星球大戰III:西斯的復仇

在這部電影中,盧卡斯本人首次客串了星戰世界中的角色。 《星球大戰III》成為了第一部由同一人飾演安納金·天行者和達斯·維達的星戰電影。 《星球大戰III:西斯的復仇》

《星球大戰III:西斯的復仇》

(StarWarsEpisodeIII:RevengeoftheSith)是於2005年上映的一部太空歌劇類型的美國科幻電影,由好萊塢導演喬治·盧卡斯編劇並指導。這部電影是星球大戰系列電影的第六部也是最後一部,在情節的時間順序上排在第三部。
電影情節設定在克隆戰爭爆發後的第三年,由絕地武士率領的龐大的複製人軍隊和分裂分子建立的獨立聯邦展開了遍布整個星系的作戰。在議長帕爾帕庭被綁架之後,絕地大師歐比旺·克諾比和他的前任學生安納金·天行者被派遣前往消滅邪惡的格里弗斯將軍並營救帕爾帕庭。與此同時,安納金帕爾帕庭的密切往來加深了絕地組織對帕爾帕庭的猜疑,而這種關係最終證實了其對絕地武士的危險性:當幕後的最終黑手達斯·西迪厄斯逐漸將掌控星系的陰謀和盤托出,安納金、絕地組織以及整個星系的前途由此命懸一線……

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 劇情簡介


《星球大戰3:西斯的復仇》
最初的開場字幕揭示了星系正處於克隆戰爭的硝煙之中,共和國議長帕爾帕庭被獨立聯邦的第二號人物——格里弗斯將軍綁架。絕地武士安納金·天行者和絕地大師歐比旺·克諾比率領著一支小分隊展開營救。安納金在戰鬥中殺死了西斯大君杜庫伯爵(達斯·提拉納斯),兩名絕地救出了帕爾帕庭。他們想要逃離時卻被格里弗斯將軍俘獲。安納金和歐比旺設法掙脫並加以還擊,但格里弗斯將軍卻成功逃走,並將兩名絕地和議長困在一架嚴重受損的巡洋艦中。安納金被迫使飛船在科勞肯的一條登機跑道上硬著陸。
回到科勞肯後,安納金和他的妻子帕德梅·艾米達拉團聚,而帕德梅告訴他說她已經懷孕。儘管帕德梅對他們秘密的婚姻感到擔心,安納金對這一訊息仍然非常高興,他們決定回到帕德梅的家鄉行星納布將孩子撫養大。然而隨之而來的是,安納金為自己腦海中經常浮現出帕德梅死於分娩影像感到非常焦慮不安,因為在他的母親希米死前他也看到了類似的影像。其後,歐比旺暗地裡通知安納金,絕地議會要求他暗中監視議長帕爾帕庭的行動,因為議會認為帕爾帕庭是共和國的腐壞分子。安納金對這一命令感到非常不滿,因為在他看來議長已經成為他一個很好的導師。作為議長的保鏢,安納金和帕爾帕庭建立了很好的親密關係,而帕爾帕庭則在兩人的談話中暗暗腐蝕安納金的思想,使他逐漸對絕地產生不信任,他還聲稱自己擁有避免死亡的能力。
歐比旺受差遣前往烏塔堡,在那裡他和格里弗斯發生戰鬥並殺死了他。與此同時在科勞肯上,帕爾帕庭向安納金揭露了自己就是西斯大君達斯·西迪厄斯,以及是他一手同時操縱了共和國和獨立聯邦之間戰爭的事實。安納金隨即離去並通知了絕地議會,絕地大師梅斯·溫度立刻前往議長的辦公室,並在與帕爾帕庭的光劍對決中將其制服。就在溫度大師即將殺死帕爾帕庭之時,迷惘的安納金衝進辦公室。在帕爾帕庭聲稱只有他才有拯救帕德梅的能力的誘惑下,安納金斬斷了梅斯的右手。溫度因而無法抵抗帕爾帕庭強大的原力閃電的攻擊,被擲出窗外而死。精神崩潰的安納金由此自暴自棄,墮入了原力的黑暗面,成為達斯·西迪厄斯的西斯學徒:達斯·維達。西迪厄斯隨後命令維達殺盡絕地神殿內的所有絕地武士,並前往木斯塔法太陽系剿滅獨立聯邦的首腦。
擁有克隆大軍直接指揮權的西迪厄斯向整個星系內的克隆士兵下達了預先安排好的66號密令,命令他們將進攻矛頭指向統領他們的絕地指揮官。遍布星系的無數絕地武士因而被殺,在電影中僅看到尤達大師和歐比旺生還。達斯·維達率領克隆士兵進入絕地神殿,在那裡他們殺害了所有絕地武士以及幼徒,隨後他告訴帕德梅絕地武士想要篡奪共和國的統治。維達其後抵達木斯塔法,將獨立聯邦的首腦們斬盡殺絕。與此同時,參議員貝奧·歐嘉納在前往共和國參議院的途中救下了尤達和歐比旺,並將他們送到絕地神殿。帕爾帕庭此時在參議院聲稱絕地組織有顛覆共和國的企圖,並對公眾宣布將銀河共和國改制為銀河帝國。而尤達和歐比旺看到絕地神殿內的慘狀後十分震驚,他們隨即通知其他在外作戰的絕地武士遠離神殿。歐比旺則在查看安全記錄的全息影像時驚恐地發現向西斯大君達斯·西迪厄斯下跪,並犯下屠殺暴行的竟然是自己的前任學生,現今的達斯·維達。儘管起初很不情願,歐比旺最終同意去尋找並除掉安納金。他首先找到了帕德梅,而她拒絕相信歐比旺所說的安納金已經墮入黑暗面的事實。帕德梅進而啟程前往木斯塔法,試圖找到安納金問清來龍去脈,而歐比旺則趁機跟蹤並偷乘上了帕德梅的飛船。
木斯塔法上帕德梅找到了維達,並請求他和她一起回去過平靜的生活;但維達拒絕了,他自信能夠進而打倒西迪厄斯,從而和帕德梅一起統治星系。維達此時看到歐比旺從飛船里出來,於是認為是帕德梅背叛了他。憤怒的維達對帕德梅使出原力封喉而使她失去知覺。歐比旺和維達展開了一場驚心動魄的光劍對決,在格鬥中他們的戰鬥場地逐漸移動到了這顆火山行星的未保護區域。而與此同時在科勞肯上,尤達和西迪厄斯也展開了一場勢均力敵的光劍對決,他們的格鬥從議長的辦公室到議長演講台,再到參議院的圓形大廳。儘管這場戰鬥難分勝負,隨著克隆士兵的到來尤達被迫撤退。而歐比旺最終在戰鬥中占領了熔岩岸邊的制高點,他在維達試圖上岸攻擊的霎那間迅速斬斷了維達的雙腿和左手。維達翻滾到岩漿的岸邊,身體開始燃燒。看到他全身上下都受到了致命的燒傷,並且肺部也嚴重損壞,歐比旺帶著帕德梅和安納金的光劍,以及無限的悔恨失落地離開。但沒過多久,西迪厄斯來到木斯塔法並下令火速治療維達。
《星球大戰3:西斯的復仇》
帕德梅隨即被送往治療,但此時她已經失去了活下去的意志。帕德梅生下了雙胞胎,男孩起名盧克,女孩起名莉亞;她堅持對歐比旺說,安納金的內心中仍然存有善意,隨後她便去世了。科勞肯上,維達失去的四肢和破損的身體器官被替換成了機械的義肢和人造組織,他本人也被安置在一套黑色的鎧甲之中並帶上了維持呼吸用的面罩。當維達向西迪厄斯問起帕德梅的情況時,西迪厄斯回答說是維達在憤怒中殺死了帕德梅。維達聽罷發出了憤怒痛苦的咆哮,而西迪厄斯則暗中露出邪惡的笑容。
在坦特維四號飛船上,歐比旺、尤達和貝奧·歐嘉納達成一致,決定將雙胞胎分開暗中撫養。歐比旺和尤達將觀察並等待著天行者家族的孩子們能夠成長起來反抗西斯的時日到來。西迪厄斯、維達和另一位帝國官員(推測是莫夫·塔爾金)此時則在監視著第一死星的建造工作。莉亞被送到阿爾德蘭,由貝奧·歐嘉納和他的妻子,阿爾德蘭的皇后撫養;而盧克則被送到塔圖因的農場,交給了他的叔叔歐文·拉爾斯和嬸嬸貝魯。電影最終的場景是歐文和貝魯抱著盧克,望著塔圖因茫茫沙海遠處的兩個夕陽西下,等待著絕地的歸來。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 演員表

主演海登·克里斯坦森在2005年5月的柏林首映會上
伊萬·邁克格雷戈,飾歐比旺·克諾比。歐比旺是銀河共和國的一名將軍,也是絕地議會的成員之一。他經常和他的親密好友、前任學生安納金·天行者一起執行任務。
海登·克里斯坦森,飾安納金·天行者。安納金當選為歷史上最年輕的絕地議會成員,但被拒絕授予“絕地大師”稱號。他由於腦海中反覆浮現出妻子死於分娩的影像而飽受困擾,由於這種情形在他母親身上已經發生過一次,他一心希望能夠全力阻止妻子的死去。
娜塔莉·波特曼,飾帕德梅·艾米達拉。安納金秘密的結髮妻子,並且已經懷孕。她同時作為納布的參議員監視著議長帕爾帕庭不斷擴張的權力。
伊恩·麥克迪亞米德,飾帕爾帕庭。帕爾帕庭是銀河共和國在危機形勢下被授予臨時特別權力的最高議長。在他的決定下,共和國依靠克隆軍隊向獨立聯邦宣戰。但在戰爭期間由於他的權力以及在參議院中勢力的不斷擴大,絕地議會對他開始產生了不信任;而帕爾帕庭本人對安納金表示他對絕地議會也非常不信任,並聲稱只相信安納金。事實上,帕爾帕庭的真實身份是西斯大君達斯·西迪厄斯,整場戰爭中在幕後操縱全局的最大黑手。
弗蘭克·奧茲,為尤達配音。尤達大師是絕地組織的智者和領袖,他已經接近900歲了。他是很多絕地武士的導師和朋友,在這部電影中他領導克隆軍隊和烏奇族參與了卡須克戰役。
塞繆爾·傑克遜,飾梅斯·溫度。梅斯·溫度是絕地議會的絕地大師之一,也是共和國參戰的將軍之一。
馬修·伍德,為格里弗斯將軍配音。格里弗斯將軍是統領分裂分子機器人大軍的首領,他是策劃綁架共和國議長帕爾帕庭的執行者之一,聽命於達斯·西迪厄斯和杜庫伯爵,但對這場計畫的背後真相併不知情。
吉米·斯密茨,飾貝奧·歐嘉納。貝奧·歐嘉納是阿爾德蘭的總督和王子,也是共和國的參議員、絕地組織的朋友。他也在關注著帕爾帕庭不斷膨脹的權力。
安東尼·丹尼爾斯,飾C-3PO。C-3PO是帕德梅的貼身禮儀機器人。
肯尼·貝克,飾R2-D2。R2-D2是安納金的航天機器人,客觀上也經常是C-3PO的搭檔。
西拉斯·卡森,飾紐特·岡雷。紐特·岡雷是貿易聯邦的總督,也是獨立聯邦的首腦之一,對格里弗斯將軍的領袖地位頗有不滿。
特繆拉·莫里斯,飾指揮官科迪和其他克隆士兵。科迪和其他所有克隆士兵都是共和國克隆軍隊的成員,根據《星球大戰II:複製人的進攻》的敘述,他們都是賞金獵人詹果·菲特的克隆。
克里斯多福·李,飾杜庫伯爵。杜庫伯爵是墮入黑暗面的前絕地大師,現在是西斯大君達斯·西迪厄斯的弟子,獨立聯邦的首腦之一,格里弗斯將軍的導師。他也是少數精通傳統劍術的大師,這讓其對手吃盡苦頭。。。
彼得·梅修,飾丘巴卡。丘巴卡是卡須剋星上烏奇族的戰士,是尤達的朋友,和尤達等人在卡須克戰役中並肩作戰。
詹姆斯·埃爾·瓊斯,星戰經典III中達斯·維達的配音演員沒有出現在這次的演職員名單中,但人們很自然地猜測這次維達的配音依然來自於他,不管是新錄製的還是從經典III中剪輯過來的。然而當紐約日報向他問及此事時,他回答道:“這個問題你們應該去問盧卡斯……我不知道。”
《星球大戰3:西斯的復仇》
劇組曾在2004年宣布將請英國著名反派演員加里·奧德曼來為格里弗斯將軍配音,而其本人也一度接受[4]。然而由於奧德曼是美國演員工會的會員,這造成了契約談判的複雜性,最終奧德曼為了遵守工會規定放棄了這個機會。
除此之外,劇組也曾考慮過讓出演《指環王》中矮人金靂的約翰·里斯-戴維斯來擔任這一配音。不過在印第安納波利斯舉行的星戰第三屆慶祝活動中,配音的最終人選馬修·伍德曾爭論說,由於奧德曼是製片瑞克·麥凱倫的好友,因此奧德曼曾為麥考連錄製過一段從未被正式採納的試音。由於伍德本人也是劇組的聲效監督,同時掌管試音的審查工作,這使得他在提交自己的一段試音時使用了“A.S.”這個假名(在這裡A.S.是AlanSmithee的縮寫,這是當美國電影導演不想讓自己的真名出現在演職員名單中時使用的一個慣例性的假名)。幾天后他接到劇組的電話詢問A.S.的全名是什麼。至今他仍然堅持說,如果當時他用了自己的真名,他絕不可能從候選的三十多人中脫穎而出[6]。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 客串角色


《星球大戰3:西斯的復仇》
在這部電影中,盧卡斯本人首次客串了星戰世界中的角色。他扮演的是一名叫巴倫·帕帕諾伊達(BaronPapanoida)的具有藍色面孔的卡拉馬里人。他是科勞肯歌劇院的常客,電影中觀眾可以在帕爾帕庭的包廂外左側看到他。而盧卡斯的三個孩子都在其中客串了角色:兒子傑特扮演了一名守護絕地神殿而被克隆士兵所殺的絕地學徒澤特·朱卡薩(ZettJukassa),女兒阿曼達扮演了另一名在安全記錄的全息影像中出現的學徒特爾·塔尼爾(TerrTaneel),而另一個女兒凱蒂則扮演了同時在科勞肯歌劇院出現的,正在和盧卡斯扮演的巴倫交談的藍色卡拉馬里人琪·伊柯維(ChiEekway)。C-3PO的扮演者安東尼·丹尼爾斯,繼上次在《星球大戰II:複製人的進攻》中扮演了科勞肯酒吧里的一名顧客之後,這次再次在歌劇院中出演同一角色。
在經典III中著名的飛船千年隼號也在這部電影中客串出場過一瞬間:當安納金、歐比旺和帕爾帕庭乘坐太空梭逐漸下降到參議院的停機坪時,觀眾可以看到千年隼也正在向另一個高度稍低的停機坪著陸[7]。還有一處並非直接的客串,但其後在網上評論中被證實的一點是:當尤達離開卡須克時,烏奇族的塔爾夫的一聲嚎叫完全來源於1978年播出的《星球大戰假日特別版》當中丘巴卡的父親阿提琪土克(Attichitcuk,簡稱itchy)的叫聲[8]。
還有很多劇組成員在其中客串角色,例如特技指導尼克·基爾拉德(NickGillard)扮演了絕地神殿中指導學生各種光劍格鬥戰型的絕地大師CinDrallig(這個名字來源於將他自己的名字倒過來拼寫並去掉字母k)。經典III中保巴·菲特的扮演者傑里米·布洛赫(JeremyBulloch)在這部電影中出演了坦特維四號飛船的飛行員克爾頓船長(CaptainColton)。至於在影片結尾看到的嬰兒時期的盧克和莉亞,其實都是由剪輯羅傑·巴頓(RogerBarton)的兒子艾登·巴頓(AidenBarton)出演。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 製作

星戰系列編劇兼導演喬治·盧卡斯
1973年,喬治·盧卡斯表示已經完成了整個星戰傳奇的基本劇情摘要,其後他還指出當時的劇情摘要只包含了每一部電影的主要情節,還缺乏很多具體的細節[9]。在2003年至2004年間,他將有關《星球大戰III》的一些筆記整理成一個劇本草稿,同時請來劇作家湯姆·斯托帕德執行了一些附加的代筆工作並潤飾了對話[10]。在製作期間,有大批影迷在網站上對影片的劇情和副標題進行了猜測,而“RevengeoftheSith”也成為了一個猜測的標題之一,直到盧卡斯正式將這一名稱公布於眾[12]。
在最初的劇本被遞交之後,劇組的美工部門為每一種將會登上銀幕的劇情元素都設計了多種造型方案。以卡須克的自然環境為例,美工部門從《星球大戰假日特別版》中尋找了靈感。經過幾個月的時間後,盧卡斯批准通過了成百上千個可以被用到最終拍攝中的造型方案,他也因此需要重新編寫劇本中很多場景和動作以適應這些被選中的設計。這些美工設計隨後通過計算機進行“主體預覽”,這種預覽中產生的電腦動畫叫做Animatics。音效師本·伯特和盧卡斯通過對這些電腦動畫進行剪輯,從而在拍攝之前就能夠對電影效果形成初步的視覺預覽。史蒂芬·史匹柏也參與了電影中一些片段的美工和主體預覽工作。在這一環節結束後,美工設計和主體預覽被送至製作部門,電影的製作由此脫離了概念構想這一過程,而開始從設施、道具、服裝等處著眼。為了確認到底需要哪些設施,盧卡斯和職員分析討論了每一個場景中演員在什麼時刻和具體什麼樣的設施關係最為密切,只有符合條件的設施才會被製作。
在這期間,主演海登·克里斯坦森和伊萬·邁克格雷戈在特技指導尼克·基爾拉德的安排下進行了高強度的排練。他們投入了大量精力去記憶並練習影片高潮處的光劍對決的動作,一起用了好幾個月的時間練習這些格鬥場面直到拍攝結束。與前兩部前傳電影一樣,影片中歐比旺和安納金兩人所有的光劍動作場面都是由海登·克里斯坦森和伊萬·邁克格雷戈親自完成的,沒有使用任何替身演員。而經過這樣艱苦的訓練,兩人光劍格鬥動作已經非常嫻熟。觀眾在影片中看到的兩人對決時的動作沒有經過任何後期的加速快進處理,但是在某些地方一些單獨的幀被刪去從而能夠從視覺上提高某些特定攻擊的速度,例如在兩人對決的前半部分中,歐比旺擊倒安納金所用的一個鎖臂的動作就是經過了這種處理[9]。
影片中除了最後一幕於2000年《星球大戰II:複製人的進攻》製作期間在突尼西亞拍攝,其餘的主要場景都是在2003年6月30日至9月17日期間拍攝的。整部電影的拍攝過程完全是在位於悉尼的澳大利亞福克斯攝影棚(FoxStudioAustralia)完成的,而有些具體的實際背景則是從實地拍攝後整合到影片中的。典型的例子是卡須克上的石灰岩山峰,這一背景同時取材於中國桂林和泰國普吉(後者的自然場景在2004年印度洋大地震中損毀)。製作公司還在同一時間前往義大利的埃特納火山,攝製組將從不同角度拍攝到的埃特納火山照片剪接到一起,做成了熔岩行星木斯塔法的最終背景效果。
《星球大戰3:西斯的復仇》
《星球大戰III》成為了第一部由同一人飾演安納金·天行者和達斯·維達的星戰電影。據海登·克里斯坦森敘述,起初劇組希望找一個“高傢伙”來穿著達斯·維達的服裝,因為經典III中的維達身高要高于海登扮演的安納金。但經過“多次懇求”,盧卡斯最終同意按照海登的身高來重新設計維達的服裝,這使得這套新設計的服裝包括了一些適應海登身材的部件[17]。即便如此,身高6英尺1英寸(合1.85米)的他身穿這套服飾時依然只能透過頭盔上嘴部的縫隙向外窺視[18]。
在關鍵場景的拍攝中,盧卡斯大量使用了“A號攝像機”、“B號攝像機”,以及“V技術”等手段,可以使用多個攝像機同時從不同角度拍攝同一場景[14]。通過使用高清電影技術,攝像師能夠在當天就將拍好的鏡頭送到剪輯那裡,而這一過程倘若在傳統膠片上完成則需要整整24小時。木斯塔法上最終的光劍決鬥場面的鏡頭剪輯是由羅傑·巴頓於悉尼完成,而其他鏡頭則被送回美國本土,由本·伯特在位於加州的天行者農場工作室完成剪輯工作。
影片的後期製作從拍攝期間就開始進行,直到上映前幾周才真正完成。影片中需要包含大量特效鏡頭,這些特效來自於各種模型、電腦動畫、現場特效等。後期製作小組大約用了近兩年的時間將這些特效鏡頭製作出來並整合到影片中。《星球大戰III》一共包含有2151個特效鏡頭,至今為止保持著單部電影中最多特效鏡頭的紀錄。
根據電影DVD中的一個記錄短片《一分鐘之內》的敘述,僅僅木斯塔法的最終光劍對決這一49秒的鏡頭就動用了910名美工,消耗了70441個工時來完成。不過這部影片的預算僅為一億一千三百萬美元,是前傳III中耗資最少的一部[19]。在拍攝過程中,星戰的官方俱樂部“超空間”的會員被獲準在網路上觀看在澳大利亞福克斯攝影棚進行的拍攝場面,他們通過一個每隔20秒傳送一張拍攝畫面的網路攝像頭可以看到包括盧卡斯本人在內的眾多演職員的情況[20]。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 發行


星球大戰前傳3:西斯的復仇
《星球大戰III》於2005年5月15日在坎城電影節上首次公演(未參加評選)。在世界上大多數國家的首映日期是其後的5月19日,這和1999年上映的《星球大戰I:幽靈的威脅》的首映日期相同(而1977年的《星球大戰IV:新希望》和1983年的《星球大戰VI:絕地歸來》上映日期也都是5月25日)。在上映前一周,一家全球職介公司預測這部電影的上映會使得美國經濟約虧損六億兩千七百萬美元,因為很多雇員會因去看首映而請假不上班。在好萊塢,儘管原本上映星戰系列電影的傳統影院中國戲院並沒有播放首映的計畫,但仍有一班狂熱的影迷在那裡排了長達一個多月的長隊,寄希望於能因此說服影院的工作人員改變想法。
在首映的幾小時後,一份電影的副本就開始通過點對點傳輸技術在網際網路上流傳開來。這個副本上顯示有計時,是一個劇組內部的工作版本。這說明這個副本可能直接來源於劇組內部而並非是有人拿數碼攝像機在電影院錄下的[22]。在其後的調查中,有八人因侵犯著作權並非法傳播而遭指控。洛杉磯地區檢察官簽署的檔案宣稱,這個副本是一個沒有提及名稱的位於加利福尼亞的後期處理製作組的一名雇員複製的,而其後這名雇員面對指控承認自己有罪[23]。這個副本先後在七個人中傳遞,而第八個人承認是自己將這份拷貝上傳到了一個不知名的點對點網路中[24]。
這次的影片泄露事件之後不久,在中國上海又出現了帶有中文字幕的非法DVD拷貝。不知名的DVD製作者,出於沒有被解釋的原因同時也嵌入了英文字幕,但這個英文字幕並非是原版的對白,而是由中文字幕譯回的。由於疑為粗製濫造的機器翻譯,這個英文字幕鬧了很多笑話。例如影片標題被二次翻譯為“StarWar-Thethirdgathers-BackstrokeoftheWest”(星球大戰-第三集合-西方的反擊),以及很多機器直譯造成的可笑錯誤。其中,維達在結尾時的怒吼“Noooooooo”(不————)被二次翻譯為語氣較溫柔的“Donotwant”(不要)[25],一時間在網路上成為大眾娛樂的熱門話題。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 分級

《星球大戰:西斯的復仇》
《星球大戰III》是第一部也是唯一一部被美國電影協會定位在PG-13的星戰電影,官方原因是“科幻暴力和一些令人不安的畫面”。有些評論家,例如羅傑·埃伯特和理察·羅珀,認為在家長的指導下這部電影可以給年幼的孩子觀看,因此可以被定為PG。盧卡斯本人在電影協會做出決定前的幾個月就曾表示,他認為這部電影應該被定為PG-13,這來自於安納金最後的暴力場面,以及在所有星戰電影中這一部最黑暗最令人傷感的基調[27]。其他的星戰電影都被定在PG級別,雖然在經典III上映時電影協會還沒有PG-13這一級別,但後來在對重新發行版本的審查中它們依然被定在PG。
在加拿大除了魁北克以外的所有省,這部電影被定在PG級,在魁北克定為G級;英國將它定位在12A級,相當於美國的PG-13;而在澳大利亞這部電影由於類似的上述原因被定在M級,也和PG-13基本相當。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - DVD版本

《星戰III》的寬屏版DVD封面
《星球大戰III》於2005年11月1日在美國和加拿大發行了DVD版,在英國DVD版的發行時間為之前的10月31日,澳大利亞則為11月3日,大多數其他主要國家的發行日期也和這幾天接近[28]。這部電影的DVD版包含有兩張光碟,圖像和聲音都是從原版數碼內容直接壓制的。與盧卡斯指導的其他任何一部電影不同,這個DVD版與影院上映的剪輯版相比沒有明顯的替換內容,僅有的不同之處是結尾某處的畫面切換,由緩慢的消褪變為直接切換。
DVD版還包含了一系列相關紀錄片,這包括一個新拍攝的有關影片本身的全記錄,兩個特色內容:一個講述了關於安納金被原力選為ChosenOne的預言,另一個介紹了影片的特技,還有15套從官方網站上轉載的相關圖片收藏。和很多DVD版一樣,這個版本也包含了由導演盧卡斯、製片麥凱倫、動畫指導科爾曼,以及工業光魔公司視覺效果總監約翰·諾爾和羅傑·古耶特共同參與的評論音軌。這版DVD中還加入了由盧卡斯和麥凱倫講解的六個被刪減情節,以及射擊遊戲《星球大戰:前線II》的Xbox試玩版和即時戰略遊戲《星球大戰:帝國戰爭》PC版的預告片。
由於市場原因,這是第一部在美國境內沒有發行VHS(盒式錄像帶)的星球大戰電影[29];影片的錄像帶版在澳大利亞、英國等其他國家有發售[30]。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 反響

《星球大戰:西斯的復仇》
評論界對此部電影反映相當熱烈,特別是和前兩部前傳電影相比。著名電影評論網站爛番茄從247份評論中計算得到此部電影的“新鮮”程度為80%,這和前兩部前傳分別得到63%和66%相比是不小的提升。截至到2008年4月,網際網路電影資料庫(IMDB)從十三萬四千張投票得出的評分為7.9/10。很多評論不僅認為它是星戰前傳III中最好的一部,也有評論認為它超越了《星球大戰VI:絕地歸來》,成為繼《星球大戰V:帝國反擊戰》之後最好的星戰電影。紐約時報的記者兼評論家A.O.斯科特得出結論說這是盧卡斯指導的四部星戰電影中最好的一部,他認為這部電影甚至超越了最早的《星球大戰IV:新希望》,而且可以和《星球大戰V:帝國反擊戰》相提並論為“情節最為豐富,最具有挑戰性的電影的輪迴”。2007年爛番茄網站做出的一百部最好的科幻電影排行中,這部電影排在第51位,是唯一一部上榜的星戰前傳電影
對這部電影的大多數批評都直接指向了對白,特別是在浪漫場景中的對白。評論家和影迷們都不約而同地批評影片中某些台詞蒼白無力甚至是陳詞濫調,例如帕德梅對安納金的懇求:“抱我吧,安尼,抱我,就像你在納布的湖上那樣……那裡什麼都沒有,只有我們的愛……”(原文為:“Holdme,Ani.Holdme,likeyoudidbythelakeonNaboo....wheretherewasnothingbutourlove...”)。評論家認為寫出這種對白充分證明了編寫台詞是盧卡斯的弱項,當然這一點盧卡斯本人在領取美國電影學會頒發的終身成就獎時就已經公開承認。儘管普遍認為這部電影比前兩部整體水平高出很多,也有一些人認為在台詞方面它們基本是半斤八兩。
某些新保守主義者批評這部電影具有自由主義的偏見,是對美國布希政府和伊拉克戰爭的一種“微詞”。某些網站因此作出抵制這部電影的號召。盧卡斯為這部電影辯護說,整個星戰的故事大綱寫于越南戰爭期間,因此它更多地受到越戰影響而不是伊拉克戰爭。不過盧卡斯本人也曾評論道:“越戰和我們現在正在伊拉克所做的具有難以置信的平行之處”。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 票房表現

《星球大戰3:西斯的復仇》
《星球大戰III》在世界115個國家和地區上映,在全球範圍內的總票房接近八億五千萬美元,在2005年的全球票房排行中列在第二位,位於《哈利·波特與火焰杯》之後。在北美地區,2900個午夜首映場為這部電影換回了一千六百五十萬美元的收入,而在首映當天的總收入則為五千萬美元。
在5月19日首映當天,這部電影刷新四項票房紀錄:午夜首映票房(原紀錄保持者為《指環王:王者歸來》,八百萬美元),首映日總票房(原紀錄保持者為《蜘蛛俠2》,四千零四十萬美元),單日票房(原紀錄保持者為《怪物史萊克2》,四千四百八十萬美元)和星期四票房(原紀錄保持者為《黑客帝國:重裝上陣》,三千七百五十萬美元)。其中首映日總票房和單日票房被《加勒比海盜:聚魂棺》在其首映日2006年7月7日以五千五百五十萬美元的票房超過[36],但至今仍保持著剩餘兩項紀錄。
根據統計結果,除去第七天和第八天被《蜘蛛俠2》略微超過外,這部電影在首映後的前十二天內保持著美國電影的總票房最高紀錄。上映第三天后,《星球大戰III》票房超過一億美元,和《蜘蛛俠》、《黑客帝國:重裝上陣》以及《哈利波特與火焰杯》成為僅有的在三天之內票房過億的影片。第四天時的票房達到一億五千八百萬美元,打破了《黑客帝國:重裝上陣》所保持的一億三千四百萬美元的四天總票房紀錄。在第五天時就超過《全民情敵》的一億七千七百六十萬美元成為2005年票房最高的電影。第八天時票房達到兩億美元,和《蜘蛛俠2》基本持平。而票房達到三億美元的時間為十七天,超過了原來由《怪物史萊克2》保持的十八天的記錄。在票房達到三億五千萬美元的競賽中,《星球大戰III》最終排在《怪物史萊克2》和《蜘蛛俠》之後[35]。
電影在美國影院的下線時間為2005年10月20日,總計票房收入超過三億八千萬美元[35]。這個成績在美國歷史上總票房排在第八位,2005年總票房第一位,超過排在第二的《納尼亞傳奇:獅子·女巫·魔衣櫥》約九千萬美元[35]。

《星球大戰III:西斯的復仇》 - 獲獎與提名


《星球大戰3:西斯的復仇》
儘管這部電影口碑甚好,而且是得到最多讚譽的一部前傳電影,《星球大戰III》卻是前傳III中得到各類頒獎提名數量最少的一部。它一共只獲得了35項提名,少於《星球大戰I:幽靈的威脅》的55項和《星球大戰II:複製人的進攻》的38項。
不過和另外兩部前傳相比,這部電影也是獲得金酸梅獎提名數量最少的一部,只有扮演安納金的海登·克里斯坦森獲得了最差男配角獎提名(前兩部電影都獲得了七項金酸梅獎提名,並且最終分別被頒發了一項和兩項金酸梅獎)。這個提名同時飽含爭議,因為在電影中安納金可以算是最重要的主角之一(而投票中將歐比旺算為了主角)。同時,這部電影是唯一一部沒有被提名為最差畫面的金酸梅獎的前傳電影。不過,海登·克里斯坦森最終獲得了音樂電視電影獎中的“最佳惡人”獎。
《星球大戰III》也是唯一一部沒有被奧斯卡金像獎提名為最佳視覺特效的星戰電影,但它獲得了其中的最佳化妝提名。除此之外,它還獲得了全美民選獎、科幻學會、奇幻與恐怖電影、帝國獎以及青少年民選獎等多個組織頒發的最佳畫面獎。
《星球大戰III:西斯的復仇》 - 被刪除的內容



《星球大戰3:西斯的復仇》
包括帕德梅在內的一組參議員之間的談話情節被刪掉,他們的談話內容主要為策劃組織一個阻止帕爾帕庭攫取更多權力的聯盟,其中一名參議員是年輕時的蒙·茉斯瑪,《星球大戰VI:絕地歸來》中的叛軍領袖之一。這些情節被刪掉的原因是為了讓劇情更多地集中到安納金身上[9]。在盧卡斯的早先劇本草稿中,還包含有當時10歲的韓·索羅出場,但這個角色最終沒有進入拍攝進程。尤達流亡至達高巴的場面在剪輯時被刪掉,但它被保留到發行的DVD版本的“被刪減的場面”中。製片麥凱倫對此曾表示,如果盧卡斯準備發行星戰全套六部曲DVD,他希望能將這段場面加回電影中去[9]。還有更多的66號密令的場面被刪掉或是只有劇本草稿而從未拍攝。其中有一個情節是66號密令執行時絕地大師沙克·提(ShaakTi)在絕地神殿內被維達所殺,關於沙克·提還有一個替換情節是她在格里弗斯將軍的飛船上直接為格里弗斯將軍所殺,但這兩個拍攝的場面都被刪掉並包含在DVD“被刪減的場面”中。盧卡斯加以澄清說這兩個場面表現的都不是沙克·提的真實結局,正式設定是沙克·提在66號密令中生還。
華人女星白靈在影片中飾演了一個參議員,但這個小角色最終也在剪輯時被刪除。她本人認為原因是由於她登上了2005年6月的《花花公子》雜誌封面,這個時間又恰好和電影上映時間相當。盧卡斯本人否認了這一點,他聲稱這個刪除決定早在一年前就做出了,而且他也刪除了他自己女兒的一些鏡頭。
之前盧卡斯曾承諾將會在這部影片中解釋為什麼在《星球大戰II:複製人的進攻》中有人將絕地檔案中有關卡明諾行星的資料刪除這一謎團[9],但可能是出於著重刻畫安納金的原因,他沒能在這部電影中解釋這個問題,這成為了一個情節漏洞。為了妥協,盧卡斯應允作家詹姆斯·盧西諾在他的星戰小說《星球大戰:惡之迷宮》(StarWars:LabyrinthofEvil,講述的是《星球大戰III》劇情發生前三個月的故事)中敘述卡明諾之謎的原因以及克隆軍隊的真正由來。
《星球大戰III:西斯的復仇》 - 電影與文學寓意 《星球大戰3:西斯的復仇》
《星球大戰III》參考了很廣泛的電影和其他資料來描繪其中的政治軍事神話主題,以增強其故事的感染力。然而最吸引媒體眼球的可能只是安納金與歐比旺的一段對話,這被爭議性地看作是對美國布希政府的影射。安納金的台詞是:“如果你不是我的盟友,就是我的敵人。”九一一事件後,布希曾有過一句類似的著名論點:“你或者與我們是同盟,或者與恐怖分子是同盟。”,不過早先在《星球大戰V:帝國反擊戰》中達斯·維達也有過類似的台詞(“加入我們,否則會死。”)。而歐比旺對此的回應是:“只有西斯才會做這種絕對的判斷。”,儘管這句話在某些人看來也充滿爭議。在電影的小說版本中,梅斯·溫度曾評論說,新的法律以安全的名義減少了人身自由,但他卻沒有感到更安全。巧合的是小說出版的時間就在美國國會以壓倒優勢票再次通過具有類似含義的《愛國者法案》不久。帕爾帕庭在參議院的演講中還包括一句:“現在正值共和國的清晨。”,這句話能讓人聯想起羅納德·里根在1984年競選時的標語:“現在正值美利堅的清晨。”雖然盧卡斯本人表示很反對這種影射的猜測,西雅圖時報仍得出結論:“雖然你沒有點出布希或是《愛國者法案》的名字,也不管你的政治意見可能是如何如何,你想表達什麼大家已經很清楚了。”盧卡斯本人認為雖然當年個人的創作受到越戰影響,星戰的故事只是在很籠統的層面上講述民主是如何被獨裁所替代,這可以像屋大維和拿破崙那樣得到相當多的公認[39][40],也可以像希特勒和裕仁那樣實行高壓恐怖統治。從情節來看,銀河帝國的崛起兩者兼有,帕德梅·艾米達拉在參議院對帕爾帕庭宣布帝國成立所發表的評論反映了盧卡斯的這一觀點:“在雷鳴般的掌聲中,自由就這樣消亡了。”
影片中帕爾帕庭的外貌和動作被看作是《馬布斯博士》中對馬布斯博士的再現,尤其是在弗里茨·朗的電影中由德國演員魯道夫·克萊因-羅格所扮演的馬布斯博士。而安納金和弗里茨·朗的電影《大都會》中的瘋狂科學家Rotwang有相似之處:安納金和Rotwang都在一隻手上戴有一隻外觀令人生畏的皮革手套,又都著迷於拯救或復活自己心愛的人。而且很重要的一點是,盧卡斯的電影中創造的機器人C-3PO的造型受到《大都會》中由Rotwang製造的機器人的很大影響,而C-3PO正是由安納金製造的。
達斯·維達率領其克隆軍隊登上絕地神殿階梯的場景是對電影《戰艦波將金號》中敖德薩階梯的直接再現。
帕爾帕庭經常被包括扮演者麥克迪亞米德在內的很多人比作莎士比亞《奧賽羅》中的反派伊阿古。在《奧賽羅》中,伊阿古欺騙奧賽羅說他的妻子苔絲狄蒙娜背叛了他,而在《星球大戰III》中間接由於帕爾帕庭的關係,安納金也以為帕德梅背叛了他。其結果都是兩人誤殺了自己的妻子。
從克隆軍隊向絕地神殿的進軍開始,在接下來的66號密令的執行、對獨立聯邦成員的屠殺、銀河帝國的成立一系列場景中,盧卡斯運用的剪輯手法是對弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》的洗禮場景中通過蒙太奇手法表現的屠殺場面的再現[43]。而克隆軍隊登上絕地神殿那一段長長的階梯的場面,則類似於謝爾蓋·愛森斯坦的《戰艦波將金號》中敖德薩階梯的蒙太奇。
故事中的某些情節,包括帕爾帕庭製造出自己半人半機器的“怪物”,以及最後有關維達的一些場面都很類似於《弗蘭肯斯坦》的故事,這包括維達本身是由多塊零件組裝起來的,他從組裝自己的平台上站起來後掙脫出來,緩慢不穩地向前挪動。
麥克迪亞米德、盧卡斯等人將安納金墮入黑暗面的經歷比作為了短期利益而與惡魔簽下契約的浮士德。在電影的中途,盧卡斯安排安納金和帕德梅兩人分開。同時鏡頭在兩人之間切換:一個在絕地神殿,另一個在公寓中,卻都彼此在日落之時想著對方;整個場面沒有對白,只配有令人情緒低落的合成的背景音樂。鏡頭將周圍的景色,包括窗外的城市、摩天大樓,和室內的封閉空間做出映襯,表現出兩人陷入沉思的心境。這種意象類似於恐怖怪談片《魔鬼聖嬰》(Rosemary'sBaby)中所用的攝影術和場面調度等手法表現出的氛圍,而《魔鬼聖嬰》中的男主人公正是為了個人利益和魔鬼訂下了契約。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們