劇情簡介
這是一個找到自己聲音的美麗故事。本片獲得第56屆金球獎喜劇類最佳男主角獎、第71屆奧斯卡金像獎最佳女配角提名、第56屆金球獎喜劇類最佳女主角及女配角提名，個個演技精湛，賺人熱淚，又讓人含淚而笑，根據英國暢銷舞台劇改編而成。一名從不開口說話的小女孩，卻能唱得非常好，且能模仿名人的唱腔，對這個小女孩來說，唱歌是一件很私人的事，可是，她的家人卻醞釀著更大的計畫。
在北英格蘭一個靠海城市的死巷子裡，一間邋遢房子的陰暗閣樓里住著那位神秘的LV。從她父親死後，LV就一個人安靜地聽她父親留下來的經典唱片，沈醉在她最喜愛的歌手和演員的魅力中。而她喋喋不休的母親瑪麗，一個厚顏鹵莽、沒有水準的女人則在上了癮似的逡巡中不斷尋找刺激的戀人。瑞賽，一個邋遢而且一敗塗地的當地星探出現了。瑪麗視他為談戀愛的最新對象。另外一個闖進LV生命的人是比爾，一個電話維修工程師，幾乎和LV一樣害羞，也不太有語言的表達。他是除LV的父親之外，第一個注意到她的人。
但LV成為明星的機緣就這樣展開了。拉賽發現LV的房間裡傳來茱蒂嘉蘭魔幻般的聲音，他看見那不是鬼，是LV在唱歌。這真是千載難逢的好機會，他和瑪麗願意付出一切代價，要把深受驚嚇、急欲逃脫的LV變成閃亮的新星。最後，LV同意走上舞台，變身成為那些不朽的偶像，但只能一次。
職員表
- ▪ 製作人：Laurie Borg；Elizabeth Karlsen；Nik Powell；Paul Webster；鮑伯·韋恩斯坦/Bob Weinstein；哈維·韋恩斯坦/Harvey Weinstein；史蒂芬·伍利/Stephen Woolley
- ▪ 導演：馬克·赫曼/Mark Herman
- ▪ 編劇：Jim Cartwright；馬克·赫曼/Mark Herman
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Mari Hoff | 布蘭達·布萊斯/Brenda Blethyn | ---- |
| LV | 簡·霍洛克斯/Jane Horrocks | ---- |
| Billy | 伊萬·麥克格雷格/Ewan McGregor | ---- |
| George | Philip Jackson | ---- |
| Sadie | Annette Badland | ---- |
| Ray Say | 麥可·凱恩/Michael Caine | ---- |
| Mr. Boo | 吉姆·布勞德本特/Jim Broadbent | ---- |
| Bouncer | Adam Fogerty | ---- |
| Stripper | Karen Gregory | ---- |
| Arthur | Fred Feast | ---- |
| LV's Dad | Graham Turner | ---- |
| pawnbroker | George Oliver | ---- |
| Loan Advisor | Virgil Tracy | ---- |
| Money Lender | Dick Van Winkle | ---- |
| Mr. Boo's Band | George Bradley | ---- |
| Talent Scout | Howard Grace | ---- |
| Bunnie Morris | 亞力克斯·諾頓/Alex Norton | ---- |
| George's Girlfriend | Melodie Scales | ---- |
| Take Fat | Sean Hadland | ---- |
| Brenda Bailey | Kitty Roberts | ---- |
| Wild Trigger Smith | Fred Gaunt | ---- |
| Elaine | Alita Petrof | ---- |
| Fireman | Jonathan Clark | ---- |
影片獲獎
奧斯卡(美國電影學院獎) 1999最佳女配角 (提名) 布蘭達·布萊斯
金球獎(Golden Globe) 1999
最佳男主角（喜劇/音樂類） 麥可·凱恩
最佳女配角 (提名) 布蘭達·布萊斯
最佳女主角（喜劇/音樂類） (提名) 簡·霍洛克斯
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1999
最佳音響 (提名) Graham Daniel
最佳女主角 (提名) 簡·霍洛克斯
最佳改編劇本 (提名) 馬克·赫門
最佳男主角 (提名) 麥可·凱恩
最佳女配角 (提名) 布蘭達·布萊斯
金衛星獎 1999
最佳男演員（喜劇/音樂類） (提名) 麥可·凱恩
英國電影學院獎 1999
(提名) Elizabeth Karlsen
(提名) 馬克·赫門
芝加哥影評人協會獎 1999
最佳男配角 (提名) 麥可·凱恩
最佳女演員 (提名) 簡·霍洛克斯
一句話評論
Finding your own voice can be magic.找到屬於你自己的聲音，那是一種奇蹟。
A Comedy That Breaks the Records.
一個打破了紀錄的喜劇。
上映日期
加拿大Canada1998年9月18日......(Toronto Film Festival)美國USA1998年10月......(Hamptons International Film Festival)
英國UK1998年11月5日......(London Film Festival)
澳大利亞Australia1999年1月14日
加拿大Canada1999年1月22日
以色列Israel1999年1月29日......(premiere)
比利時Belgium1999年2月10日
紐西蘭New Zealand1999年2月18日
新加坡Singapore1999年2月25日
芬蘭Finland1999年3月5日
荷蘭Netherlands1999年3月18
製作發行
製作公司
Scala Productions[英國]發行公司
RCV Film Distribution[荷蘭](Belgium)博偉國際[阿根廷](Argentina)
Laurenfilm S.A.[西班牙](Spain)
米拉麥克斯影業公司[美國](Spain)
Scotia Deutschland[德國](Germany)
New Films International[愛沙尼亞](Spain)
Paris Vídeo[巴西](Brazil) (VHS)
其他公司
AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc.[美國]insurance servicesBickers Action Enterprises[英國]low loader
Nationwide Skyliftcherrypickers
Goldcrest Post Production Facilities[英國]post-production services
Shepperton Sound[英國]re-recording facilities
