早安[日本Keno 樂隊演唱歌曲]

歌曲簡介

おはよう（早安）為日本TV動畫全職獵人（HUNTER x HUNTER）主題曲（TV目錄1-48），演唱者為 Keno 樂隊

Keno樂隊簡介

成員

99年出道的四人樂隊,主唱叫HIRO(八坂紘光),目前為止出了5張單曲和一張大碟,由主音八坂紘光、吉他手田村直樹、鍵盤手長田直之結成，後加入貝司手長古記史、鼓手川上貴.

主要作品

HUNTER X HUNTER主題曲《おはよう》（早安）

Keno樂隊作品

Be With You

2001年1月24日

曲目リスト

1. Be With You

2. Crazy ’bout U

3. Be With You(no vocal edition)

Breathe

2000年6月28日

曲目リスト

1. Breathe

2. おはよう。

3. Feel like the Moon

4. 午後の疾走

5. 6月の雨

6. たとえそうでなくても~If it was not~

7. Sister’n Brother

8. 仆だけのMelody

9. パレット

10. Circle of Days

11. ありがとう。

パレット

2000年5月17日

曲目リスト

1. パレット

2. トモダチでいよう

3. パレット(オリジナル・カラオケ)

おはよう

2000年1月1日

曲目リスト

1. おはよう。

2. Monkey’s Banquet

3. おはよう。(オリジナル・カラオケ

Heat Haze

1999年9月16日

01： Heat Haze

作詞：山田ひろし / 作曲：HIRO(Keno)

02： Feel like the Moon

作詞：山田ひろし / 作曲：HIRO(Keno)

03： Heat Haze

作詞：山田ひろし / 作曲：HIRO(Keno)

Circle of Days

1999/5/21)

曲目リスト

1. Circle of Days

2. Hide and Seek

3. Circle of Days(オリジナル・カラオケ)

作詞：HIRO、山田ひろし

作曲：HlRO

編曲：Keno、西脇辰彌

歌 ：Keno

歌曲歌詞：

おはよう（早安）

頼（たの）みもしないのに 朝（あさ）はやって來（く）る

tanomi mo shinai no ni asa wa yatte kuru

不需要邀請，早晨自然會到來

窓（まど）を開（あ）けてちょっと 深（ふか）く深呼吸（しんこきゅう）

mado o akete chotto fukaku shinkokyuu

打開窗，深深的吸口新鮮空氣

ふくれっツラの君（きみ） 思（おも）いだして笑（わら）う

fukuret tsura no kimi omoi dashite warau

想起生氣時鼓起兩腮的你，情不自禁地笑了

ケンカした翌日（よくじつ）は 留守電（るすでん）にしっ放（ばな）しだろ

kenka shita yokujitsu wa rusuden ni shippanashi daro

吵架後的第二天，撇開在家等來電

笑（わら）いあうコト 何気（なんげ）ない會話（かいわ）

waraiau koto nanigenai kaiwa

兒戲的事情，無心的對話

毎日（まいにち）の暮（く）らしの中（なか）で どうだっていい事（こと）

mainichi no kurashi no naka de dou datte ii koto

在每天的生活中，怎樣才算活得精彩

何（なに）も考（かんが）えずに浮（う）かんでくるコトバ

nani mo kangaezuni ukande kuru kotoba

不需要考慮就浮現的言語

"フ"とした瞬間（しゅんかん）が 大切（たいせつ）だって

"FU" to shita shunkan ga taisetsu datte

在"FU"的瞬間,變得重要

君（きみ）に"おはよう"っい言（い）って

kimi ni "ohayou" tte itte

對你說"早上好"

メッセージを殘（のこ）して

messeeji o nokoshite

留下了信息

仆（ぼく）の一日（いちにち） 始（はじ）めに出掛（でか）けなきゃ

boku no ichinichi hajime ni dekakenakya

邁出了一天的第一步

まるで何（なに）も なかったみたいに

marude nani mo nakatta mitai ni

總好像缺少了點什麼

電話（でんわ）してくる 君（きみ）の聲（こえ）が好（す）きなんだ

denwa shite kuru kimi no koe ga suki nanda

快打電話來吧！我很喜歡聽你的聲音

不器用（ぶきよう）になっていた なにかが邪魔（じゃま）して

bukiyou ni natte ita nani ga jama shite

呆板的人覺得是打擾對方

當（あ）たり前（まえ）なことが 不透明（ふとうめい）になって

atarimae na koto ga futoumei ni natte

目前的一切都變成了秘密

仆（ぼく）よりも仆（ぼく）のコトを 上手（うま）く愛（あい）せるのは

boku yori mo boku no koto o umaku aiseru no wa

對待我的事情比我自己還緊張的(你)

早安少女組

君（きみ）しかいないんだって わかってくやしかったんだけどkimi shika inain date wakatte kuyashikattan dake do

雖然知道只有你，然而這卻反倒使我氣憤

先入観（せんにゅうかん）って 自分（じぶん）にもあるね

sennyuukan tte jibun ni mo aru ne

這是我有成見的原因

どうせダメさなんて 自爆（じばく）もせずに

douse dame sa nante jibaku mo sezuni

然而無論如何也不能把這個秘密揭開

振（ふ）り出（だ）しに立（た）って途方（とほう）にくれても

furidashi ni tatte tohou ni kurete mo

即使是到走投無路

始（はじ）めの一歩（いちぽ）で 救（すく）われてみる

hajime no ippo de sukuwarete miru

因為這第一步，可以改變一切

君（きみ）と肩（かた）を組（く）んで 君（きみ）と手（て）を繋（つな）いで

kimi to kata o kunde kimi to te wo tsunaide

和你手牽手 和你並肩同行

戀人（こいびと）だったり 友達（ともだち）でいたいから

koibito dattari tomodachi de itai kara

希望我們既是戀人又是朋友

"おはよう"って言（い）って また夢（ゆめ）を見（み）せて

"ohayou" tte itte mata yume o misete

一句"早上好" 再次讓夢想成真

自然（しぜん）なその 生（い）き方（かた）でいいからさ*

shizen na sono ikikata de ii kara sa *

自然的生活方式是最棒的*

見慣（みな）れていた 君（きみ）の変（へん）な字（じ）も

早安少女組

minarete ita kimi no hen na ji mo已看慣的你的奇形怪字

大事（だいじ）なコトバ書（か）くと 新鮮（しんせん）に見（み）える

daiji na kodoba kaku to shinsen ni mieru

對我來說已成為一種新鮮的情書

素直（すなお）になれない 素直（すなお）さなんかじゃ

sunao ni narenai sunao sa nanka ja

不習慣坦率的人去強行改變是行不通的

君（きみ）になんにも 伝（つた）わらない

kimi ni nanni mo tsutawaranai

什麼都不能向你傳達

また"おはよう"っ言（い）って また夢（ゆめ）を見（み）せて

mata "ohayou" tte itte mata yume o misete

又一句"早上好" 再次讓夢想成真

今日（きょう）も元気（げんき）で 過（す）ごせたらイイよね

kyou mo genki de sugosetara ii yo ne

如果今天也能活得精彩那有多好！

こんなに単純（たんじゅん）で 當（あ）たり前（まえ）なことが

早安少女組

konna ni tanjun de atarimae na koto ga如此單純的面對

本當（ほんとう）は 一番（いちばん） 見失（みうしな）いがちだからね

hontou wa ichiban miushinaigachi dakara ne

往往很容易迷失

目（め）を開（あ）けたまま 見（み）る夢（ゆめ）

me o aketa mama miru yume

睜大雙眼把夢想

知（し）らない明日（あした）へ運（はこ）ぶ

shiranai ashita e hakobu

搬到未知的明天Merry-go-round-goes

早安少女組

君（きみ）と肩（かた）を組（く）んで 君（きみ）と手（て）を繋（つな）いで

kimi to kata o kunde kimi to te wo tsunaide

和你手牽手 和你並肩同行

戀人（こいびと）だったり 友達（ともだち）でいたいから

koibito dattari tomodachi de itai kara

希望我們既是戀人又是朋友

"おはよう"って言（い）って また夢（ゆめ）を見（み）せて

"ohayou" tte itte mata yume o misete

早安少女組

一句"早上好" 再次讓夢想成真自然（しぜん）なその 生（い）き方（かた）でいいからさ*

shizen na sono ikikata de ii kara sa *

自然的生活方式是最棒的*