基本信息
姐妹濃情電視劇截圖片名：姐妹濃情
集數：80集
類型：親情 / 劇情
產地：俄羅斯
發行時間：2008年12月
語言：俄語、國語配音
主演：
、瑪麗婭·庫里科娃
中國首播時間：2012年5月
播放頻道：CCTV-8電視劇頻道海外劇場
劇情介紹
《姐妹濃情》男主角謝爾蓋《姐妹濃情》是近年來比較優秀的俄羅斯電視劇。主要描寫了第二次世界大戰期間，索婭姐妹的人生經歷和 感情故事。
多米尼卡(瑪麗婭·庫里科娃 飾)是一名年輕且成功的商界女強人，其一手締造的超級尼卡公司擁有多家超市和飯店。多米尼卡還有一個幸福的家庭，她的丈夫謝爾蓋(謝爾蓋·阿斯塔霍夫 飾)風流瀟灑，他們正等待著人生重要時刻的到來——孩子的出生。多米尼卡在新超市開業發布會上將自己懷孕的好訊息告訴了丈夫。然而，就在這天晚上，多米尼卡突然接到一個匿名電話，得知丈夫正和別的女人鬼混。多米尼卡情緒失控，瘋狂駕車追去，途中遭遇車禍……
由於血型罕見，多米尼卡命懸一線。經過多方尋找，市場上的女商販莉特卡(娜塔麗婭·列斯尼科夫斯卡婭 飾)的血型與多米尼卡吻合，其在酒醉不知情的情況下給多米尼卡輸了血，多米尼卡因此得救。從這一刻起，兩個生活境遇完全不同的女人的命運被一根無形的線連線起來……
分集劇情
第1集第一集多米尼卡是一位成功的女商人，其經營的“超級尼卡”公司在市中心新開張了一家超市。多米尼卡的父親、著名偵探小說家尤里·弗拉基米洛維奇、好朋友梅德韋傑夫醫生等均來參加超市開張的新聞發布會。 晚上，多米尼卡獨自回到郊區的湖濱別墅，卻突然接到一個匿名電話。得知丈夫正與別的女人鬼混，多米尼卡情緒失控，瘋狂駕車向城裡駛去。
第2集第二集 多米尼卡在回城途中遭遇車禍被送進醫院搶救，因其血型罕見，尋找合適的供血者成為緊迫問題。多米尼卡湖濱別墅的女傭塔紐莎在收拾房間時發現了許多疑點，她偷偷留下了各種證據。 彩虹鎮孤兒院護士安娜與女兒季阿娜相依為命。季阿娜中學畢業與機車手阿爾喬姆相愛，安娜對阿爾喬姆很不滿意。
第3集第三集 孤兒院突然發生火災，慌亂中奧利婭和卡秋莎兩姐妹失蹤。院方根據案發現場分析，這是一起有預謀的案件，與孩子的親生母親科薩列娃從獄中釋放有關。經過多方尋找，市場上的女商販莉特卡的血型恰與多米尼卡吻合，其在酒醉不知情的情況下給多米尼卡輸了血，多米尼卡得救了，做出輸血決定的醫生卻因違反院規面臨解僱的危險。
第4集第四集 尤里出於職業習慣認為女兒遭遇車禍並非偶然，懷疑是有人蓄意謀殺。 經過多方推斷案情，尤里認定湖濱別墅的女傭應該掌握解開謎團的重要證據。“超級尼卡”公司內部對多米尼卡發生車禍的原因議論紛紛，公司副手阿瑪利婭主動要求臨時擔任公司總經理職務，以確保公司正常運轉。
第5集第五集 警方開始介入孤兒院孩子失蹤案，阿爾喬姆也動用自身關係網尋找線索。 多米尼卡的丈夫謝爾蓋解僱了湖濱別墅的傭人米哈依爾夫婦，不允許他們說出多米尼卡出事當晚的種種疑點。多米尼卡甦醒後不願回憶痛苦經歷，裝成失憶。莉特卡得知自己被強行獻血後，情緒激動，尋找機會逃出醫院。
第6集阿爾喬姆跟蹤發現奧利婭和卡秋莎在市場上乞討，準備與警察一起行動，由於警察遲遲不到耽誤了最佳行動時機，孩子雖然得救了，但案子的幕後操縱人科薩列娃卻逃脫了。警察彼得羅夫指責阿爾喬姆妨礙公務，並懷疑他是同犯。塔紐莎精心蒐集著與多米尼卡車禍有關的證據，並開始盤算著訛詐計畫。
第7集謝爾蓋的老情人、“超級尼卡”公司市場部的塔季揚娜懷疑公司的尤莉卡與謝爾蓋關係密切，便進行跟蹤，終於發現隱情並拍下照片為證。科薩列娃指責“鱷魚”耽誤了其販賣孩子的計畫，並承認孩子是她與“鱷魚”的親骨肉。莉特卡得知自己救助的是一位有錢的名人後大鬧醫院，要求高價補償，謝爾蓋憑藉其自身魅力輕鬆解決了問題。
第8集鮑柳西科主持的美容類節目收視率很高，電視台決定現場直播鮑柳西科介入療法的過程，但他卻找不到合適的女病人。塔紐莎利用各方對案情的關注，四處謀取利益，且胃口越來越大，多米尼卡用錢來收買她，希望她能替自己保守秘密。尤里發現了多米尼卡是假裝失憶，並由此認定鮑柳西科可能與案情有關。多米尼卡收到了關於丈夫與秘書有私情的照片，悲痛不已。
第9集季阿娜穿著自己縫製的服裝參加畢業晚會，並一舉奪得最佳服裝獎。安娜將埋在自己心中18年的秘密吐露給女兒，告訴她親生父親就是著名作家尤里·弗米基米洛維奇，並建議她進城與父親相認，由父親幫助她上大學。季阿娜聽從了媽媽的建議，與阿爾喬姆一同來到城裡找父親。“鱷魚”以親生父親的身份來孤兒院準備領回孩子，被警察當場抓獲。
第10集尤里對季阿娜的到來又驚又喜，經過慎重考慮，決定接納這個女兒，以彌補自己多年的歉疚。通過交談，兩個人很快相互有了好感，相處融洽。多米尼卡感謝莉特卡為自己獻血，決心幫助她，為其提供住房並安排她到公司上班，多米尼卡的決定引起阿瑪利婭的強烈反對。
第11集第十一集由於有阿爾喬姆的指認，“鱷魚”被捕。科薩列娃不甘失敗，策劃了營救方案，與市場負責人薩姆威爾的內線、警察別季克勾結，設計放跑了“鱷魚”。塔紐莎以現場照片、電話錄音等證據威脅謝爾蓋，並提出加薪、提供地皮等要求。阿瑪利婭不滿多米尼卡對莉特卡的關照，想通過尤里對多米尼卡施加壓力，勸其改變主意。
第12集錄音電話、私情照片、女傭的證詞，面對各種證據，謝爾蓋仍拒絕承認自己背叛多米尼卡，並堅持認為是有人刻意破壞他們夫妻間的關係。多米尼卡不能容忍丈夫對自己懷孕又流產的事無動於衷，下定決心分手。阿瑪利婭臨時擔任公司總經理後致力於加強管理，在公司內部引起非議。
第13集多米尼卡決定從醫院偷偷回公司一趟，中途回家時，卻意外發現家重多了一位年輕姑娘。多米尼卡對父親輕易相信季阿娜是親生女兒並讓其在家裡留宿的做法極為不滿，她鄙視阿爾喬姆的裝束和做派，並認為季阿娜的行為有其他目的，姐妹倆初次見面就大吵了一場。
第14集多米尼卡突然出現在公司，並取消了阿瑪利婭制定的一些不合理的制度，引起公司上下各種猜疑。由於情緒過分激動，她又被緊急送回醫院。丈夫背叛、父親有新女兒、阿瑪利婭忙於經營，多米尼卡只能把自己所有的委屈、懷疑都傾訴給好朋友鮑柳西科，二人一起分析情況，卻毫無頭緒。多米尼卡的能幹讓鮑柳西科產生一種感覺：多米尼卡是尤里和阿瑪利婭的女兒。
第15集科薩列娃借著與“鱷魚”一同回彩虹鎮取財產的機會，對其進行了襲擊，企圖獨吞財產。塔紐莎和米哈依爾準備從孤兒院領養孩子，廖莉婭姐妹倆的可愛很快打動了他們的心，但孤兒院院長帕爾娜勸他們慎重考慮姐妹倆不能分開、親生母親很殘酷等因素。阿瑪利婭安排莉特卡住在公司公寓裡，並開始有步驟地對其進行培訓。
第16集第十六集受到多米尼卡言語的刺激，阿爾喬姆開始逐漸疏遠季阿娜。季阿娜記恨多米尼卡，認為是她使自己失去了愛情。阿爾喬姆卻鼓勵季阿娜不能成為他人的附屬品，要向多米尼卡一樣獨立自強。尤里與安娜因為季阿娜的事通了電話，往事歷歷在目，兩個人都很激動。“鱷魚”命大，又奇蹟般地活了下來，準備去找科薩列娃算賬。
第17集為了獲得新的自由，科薩列娃想通過鮑柳西科做整容手術，並提出與薩姆威爾結婚，以獲得新的合法身份。電視台巧妙地安排同時現場直播鮑柳西科的醫學節目與尤里的新書發布會。面對女主持人的咄咄逼問，尤里坦陳了自己對於理想家庭生活的嚮往。
第18集莉特卡已與多米尼卡成為知心姐妹，她在會計培訓班上表現出超人的記憶力，為了不埋沒自己的才能和天賦，她要求多米尼卡直接任命她為領導。但多米尼卡僅安排其在經理辦擔任秘書。尤里打算在多米尼卡的湖濱別墅給自己舉辦生日宴會，僅邀請家人及最親近的朋友參加，以緩解家庭緊張關係。
第19集為了進一步證實米哈依爾和塔紐莎的身份和人品，孤兒院決定派安娜進城考察。因協助“鱷魚”逃跑而降銜的別季克決定親自抓回“鱷魚”，交給警察局將功贖罪或者交給薩姆威爾換一筆錢。安娜與尤里在湖濱別墅相見，彼此感覺很奇妙卻相互沒有認出對方。多米尼卡與謝爾蓋的關係已破裂，為了不讓父親失望，他們仍裝作和好，共同參加生日宴會。
第20集莉特卡作為多米尼卡的濃情姐妹，隨鮑柳西科赴宴，一家人共同舉杯歡慶。宴會上，多米尼卡對阿爾喬姆的認識發生變化，二人逐漸越談越投機。生日宴會後，阿爾喬姆駕車送多米尼卡回醫院，引起季阿娜醋意大發，她主動提出讓謝爾蓋送她，路上卻遭到謝爾蓋的糾纏。
第二十一集待續.....
職員表
| 製作人 | 尤里·明扎諾夫、弗拉德·里亞申 |
| 導演 | 瓦列里·羅日科 |
| 編劇 | 瑪麗娜·梅德尼科娃 |
| 攝影 | 尼古拉·斯莫良金 |
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
| 多米尼卡 | 瑪麗婭·庫里科娃 | 李金燕 | 謝爾蓋妻子,尤里大女兒 |
| 謝爾蓋 | 謝爾蓋·阿斯塔霍夫 | 張雲龍 | 多米尼卡丈夫 |
| 莉特卡 | 娜塔莉婭·列斯尼科夫斯卡婭 | 陳紅 | ---- |
| 尤里·弗拉基米洛維奇 | 謝爾蓋·科列斯尼科夫 | 付紹業 | 作家,多米尼卡的父親 |
| 季阿娜 | 葉娃·阿維耶娃 | 張碧玉 | 多米尼卡同父異母的妹妹 |
| 阿瑪利婭 | 葉蓮娜·科列涅娃 | 江焱 | ---- |
| 鮑柳西科 | 伊戈爾·彼斯緬納伊 | 高楓 | 醫生 |
| 阿爾喬姆 | 馬克西姆·拉杜金 | 王秋明 | 機車手 |
