江淮官話泰如片

簡介

江淮官話泰如片，是江淮官話的一個亞種，學術上還可稱之為通泰（南通－泰州）方言，泰如話流行於江蘇省的海陵、高港、姜堰、泰興、興化、海安、如皋、如東、揚中、東台、大豐等縣市（區）以及常州沿江的孟河、春江，江陰利港沿江，張家港段山沿江、覆蓋了泰州、南通、鹽城三個地級市以及常州江陰張家港沿江。江淮官話泰如片位於江蘇中部核心地區，其地理位置是東面大海，南臨長江，北望淮河，西接揚州，以江淮官話泰如片為母語的總人口約900萬。

分布地區

泰州：市區、姜堰、興化、泰興
南通：海安、如皋、如東、如東、南通市區（崇川、港閘、通州部分）
鹽城：東台、大豐
鎮江：揚中
常州：孟河、春江沿江
江陰：利港沿江
張家港：段山沿江

發展窘境

歷史上，江淮官話泰如片就長期屬於揚州府，當年揚州府的區域極大，基本上包括了現今揚州、泰州、南通的全部和鹽城的南部，但泰如話僅分布在古海陵縣範圍內！歷史上泰如方言區長期處於揚州府東部邊緣地帶，因為中心海陵縣不斷地析置出各地的依託，其文化呈衰落跡象，但這一區域對內極其統一而與外區別。
1996年，泰州從揚州脫離，重新升格為地級市。在沉寂50年後，終於又有了說泰如方言的地級市了。泰州城位於整個泰州方言圈的最西邊，其西側緊貼揚州的江都，而江都則是講揚州話的。所以，泰如方言圈的“帶頭大哥”泰州自己卻恰恰處於整個方言圈最危險的邊緣地帶，直接面臨著被揚州話同化的危險。江蘇長江淮河之間的絕大多數地區都是講揚州話的，泰州話則蜷縮在江蘇的東南一隅，整體形勢上是“敵強我弱”。另外，強勢的國語則無時無刻不在瓦解泰州方言，而泰州方言的“國語化”基本上也可以說就是“揚州話化”，因為揚州話比泰州話更接近國語。泰如地區現在卻分屬泰州、南通和鹽城，這樣的行政區劃無時無刻不在瓦解其對泰如地區的向心力。

地理位置

泰如地區在中國的地理位置可謂特殊，處在江之尾、海之濱的泰如人對其周圍的吳、淮都是一種特殊的存在。

發音

江淮官話泰如片主要語音特點是古全濁聲母不論平仄都發成送氣清音；入聲分陰陽，如東入聲陰高陽低，其餘地區入聲陰低陽高；去聲分陰陽，除興化、如東、南通外陽去調值接近陰平；覃韻獨立；麻三讀a或o；除泰州小片外，均分清鼻音N與邊音L，泰州小片L併入N；日母讀R或Z或零聲母，興化及大豐北部有日母歸L的趨勢。

特色辭彙

泰如話國語對照表

江淮官話泰如片	國語
我	我
我倈	我們
你倈、你佼、儂倈、汝佼、你佼、儂佼	你們
他倈、他佼	他們、她們、它們
女將	妻子
男將、爺子	丈夫
談謊	撒謊
爹爹、老老、老爹	爺爺
婆婆	外婆
婆爹爹、婆老老	外公
饅頭	包子
講喪	吵架
耍子	玩耍
歐肉	牛肉
癩寶	癩蛤蟆
兄弟	弟弟
河鱔	蚯蚓
麻人	辣人
甚爾	什麼
告送	告訴
賣呆	發獃
散夥，完帳	完蛋
夜飯	晚飯
清爽	清楚
頸項	脖子
歡喜	喜歡
百腳	蜈蚣
仄聲	出聲
落雨	下雨
挨攪	受苦
紮實	非常
家去	回家
杲子	東西
老早	很早