富士山下[陳奕迅演唱歌曲]

《富士山下》是由林夕填詞，澤日生作曲，陳珀、C.Y.Kong（江志仁）編曲，陳奕迅演唱的一首粵語歌曲。收錄於專輯《What'S Going On...?》中，發行於2006年11月23日。 《富士山下》的國語版是《愛情轉移》，收錄於2006年11月23日發行的專輯《認了吧》中。 2007年，《富士山下》獲得2007年度CASH金帆音樂獎“最佳歌曲大獎”、第三十屆十大中文金曲頒獎禮“全球華人至尊金曲獎” 和2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮“十大勁歌金曲”等獎項。

基本信息

• 中文名：富士山下
• 英文名：Sorrow Is Meaningless
• 演唱者：陳奕迅
• 作詞者：林夕
• 作曲者：澤日生
• 發行時間：2006年11月23日
• 曲長：4分20秒
• 語言：粵語
• 所屬專輯：What'S Going On...?
• 編曲：陳珀、C.Y.Kong
• 音樂風格：流行

• 監製：Alvin Leong（梁榮駿）
• 國語版：愛情轉移

創作背景

《富士山下》是香港歌手陳奕迅專輯《What'S Going On...?》中的一首粵語歌曲，是一首勸導人們放下一段感情的歌。林夕創作的這首《富士山下》乃是源於他的“富士山愛情論”，林夕認為“你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山，回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經足夠”。

歌曲歌詞

富士山下

攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎

這風褸我給你磨到有襟花

連掉了漬也不怕 怎么始終牽掛

苦心選中今天想車你回家

原諒我不再送花 傷口應要結疤

花瓣鋪滿心裡墳場才害怕

如若你非我不嫁 彼此終必火化

一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構

試管里找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有 往街里繞過一周 我便化烏有

情人節不要說穿 只敢撫你發端

這種姿態可會令你更心酸

留在汽車裡取暖 應該怎么規勸

怎么可以將手腕忍痛劃損

人活到幾歲算短 失戀只有更短

歸家需要幾里路誰能預算

忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉

東京之旅一早比一世遙遠

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構

試管里找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有 往街里繞過一周 我便化烏有

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構

試管里找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有 往街里繞過一周 我便化烏有

你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒

歌曲MV

2006年11月，陳奕迅為《富士山下》拍攝MTV。拍攝當日，雖然是深夜時分拍攝，而陳奕迅則帶病在身，但他仍不改一貫風趣幽默的作風，與在場工作人員談笑風生，精神奕奕的進行拍攝，大家都非常佩服他精力旺盛，整個拍攝最後都能順利地完成 。

歌曲鑑賞

《富士山下》是陳奕迅繼《裙下之臣》後的第二主打，也是專輯《What'S Going On...?》的點題之作，鏇律優美動人，作詞再次邀請了曾經為陳奕迅寫過單曲《夕陽無限好》的林夕。在林夕的筆下，此次的愛情場景轉換到日本的富士山下，詞風非常唯美細膩，講述的是一段讓人細味的纏綿苦戀，流露著帶點哀傷的情懷，而陳奕迅溫柔而低回的唱腔，把歌曲的情緒表露無遺。《富士山下》一經推出，就憑藉超動聽的鏇律和詩意的歌詞，迅速雄踞粵港兩地電台榜首 。

獲獎記錄

歌曲類

▪ 2010 2010年度CASH金帆音樂獎－十周年樂迷至愛大獎－最佳鏇律 （獲獎） ▪ 2010 2010年度CASH金帆音樂獎－十周年樂迷至愛大獎－最佳歌詞 （獲獎） ▪ 2008 2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮 “最佳作曲”、“最佳作詞”、“最佳編曲”、“最佳監製” （獲獎） ▪ 2008 第三十屆十大中文金曲頒獎禮－十大中文金曲獎 （獲獎） ▪ 2008 第三十屆十大中文金曲頒獎禮－全球華人至尊金曲獎 （獲獎） ▪ 2008 第三十屆十大中文金曲頒獎禮－全國最佳中文歌曲獎 （獲獎） ▪ 2008 2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮－十大勁歌金曲 （獲獎） ▪ 2007 2007年度中國移動無線音樂排行榜－最暢銷粵語金曲獎（下載1320204次） （獲獎） ▪ 2007 2007年度CASH金帆音樂獎－最佳男歌手演譯獎（流行音樂） （獲獎） ▪ 2007 2007年度TVB8金曲頒獎典禮－觀眾最愛粵語歌曲 （獲獎） ▪ 2007 2007年度CASH金帆音樂獎－最佳歌曲大獎 （獲獎） ▪ 2007 2007年度勁歌金曲優秀選- 第一回金曲 （獲獎） ▪ 2007 2006年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮－專業推介 叱吒十大（第二位） （獲獎） ▪ 2007 第七屆全球華語歌曲排行榜－20大最受歡迎金曲獎 （獲獎） ▪ 2006 2006年度SINA Music樂壇民意指數頒獎禮－最高收聽率歌曲（第六位） （獲獎） ▪ 2006 新城勁爆頒獎禮－新城勁爆我最欣賞歌曲 （獲獎）

衍生作品

時間	歌名	備註
2007年	《愛情轉移》	電影《愛情呼叫轉移》主題曲，由林夕重新填詞

翻唱版本

歌名	時間	歌手	所屬專輯	備註/參考資料
《富士山下》	2007年12月02日	廖芳	《芬芳情歌》
《富士山下》	2010年08月06日	如夢（梁珈瑜）	《奕．夢如．歌》
《富士山下》	2015年05月27日	龔柯允	《富士山下》
《富士山下》	2016年08月01日	鍾明秋	《愛在深秋》
《春夏秋冬》	2017年04月11日	荒木毬菜	《澤日生作品選》	日語版