政者正也

【原文】

季康子問政於孔子。孔子對曰：“政者，正也。子率以正，孰敢不正？”

【譯文】

季康子向孔子問怎樣治理政事。孔子回答說：“政的意思就是端正。您帶頭端正，誰敢不端正呢？”

【讀解】

對於這個問題，孔子曾三番五次地論說：

“自身的行為端正，就是不發命令，下面的人也知道該怎么做；自身的行為不端正，即使三令五申也沒有人聽從。”（《子路》）

“如果自身行為端正，從政治國有什麼困難呢？如果自身行為不端正，又怎么能夠去端正別人呢？”（《子路》）

孟子也說：

“自己不正直是不可能使別人正直的。”（《孟子·滕文公下》）

【評析】

無論為人還是為官，首在一個“正”字。孔子政治思想中，對為官者要求十分嚴格，正人先正己。只要身居官職的人能夠正己，那么手下的大臣和平民百姓，就都會歸於正道。