角色設定
電影劇照小說和電視劇版《風聲》中的李寧玉面對危機，處變不驚，具 有超高的智商和情商，憑藉過人的才智，犧牲自己成功傳遞出情報。
電影版《風聲》中，李寧玉畢業於賓夕法尼亞大學，是汪偽政府的譯電專家，卻因身份被共產黨間諜當作竊取情報的目標，並因此被捲入日本軍官武田的抓捕行動中。
角色形象
小說、電視劇形象
宣傳活動照她出身於一 個開明地主家庭，受哥哥的影響，加入共產黨。後來與哥哥的入黨介紹人戀愛成婚，育有一兒一女。丈夫死後，為了革命工作的需要與自己的哥哥假扮夫妻，為杭州地下黨提供了大量情報。當敵人將他們囚禁在裘莊，試圖找出老鬼時，李寧玉為將一份緊急情報送出裘莊，不得不犧牲自己。最終她服毒自盡，留下一幅寫有摩斯電碼的圖畫，並且由於顧曉夢舉報之，使得顧曉夢得以逃離而送出裝情報的胃藥塑膠殼，真正地傳出情報。直到最後，敵人也沒有得知她的真實身份。
電影形象
電影劇照、海報同名電影中李寧玉，人物身份有較大改動。李寧玉，依然是偽軍軍機處譯電組組長，卻不是老鬼。她姣好清秀，自持冷靜。李寧玉是畢業於美國賓夕法尼亞大學天體物理系的高材生，還就讀了青島海洋學院的通訊班，是敵我必爭的頂級專業譯電高手。她是一個崇尚精神自由的人，不追求權力，遠離殘酷，窮則獨善其身，達則兼濟天下。她原本不想參與亂世，卻意外的被捲入到了這場紛爭當中。最後，“老鬼”顧曉夢為及時送出情報，求情同姐妹的李寧玉舉報她。在顧曉夢的聲淚俱下的苦苦哀求下，李寧玉終流淚答應。戰 爭結束後，在吳志國的求情下，李寧玉成為了一個工廠的員工，過回了平靜的生活。
影片以1940年春，原中國國民黨副主席汪精衛與日本政府媾和，在南京成立新的“國民政府”為背景，講述了我黨地下工作者在日本和偽國民政府特務的嚴刑拷打，心理偵測下為了民族自由而鬥爭的故事。《風聲》一舉囊括台灣電影金馬獎最佳女主角（李冰冰、周迅2人皆被提名）、最佳改編劇本、最佳美術、最佳造型和最佳視覺效果6項提名。最終李冰冰憑《風聲》斬獲了金馬獎最佳女主角。
2009年電影《風聲》李冰冰飾演李寧玉
