小孤索同黃士殷同賦

纜舟宿松縣，我友愛奇觀。 愛登小孤山，千里瞰江岸。 君侯金玉章，貽我舟中玩。

作品原文

小孤索同黃士殷同賦
纜舟宿松縣，我友愛奇觀。
愛登小孤山，千里瞰江岸。
窄塞峽浪喧，微茫渚沙漫。
臨深看泳魚，思歸聞啼雁。
茫茫吊千古，俯仰亦嗟嘆。
君侯金玉章，貽我舟中玩。

注釋譯文

①渚（zhǔ）：水中小塊陸地。
②君侯：秦漢時稱列侯而為丞相者。漢以後，用為對達官貴人的敬稱。

作者簡介

蔡齊（988—1039）北宋官吏。字子思，萊州膠水（今山東平度）人，大中祥符八年進士第一，狀元。歷官將作監丞、兗州通判、起居舍人知制誥、翰林學士、密州、應天府知府，右諫議大夫、御史中丞、權三司使、樞密副使、禮部侍郎、參知政事、穎州知府，為政有仁聲，歐陽修為其立傳。