演員表
| 角色 | 演員 |
| Georges Duroy | Helmut Griem |
| Clotilde de Marelle | Violetta Ferrari |
| Madeleine Forestier | Erika Pluhar |
| Charles Forestier | Heinz Theo Branding |
| Virginie Walter | Dagmar Altrichter |
| Monsieur Walter | Franz Kutschera |
| Susanne Walter | Eleonore Weisgerber |
| Norbert de Varenne | Claus Clausen |
| Saint Poton | Karl Friedrich |
職員表
| 原著 | 莫泊桑 |
| 導演 | 考特納·赫爾穆特 |
| 副導演（助理） | Dieter Schlotterbeck、Michael Wedekind |
| 編劇 | 考特納·赫爾穆特 |
| 攝影 | Rolf Ammon |
| 配樂 | Bernhard Eichhorn |
| 剪輯 | Stella Mieke |
| 藝術指導 | Jürgen Schmidt-Oehm |
| 服裝設計 | Teddy Rossi-Turai |
