張元一[中譯公司原翻譯]

張元一（1928年9月－）1951年從事翻譯工作，擅長英語，譯審。1978年至退休在中譯公司，主要從事聯合國期刊《教育展望》和《信使》以及美國新聞署《交流》雜誌的翻譯和審校工作。。1993年起享受政府特殊津貼。

基本信息

• 中文名：張元一
• 出生日期：1928年9月
• 性別：男
• 國籍：中國
• 職業：翻譯
  
• 代表作品：《台灣問題》、《反對兩個中國》、《支持阿拉伯人民正義鬥爭》等

個人成就

1951-1969年負責編輯審校《台灣問題》、《反對兩個中國》、《支持阿拉伯人民正義鬥爭》、《支持巴拿馬和拉美人民的鬥爭》等出版物。

翻譯：納賽爾《革命哲學》；方納《美國工人運動史》第一卷；《非洲內幕》、《石油危機》，撰寫辛巴威、巴蘇陀蘭、加彭、中非、奈及利亞等非洲國家的國情和社會情況報告，有些內容編進《世界知識年鑑》和《非洲列國志》。

負責審定的書籍有《美國夢尋》、《掌握航向——美國是怎樣制訂政策的》、《美國的自我探索》、《美國人》（三卷）、《美國之旅》、《徒步走遍美國》、《多種聲音一個世界》、《聯合國教科文組織交流問題研究委員會報告》、《十五至十九世紀非洲的奴隸貿易》、《人類普遍的文化財富》、《終身教育引論》、《已開發國家和開發中國家的工業結構改革》、《關於反向技術轉讓問題的報告》、《縱觀世界全局》、《新聞傳播媒介的作用》、《今日日本》、《澳大利亞簡介》、《瑞典簡介》等。