柏林蒼穹下[法國1987年維姆·文德斯導演電影]

《柏林蒼穹下》是由維姆·文德斯執導，布魯諾·甘茨、奧托·山德爾等主演的劇情片，於1987年9月23日在法國上映。 該片講述了兩位傾聽人類心聲的天使穿著大衣長袍穿梭於柏林這座城市中，然而其中一位天使卻因為愛上人間的女子而決定變成凡人的故事 。

劇情簡介

劇照

丹尼爾和卡西爾是守護柏林的兩個天使。不過這兩個天使和其他天使 一樣，因為他們沒有豎琴和翅膀。丹尼爾和卡西爾穿著大衣長袍穿行在這座城市裡，可以不為人知的從一個地方到另一個地方。但是他們只能默默觀察人們的舉動，研究人們的生活，卻無法與人們交流。有一天，丹尼爾來到了一個馬戲團。在見到正在練習走鋼絲的女演員瑪瑞安以後，他就對瑪瑞安一見鍾情。由於演出資金不足，馬戲團必須解散。瑪瑞安獨自躑躅在路上，想著自己以後要做什麼。對瑪瑞安的愛憐令丹尼爾做出了一個決定，他要變成一個凡人和瑪瑞安在一起 。

演職員表

演員表

角色	演員
丹尼爾	布魯諾·甘茨
卡西爾	奧托·山德爾
瑪瑞安	蘇韋戈·多馬丁
電影明星	彼得·福克
Im Zirkus	勞倫特·帕蒂甘
In der Bibliothek	狄迪爾·弗拉蒙
Nick Cave and The Bad Seeds	尼克·凱夫
the aged poet	科特·博伊斯
Der Sterbende	Hans Martin Stier
Ein trauriger Mann	Elmar Wilms
Der Selbstmörder	Sigurd Rachman
Das Strichmädchen	Beatrice Manowski
Marion's Trainer	Lajos Kovács
Der Clown	Bruno Rosaz
Der Schlagzeuger	Chick Ortega
Die Jongleure	Otto Kuhnle
Der Jongleure	Christoph Merg
Der Manager	Peter Werner
Im Zirkus	Susanne Vierkötter
Im Zirkus	Karin Busch
Im Bunker	Käthe Fürstenwerth
Der Regieassistent	David Crome
Der Regisseur	Jerry Barrish
Im Bunker	Bernd Ramien
Im Bunker	Erika Rabau
Im Bunker	Sultan Meral
Im Bunker	Jochen Gliscinsky
Im Bunker	Erich Schupke
In den Altbauwohnungen	Margarete Hafner
In den Altbauwohnungen	Margitta Haberland
In den Altbauwohnungen	Walter Ratayszak
In den Altbauwohnungen	Lubinka Kostic
Auf der Autobahn	Andreas Valentin
Auf der Autobahn	Anne Gerstl
Auf der Autobahn	Dirk Vogeley
Crime and The City Solution	Simon Bonney
Crime and The City Solution	Harry Howard

職員表

製作人	維姆·文德斯、Anatole Dauman、Pascale Dauman、Ingrid Windisch
導演	維姆·文德斯
編劇	維姆·文德斯、Peter Handke、Richard Reitinger
攝影	亨利·阿萊坎
剪輯	Peter Przygodda
藝術指導	Heidi Lüdi
服裝設計	Monika Jacobs
布景師	Esther Walz

參考資料來源

角色介紹

柏林蒼穹下[法國1987年維姆·文德斯導演電影]	丹尼爾 演員布魯諾·甘茨 守護柏林的天使，懷著赤子之心為人間的疾困而感懷。有一次，他在馬戲團中看到女空中飛人瑪瑞安穿著翅膀的打扮猶如天使一般。丹尼爾被瑪瑞安吸引，在傾聽了瑪瑞安的內心秘密之後更愛上了她。於是，他毅然決定下凡追求可觸可感的真正愛情。
柏林蒼穹下[法國1987年維姆·文德斯導演電影]	卡西爾 演員奧托·山德爾 守護柏林的天使。他與丹尼爾穿著大衣長袍穿行在柏林這座城市裡，可以不為人知的從一個地方到另一個地方，甚至還可以知道人類心裡的想法。但是他只能默默的觀察人們的舉動，卻無法與人交流。
柏林蒼穹下[法國1987年維姆·文德斯導演電影]	瑪瑞安 演員蘇韋戈·多馬丁 馬戲團的天使演員，美麗而孤寂，思想游離在感性衝動和形式衝動之間。她為自己成為馬戲團明星的理想破滅而憂傷。她有時候可以看見天使，而當她理性思考人生時，又感覺不到天使的存在。
柏林蒼穹下[法國1987年維姆·文德斯導演電影]	電影明星 演員彼得·福克 他曾經是一位天使，因為厭倦了只能旁觀卻無法親身體驗人間的處境，於是便放棄了天使的身份，變成了一個凡人。他來到柏林以後，打算拍攝一部有關納粹歷史的影片。

幕後花絮

影片段預告絮

•片中所有通過濾光器拍攝完成的黑白鏡頭都是由一雙襪子製造出來的效果；而這雙襪子是由該片攝影師亨利·艾勒肯的祖母提供給劇組。

•片中出現的艾勒肯馬戲團是以攝影師亨利·艾勒肯的名字來肯命名的。

•維姆·文德斯起初打算與彼得·漢德克一起合作寫劇本。但漢德克更傾向於獨立創作整個劇本，於是漢德克答應寫一些重要場景中的劇本，而餘下的劇本則由文德斯自己來寫。

•片中有一幕場景是奧托·桑德雙手抱著頭坐在公車上，劇組之所以採取這種拍攝方式，是因為在拍攝當天扮演奧托·桑德的演員臉上長了塊大斑，即使化妝也無法將其遮住。

•由於劇組沒有得到拍攝真實柏林圍牆的許可，於是只好找人修建仿製的柏林圍牆。然而，建好後的柏林圍牆卻在一次大雨中倒塌了，原因是修建仿製柏林圍牆的包工頭騙了製片人，他是用木頭來修建的這座牆。

穿幫鏡頭

•片中彼得·福克第一次出現的場景是在機場提到他的祖母，但是作為一個天使，他應該和其他天使一樣有一個不滅的過去，因而他是不可能有祖母的。

參考資料來源

獲獎記錄

時間	名稱	獲獎方	獲獎情況
1987年	第40屆坎城電影節最佳導演獎	維姆·文德斯	獲獎
	第40屆坎城電影節金棕櫚獎	《柏林蒼穹下》	提名
1988年	第1屆歐洲電影獎最佳男配角	科特·博伊斯	獲獎
	第1屆歐洲電影獎最佳導演	維姆·文德斯
	第1屆歐洲電影獎最佳影片	《柏林蒼穹下》	提名
	第1屆歐洲電影獎最佳攝影	亨利·阿萊坎
	第13屆法國凱撒獎最佳外國電影	《柏林蒼穹下》	提名
	第38屆德國電影獎金質電影獎最佳攝影	亨利·阿萊坎	獲獎
	第38屆德國電影獎金質電影獎傑出故事片	《柏林蒼穹下》
1989年	第39屆德國電影獎德意志聯邦共和國四十周年特別獎	維姆·文德斯

參考資料來源

製作發行

幕後公司

名稱	備註
Road Movies Filmproduktion	製作公司
Argos Films
Westdeutscher Rundfunk （WDR）
Basis-Film-Verleih GmbH	發行公司
Argos Films
Orion Classics
Image Entertainment Inc.
Filmverlag der Autoren

上映日期

時間	國家	時間	國家
1987年9月23日	法國	1988年5月6日	美國
1987年10月29日	西德	1988年7月8日	芬蘭
1987年10月	奧地利	1990年5月10日	匈牙利
1987年11月20日	丹麥	1993年5月15日	韓國
1988年1月1日	葡萄牙	2002年1月16日	捷克
1988年2月26日	瑞典	2006年11月17日	希臘
1988年3月3日	荷蘭	2007年3月6日	保加利亞
1988年3月31日	澳大利亞	2012年11月25日	日本

影片評價

劇照及海報

　《柏林蒼穹下》是一部影像寧靜的影片，它從天使的角度體察著人間的苦惱和哀愁 。該片穿插著形形色色的人物內心獨白，傳達出了一種對於現實生活的焦慮以及對於未來的迷惘，而影片整體憂鬱的氣氛也十分符合該片拍攝時所處的冷戰背景 。在《柏林蒼穹下》的前半部分，導演用了粗顆粒的膠片拍攝，給觀眾的印象是歷史的本身就布滿了傷痕 。從總體上看，這部電影雖然傳達了對於人性得到救贖的強烈衝動與渴望，但還是有少許的悲觀情緒存在於影片中 。 （時光網、《江南時報》、《名作欣賞》評）

《柏林蒼穹下》是一部超現實的幻想文藝片。影片中種種的影像暗含著隱喻和象徵，它獨特的視角和深邃的含義是非台詞和情節所能表達的。在影片中，天使眼中的黑白影像以及在天使變成人類後的彩色圖像不僅表現了人間真誠相愛的美好感情，而且還可以看作是導演的神來之筆 。 （《江南時報》評）

與許多以故事情節見長的電影不同，《柏林蒼穹下》的故事很平淡，情節也很簡單。影片在有限的電影時空內展開了對無限歷史時空的思考，而載體則是一個天使下凡的故事。這個故事本身並沒有曲折的情節和動人的高潮，甚至沒有明確的結局，只是輕描淡寫地引發出對歷史與人的審視。因此，與其說這部電影講述了一個故事，倒不如說它是一首哲理詩 。 （《電影評介》評）