사랑하면 할수록 상처뿐인데
왜 내 가슴은 너여야만 한다는 건지
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐꿈을
《做夢》
演唱：金泰宇
中文歌詞：內心掠過一陣風
要吹走你的模樣
做後悔的夢思念你
我現在就站在這裡
能堅持一天 是因為那句我愛你
能堅持一個月 是因為你望著我的雙眸
愛過你 還愛著你
可傷口蔓延 無法繼續前行
沒能遵守那句我愛你
離你而且的我
會愛著你 會等著你
一直記著在一起的日子
來不及講的話 一直要講的話
留著心底 靜靜流淌
能堅持一年 是因為你給我的微笑
猶如夢境
也因為和你在一起的回憶
愛過你 還愛著你
可傷口蔓延 無法繼續前行
沒能遵守那句我愛你
離你而且的我
會愛著你 會等著你
一直記著在一起的日子
來不及講的話 一直要講的話
留著心底 靜靜流淌
在我們的世界 請許諾一件事
愛過你 還愛著你
可傷口蔓延 無法繼續前行
耀眼的過去無法忘懷
就是擁有你的那一天
會愛著你 會等著你
一直記著在一起的日子
來不及講的話 一直要講的話
現在就講給你聽
我愛你 我愛你
和你一同 做夢的我
韓文歌詞：곡제목: 꿈을 꾸다 (Main ver.) 김태우
가수명: 아이리스 (KBS 수목드라마)
앨범명: 아이리스 (KBS 수목드라마)
가슴속에 바람이 분다
그대 모습 지워져 간다
후회란 꿈을 꾸면서 너를 그리며
난 지금 여기 서있다.
하루를 버틴건 사랑했단 그 말 때문에
한달을 버틴건 날바라보던 그 눈빛때문에
널 사랑했는데 널 사랑하는데
상처가 번져서 갈 수가 없잖아
사랑해 그 말을 지키지 못해
널 떠나가는 날
널 사랑해줄게 널 기다려줄게
함께 했던 시간 다 기억하잖아
하지못한 말들 하고 싶던 말들
가슴에 남아 흘러내려
일년을 버틴건 내게 주던 미소때문에
꿈이라 믿었던 너와의 추억 하나때문에
널 사랑했는데 널 사랑하는데
상처가 번져서 갈 수가 없잖아
사랑해 그 말을 지키지 못해
널 떠나가는 날
널 사랑해줄게 널 기다려줄게
함께 했던 시간 다 기억하잖아
하지못한 말들 하고 싶던 말들
이젠 말할게 사랑한다..
사랑한다..사랑한다....할렐루야 （哈利路亞）演唱：BigBang
中文歌詞：
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轟然倒塌的大樓里 Yeah
哈利路亞 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
空無一人的凌晨街道
我孤身出動，不冷靜就要失敗
讓我行動的命令 my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
Boom！聲音響起同時丟了性命
開始的任務 處事的 Thumbs up！
對於我們來說，愛情只是奢侈品
冷血就是我們的Rule
又背叛了，刪除殘留的記憶
今日的同盟明日將是敵人
眼前的信任和背叛，冰冷的question
do nasty test me just blastin
為何我無法擁有，那平凡的生活
為何無法擁有你，那已經是太遲
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轟然倒塌的大樓里 TOP in the boom
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
槍聲砰砰呼嘯
同時人生的鐘聲也噹噹作響，如風一般尖嘯
在瞬間奪走我一切 like a poker game
越是那樣 我越理智清醒 pokerface
son yo 不能逃避那就享受吧，內心火熱頭腦冷靜
將你身份隱藏吧 呼嘯吧 就算不是背水一戰
I'm the man TOP go 要么 stop
徘徊尋找著獵物的孤獨鬣狗
若你還巴望得到善待 shut up and go to heller
三歲小孩的技倆 catch me if you can
我在你上頭玩兒呢 Understand？
we SO FLY 朋友們啊 good bye 所有回憶 burned fire
絕對不要掉以輕心，在你晃神的瞬間，槍口已經對準你
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轟然倒塌的大樓里 GD in the boom
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
我今天又悲喊著，向那上蒼卑屈祈願
發生在我身上的奇蹟，將我推入波濤，我討厭自己，遺失了自我
哈利路亞 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轟然倒塌的大樓里 太陽 in the boom
哈利路亞 I'm fallin' (yes)I'm fallin' (yes)fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
韓文歌詞：
[YB]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 Yeah
할렐루야 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
[GD]
아무도 없는 새벽 길바닥
난 독고다이 냉정 아님 실패다
난 움직이는 명령에 my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
Boom! 소리와 함께 목숨을 내던져
시작된 임무 일 처리는 thumbs up
우리에겐 사랑이란 사치다
피도 눈물도 없어 이것이 Rule이다
[TOP]
또 배신이다 남은 기억은 삭제
오늘의 동료가 내일이면 적 같애
눈앞에 믿음과 배신 차가운 question
do nasty test me just blastin
왜 난 가질 수 없나 그저 평범한 일상
왜 널 가질 수 없나 늦었어 이미 난
감당 못해 내 운명이다 장담은 못해 24시간
[YB]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 TOP in the boom
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
[TOP]
총이 탕탕 울림과 동시에
인생의 종이 댕댕 바람처럼 쌩쌩
한순간에 모든걸 앗아갈 like a poker game
그럴수론 난 이성을 되찾아 pokerface
son yo 피할 수 없다면 즐겨라 가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게
널 숨겨라 불어라 이판사판 모 아니면 도
I'm the man TOP go 아님 stop
[GD]
먹이를 찾아 헤매다니는 외로운 하이에나
선처 따윌 바란다면 shut up oather and go to heller
어설픈 계략 catch me if you can
난 니 머리위에 놀아 understand
we so fly 친구들아 good bye 추억들 다 burned fire
절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해
[YB]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 yeah GD in the boom
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
난 오늘도 부르짖어 소박한 기돌 빌어 저 위로 저 위로
내게 일어날 기적 파도에 날 떠밀어 날 실어 날 잃었어
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 yeah 태양 in the boom
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
