已亥雜詩五

已亥雜詩 落紅不是無情物，化作春泥更護花。 1．這是《已亥雜詩》中的第5首。

已亥雜詩

已亥雜詩 五
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
【注釋】
1．這是《已亥雜詩》中的第5首。1.落紅：落花。後兩句詩言外之意是說，自己雖然辭官，但仍會關心國家的前途和命運。2.吟鞭：馬鞭。吟，指吟詩。
【譯文】 滿懷無限離愁別情緒，在白日西斜時（離開京城），吟念著詩句，策馬東行，奔向遠方，落花並不是沒有情感的東西，它要變化成泥土培育出更多的新華。
中心思想：全詩抒發了自己辭官離開京城市的複雜感情，展示了詩人不畏挫折。不甘沉淪始終要為國家效力的堅強性格和獻身精神