吉慶蓮

吉慶蓮(1941.9—),女,上海人,教授,筆譯工作,發表的文章有《從新小說到新寓言--50年代以來法國小說的演變》《法國當代女性小說掃描》等6篇。

基本信息

概述


吉慶蓮 (1941.9-),女,漢族上海人,教授。1959年9月考入北京外國語學院法語系學習,1964年7月畢業並留校任教至今。1985年至1986年、1990年至1991年間,分別在突尼西亞大學文學院和巴黎第八大學進修法國二十世紀文學和法語語言學。1981年至1983年在中國派往貝寧醫療隊任翻譯,1999年曾在聯合國教科文組織做過筆譯工作。

業績

主要譯作有法國當代作家勒克來茲奧的《人間仙山》;法國作家喬治•桑的《賀拉斯》、《萊昂納•萊昂尼》、《萊麗亞》;法國作家左拉的《肉體的惡魔》;義大利作家布扎蒂的《海怪K》。發表的文章有《從新小說到新寓言--50年代以來法國小說的演變》、《法國當代女性小說掃描》、《法國為何興起自傳體小說熱》、《萊麗亞和喬治•桑》、《肉體惡魔序言》、《走紅法國文壇的端木松》等6篇。曾參與《法語縮略語字典》,《法語新詞新意辭典》,《大法漢辭典》的編寫工作。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們