作品原文
塞寒行
燕弓弦勁霜封瓦，朴簌寒雕睇平野⑴。
一點黃塵起雁喧⑵，白龍堆下千蹄馬⑶。
河源怒濁風如刀⑷，剪斷朔雲天更高⑸。
晚出榆關逐征北，驚沙飛迸沖貂袍⑹。
心許凌煙名不滅⑺，年年錦字傷離別⑻。
彩毫一畫竟何榮⑼，空使青樓淚成血⑽。
作品注釋
⑴朴簌：紛紛落下的樣子。睇：斜視。
⑵一點：一陣。
⑶白龍堆：簡稱龍堆，天山南部沙漠的名稱。
⑷河源：黃河的源頭。濁：一作“觸”，一作“激”。
⑸朔：北方。
⑹驚沙：狂嘯的黃沙。
⑺凌煙：凌煙閣，唐太宗為表彰開國功臣，把他們的圖像存於凌煙閣中。
⑻錦字：書信。
⑼彩毫：畫圖像的彩筆。
⑽青樓：指塗抹青漆的豪華精緻的樓房，這裡代指征夫的妻子。淚：一作“泣”。
作品鑑賞
溫庭筠創作的這首《塞寒行》是一首描寫邊塞生活的新樂府詩。
“燕弓弦勁霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。”句意為：燕弓強勁有力，白霜鋪滿了屋瓦，大雕在寒風中振翅翱翔，眄視著蒼茫的大地。“一點黃塵起雁喧，白龍堆下千蹄馬。”句意為：朔風怒號，一陣黃塵飛來，驚起鴻雁無數，四處喧鬧飛散。白龍堆下，千匹戰馬呼嘯而來。“河源怒濁風如刀，剪斷朔雲天更高。”這一聯是說：戰馬沿著波濤滾滾的黃河岸邊賓士。寒風吹在戰士們的臉上如刀割一樣，天上的雲彩被風吹散了，天空更加高遠。“晚出榆關逐征北，驚沙飛迸沖貂袍。”意為：戰士們在晚上飛奔跨出榆關，踏上了北征的路程，沙土飛迸，貂袍隨風飄揚。以上八句極寫邊塞惡劣的自然環境及戰士們艱苦的戍邊生活。“霜封瓦”、“風如刀”、“驚沙飛”，無不直觀地再現了艱苦的自然條件。同時，“弓弦勁”、“千蹄馬”也反映了邊塞防務的牢固，對北征充滿著必勝的信心。
“心許凌煙名不滅，年年錦字傷離別。”此聯寫戰士們出關長期征戰的感傷。當初懷著建功立業，名流千古的雄心壯志奔赴沙場，可這年復一年的往來書信中竟充滿了那么多的離愁別緒。“彩毫一畫竟何榮，空使青樓淚成血。”此聯句意為，即使像凌煙閣上的諸君把彩筆畫像名留千古也沒有什麼值得自豪的，年年征戰，妻子獨守空閨哭啼淚成血，這卻算最讓人傷心的。結尾四句寫征人想家，肝腸寸斷，流露出強烈的厭戰情緒。
全詩風格蒼涼，場景變幻頻繁，突出地表現了邊塞生活的艱難困苦及征人們對長年征戰的厭煩情緒。
作者簡介
溫庭筠
溫庭筠像