小官人

小官人稱富貴人家子弟。也可稱年輕男子或男孩。

基本信息

• 中文名稱：小官人
• 作者：不知牛
• 小說類型：架空歷史
• 小說字數：10萬-50萬字
• 發布狀態：連載中

詞義典故

小官人 ： xiǎo guān rén
(1).稱富貴人家子弟。 宋 王辟之 《澠水燕談錄·名臣》：“﹝ 李文定 ﹞公曰：‘吾女不妻先生，不過為一小官人妻。先生德高天下，幸婿 李 氏，榮貴莫大於此。’”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“﹝ 蔣興哥 ﹞因是隱姓為商，都稱為 羅小官人 ，所以 陳大郎 更不疑惑。”
(2).稱年輕男子或男孩。《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：“小官人何出此言！老身不過見你路途孤苦，故此相留，有何恩德，卻說厚報二字！”滬劇《羅漢錢》第二幕第三場：“小官人生得真漂亮。”

聊齋志異—小官人

《小官人》原文

太史某翁，忘其姓氏，晝臥齋中，忽有小鹵簿，出自堂陬（音：鄒）。馬大如蛙，人細如指。小儀仗以數是隊。一官冠皂紗，著繡襆，乘肩輿，紛至沓來出門而去。公心異之，竊疑睡眼之訛。頓見一小人返入舍，攜一氈包大如拳，竟造床下。白言：“家主人有不腆之儀，敬獻太史。”言已，對立，即有不陳其物。少間有自笑曰：“戔戔微物，想太史亦無所用，不如即賜小人。”太史頷之。欣然攜之而去。後不復見。惜太史中餒，不曾詰所來。

譯文

有個老太史，我忘記了他的姓氏，他白天躺在齋里看書，忽然看見一支小小的儀仗隊從堂屋角落裡走出來。馬只有青蛙大小，人只有手指頭大小。這支儀仗隊由幾十個小人組成。有一位官員頭戴烏紗帽，穿著繡衣，坐著轎子裡。儀仗隊簇擁著他。老太史對此十分驚奇，懷疑是睡眼朦朧的作用使他看錯了。他突然看見一個小人急匆匆返回屋裡，拿起一隻只有拳頭大的氈包，徑直走到老太史床前，口中說道：“我家主人有一份薄禮，敬獻太史。”說完後，他站在老太史對面，但並未把禮物拿出來。過了一會兒，他自己笑著說：“這點小東西，想來對太史也沒有什麼用處，不如賞賜給我。”老太史對他點了點頭。小人便很高興地拿著東西走了。此後，老太史再也沒有看到那些小人。他越想越覺得遺憾，竟沒有問他從哪裡來。