斯堪的那維亞語支

斯堪的那維亞語支

斯堪的那維亞語支北日耳曼語支,是印歐語系日耳曼語族的一個分支,包括通行於斯堪的納維亞地區、芬蘭的一部分地區,以及法羅群島和冰島的語言。

北日爾曼語支

還可以細分為兩個分支,分別是“西北日爾曼支”和“東北日爾曼支”。其中“東北日爾曼支”受低地德語的影響非常顯著,包括丹麥語、瑞典語以及這兩種語言的各種方言和變種。“西北日爾曼支”包括法羅語、冰島語和挪威語。除了地域上的劃分外,還有另外一種按照語言之間的相互關聯程度來劃分的方式,即將挪威語、丹麥語和瑞典語稱作“內陸斯堪的納維亞語”,而將法羅語和冰島語稱作“海洋斯堪的納維亞語”。由於在歷史上丹麥曾長期統治挪威,因此將挪威最早出現的所謂“書面挪威語”(Bokmål)和今日的官方挪威語,都被視為“內陸斯堪的納維亞語”。
出於同樣的原因,丹麥語和挪威語的相似程度要高於這兩種語言和瑞典語的相似程度。由於在歷史上挪威和丹麥長期的政治同盟關係,挪威書面語和丹麥語的辭彙非常相似。此外,由於丹麥語的獨特發音規律,瑞典人通常會認為挪威語比丹麥語更容易聽懂。有一句諺語生動的描述了這三種語言之間的異同點:“挪威語是以瑞典語音說出的丹麥語”。這三種語言之間的關係可以用下面這個簡單的圖示概括:

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們