少年侃

“Skaz”是一個源於俄語skazat的術語，意為“神侃”，“Teenage Skaz”可譯為“少年侃”。

百科名片

英國作家戴維·洛奇在《小說的藝術》一書中把《麥田裡的守望者》的敘事語言風格稱為“少年侃”（Teenage Skaz）。“Skaz”一詞源於俄國文學評論界，是指那種試圖模仿日常口語風格的第一人稱敘事方式。中文譯者把這個詞翻譯成“侃”，倒也挺有意思。簡單來說，“少年侃”就是指作者寫小說時故意迴避使用書面語言，在文字風格方面模仿青少年日常講話的口氣，給讀者造成一種面對面聽一個年輕人聊天的效果。

Teenage Skaz 式書籍

麥田裡的守望者

《麥田裡的守望者》是塞林格唯一的一部長篇，以主人公霍爾頓自敘的語氣講述

自己被學校開除後在紐約城遊蕩將近兩晝夜的經歷和心靈感受。它不僅生動細緻地描繪了一個不安現狀的中產階級子弟的苦悶仿徨、孤獨憤世的精神世界，一個青春期少年矛盾百出的心理特徵，也批判了成人社會的虛偽和做作。霍爾頓是個性洛複雜而又矛盾的青少年的典型。主人公的經歷和思想在青少年中引起強烈共鳴，受到讀者，特別是大中學生的熱烈歡迎。

哈克貝利·費恩歷險記

《哈克貝利·費恩歷險記》是馬克·吐溫一部重要的作品，故事的主人公是在《湯姆·索亞歷險記》中

就跟大家見面的哈克貝利·費恩。哈克貝利是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一個勤勞樸實、熱情誠實、忠心耿耿的黑奴，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人家中出逃。

69

《69》是村上龍的一部作品。1969年是個重要的年份，很多事情在那一年發生。
東京大學取消入學考試，搖滾樂大行其道，披頭士發行了三張專輯，滾石樂團推出最佳單曲，出現蓄長發、提倡愛與和平的嬉皮士。在巴黎戴高樂下台、越南戰爭僵持不下的那個動盪不安卻絢爛多彩的年代，一個名叫矢崎劍介的高中生沉溺於當時東漸的西方文化之中，接觸到了搖滾樂、前衛電影和嬉皮文化。為了心儀的女孩，他決定和艾達瑪一起搞校園封鎖，舉辦嘉年華活動，動機單純，結果卻出乎意料……　1969年春天，17歲的人生像慶典般延伸開來。