基本信息
內容簡介
本卷收入作者譯作《羅摩衍那》第七篇《後篇》。
作者翻譯《羅摩衍那》全書始於]973年，完稿子1983年、歷時十載。譯文依據印度巴羅達東方研究所出版的《羅摩衍那》精校本(1960一1975年)，包括《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《猴國篇》、《美妙篇》、《戰鬥篇》、《後篇》七篇。目錄中對每一章的內容概述文字出自譯者之手，在正文標題中不再出現。
《後篇》於1984年由人民文學出版社出版，後經修訂收入江西教育出版社《季羨林文集。第二十四卷》(1995年)。
本書目錄
季羨林全集：第二十九卷第七篇 後篇
本篇故事梗概
第一章 以阿竭多為首的仙人來訪羅摩。羅摩請求阿竭多描述羅波那的威力，描述因陀羅耆勝過自己父親之處。
第二章 阿竭多敘述羅波那的祖先。毗屍羅婆生為補羅私底耶之子。
第三章 吠屍羅婆那的誕生、苦行，他獲得雲車補沙缽戈，住於楞伽。
第四章 關於羅剎的敘述，他們原是楞伽的居民。毗鳩吉舍和須吉舍的誕生。
第五章 須吉舍三子：摩里、須摩里和摩里耶梵，他們苦行，接受恩惠。他們的子孫。
第六章 天神請求濕婆與毗濕奴消滅須吉舍之子，他們正糟踐人民。毗濕奴的諾言。須吉舍子對天神的攻擊。
第七章 須吉舍子摩里陣亡。羅剎大軍退卻。
第八章 毗濕奴敗摩里耶梵。羅剎撤離楞伽，退至陰曹地府。
第九章 須摩里之女吉吉悉嫁毗屍羅婆，生子羅波那、鳩槃羯叻拿和維毗沙那，生女首哩薄那迦。
第十章 羅波那和他的兄弟行苦行，獲得恩惠。
第十一章 羅波那派使者告訴吠屍羅婆那，請他讓出楞伽。羅波那占領楞伽，成為這裡的主子。
第十二章 首哩薄那迦與毗鳩吉訶婆結婚。羅波那和他的兄弟也都結了婚。彌迦那陀(因陀羅耆)的誕生。
第十三章 羅波那欺凌天神、仙人、乾闥婆和夜叉。財神爺勸羅波那不要幹壞事。羅波那出征。四人天王。
