富豪蝗蟲

富豪蝗蟲

所謂的“富豪蝗蟲”,原是香港人把中國的內地人叫“蝗蟲”,後延伸到外國人對中國的移民特別是那些有錢的人蔑稱。

簡介

“中國富豪新加坡駕豪車肇事致死三人”“中國富豪新加坡駕豪車肇事致死三人”

2012年5月12日中國四川籍青年富豪馬馳在新加坡駕駛限量版豪華法拉利跑車,闖紅燈撞到一計程車和電動車,結果法拉利的車主當場死亡,計程車司機和計程車上的一名日本籍的遊客也不治身亡。

車禍發生已逾三日,肇事車主馬馳已被認定負有主要責任,但車禍引發的“後事”卻層出不窮——新加坡民眾的排外情緒因這場車禍而進一步點燃,社會輿論和網際網路上“將中國人趕出新加坡”的聲音此起彼伏。5月14日,新加坡當地論壇上大量湧現攻擊中國僑民的帖子,甚至稱其為“富豪蝗蟲”。

影響

肇事車主的行為造成的嚴重社會後果,不僅造成了包括自己在內三條寶貴生命的逝去,也讓很多新加坡人對中國人的印象嚴重惡化,客觀上更令“中國人”的國際形象大大受損。

很大程度上,走出去的中國人有什麼形象,中國就會給人什麼樣的印象。所謂行甚於言,輸出健康的中國形象,給中國人的形象加分,不能光靠紐約時報廣場上的宣傳廣告,而要靠走出去的中國人說的每一句話、做的每一件事。尤其是那些有更多機會走出去的先富群體,更應該做守法循規的榜樣,以樹立中國人積極健康的形象,而不是把特權做派帶出去,動不動就把“中國人”與不守規矩、無視法規這些辭彙聯繫在一起。

雙語解讀

Better-offLocusts富豪蝗蟲fùháohuángchóng:
Anoffensivetermreferringtoill-manneredChineseimmigrants,especiallytherich.

(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)

網路文化分類

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們