文章來源：利物浦英文官方
翻譯：allen
在“震撼Kop看台的一百名球員”票選中排名第二的，是利物浦的現任隊長，“Huyton之錘”——史蒂芬.傑拉德。
姓名：史蒂芬.傑拉德（Steven gerrard）
效力年份：1998-
司職：中場
生日：1980/5/30
出生地：Whiston
簽入：青訓學院
出場：348
進球：64
榮譽：歐洲冠軍杯（2005），足總杯（2001，2006），歐洲聯盟杯（2001），聯賽杯（2001，2003），社區盾（2006），超級盃（2001），職業球員聯盟年度最佳新人（2001），職業球員聯盟年度最佳球員（2006）
作為一名完美的現代球員，史蒂芬.傑拉德生活在每一個利物浦當地人的夢想中。當代英格蘭最偉大的球員，也許是如今的世界最佳之一，評論家們幾乎用盡一切讚美之詞來描述利物浦不可或缺的中場發動機。
身為紅軍富有感染力的隊長，他已將足總杯和歐洲冠軍杯高高舉起，而為球隊再添一座英超聯賽冠軍獎盃的夢想也已被他扛在肩上。
兒時便身為一名紅軍球迷的他在Huyton附近長大，在這家俱樂部的青訓學院中節節攀升來到一隊，並開始在隊中樹立起威信。在拉法到來前的那一段黑暗的歲月里，他幾乎像五十年代的比利.里德爾那樣用一己之力扛起了整支球隊。
在9歲時被利物浦的球壇發掘後，傑拉德的超凡天賦受到了史蒂夫.海威和他在這家俱樂部的青年人才中心的職員們的精心呵護。14歲時他曾於包括曼聯在內的多家俱樂部試訓，但那時的他便已展現出對紅軍的無限深情，將其他球隊的邀請一一拒絕。
沒有什麼可以阻擋他追求自己的安菲爾德之夢的腳步。雖然在十五六歲的時候，他未發育成熟的身體限制了他更快的進步，但他不成功便成仁的決心引領他克服了這一切。
當時球隊的教練組成員們都深知這個年輕人的天賦，並對他進入一線隊翹首以盼，不過第一個有幸擁有他為之效力的教練是赫拉德.霍利爾。
僅僅在青訓學院看過一眼他的訓練後，霍利爾便在1998年11月把他帶到了梅爾伍德，並於當月末便在主場迎戰布萊克本的比賽中給予了他處子戰的機會。
這名18歲的菜鳥出色的把握住了這個機會，給人們留下了深刻的印象，並在他為紅軍出戰的最初幾場比賽中遊刃有餘。無論在中場中路還是右後衛的位置上，他爆棚的信心、大聲的咆哮、勇猛的鏟斷和清楚的分球都是他更像是一名久經沙場的老兵。
在那個賽季13次出場後，傑拉德在接下來的1999/2000賽季中確立了自己在球隊中的主力位置，不僅在4：1戰勝謝菲爾德星期三的比賽中攻入處子球，更在參加的首次德比戰中領到了第一張紅牌。而當他在場上不時的魯莽舉動逐漸消失後，傑拉德開始成長為我們如今所見的全能中場。
他的無限激情在2000年3月第一次展現在人們眼前。當他在安菲爾德的一場德比戰中完成一次至關重要的球門線上解圍後，他就像是在最後一分鐘打入制勝球一樣瘋狂慶祝。而正是從這一刻起，他開始贏得了Kop看台上的球迷們的心。
同年，他在俱樂部的突飛猛進使他獲得了首次為英格蘭國家隊打滿全場的機會。而接下來的賽季中，他更進一步，在利物浦通向前所未有的杯賽三冠王的勝利道路上扮演了核心角色，不僅在歐洲聯盟杯決賽中打入一球，更理所當然的獲得了職業球員聯盟年度最佳新人的獎項。
在奪取三冠王的戰役中，“Huyton之錘”還攻入了一粒被票選為利物浦英超最佳的進球——一記雷霆遠射幫助球隊擊敗曼聯——而他從此以後便開始為我們奉獻一次次的美妙射門，而這些進球足以使任何一張“最偉大進球”的DVD熠熠生輝。
隨著他在球隊中的作用越來越重要，傑拉德在2003年10月從薩米.海皮亞的手中接過了隊長袖標，而他是如此完美的扮演了這一角色。
雖然霍利爾執教的後期並不是安菲爾德的一段快樂時光，球隊在場上的表現也廣受責難，但赫庫蘭尼姆之神傑拉德將球隊帶離深淵，並以一己之力把球隊送上積分榜的前四名
而他在那永不磨滅的2005年冠軍聯賽勝利中扮演的角色更是無比傳奇。他於最後時刻令Kop看台地動山搖的驚世進球使球隊取代奧林匹亞科斯進軍淘汰賽階段；而在令人刻骨銘心的那個夜晚，面對米蘭他吹響了反攻的號角，並一手導演了伊斯坦堡奇蹟。
傑拉德在土耳其的夜空下自豪地高舉著閃亮的銀色獎盃的景象令無數最堅強的利物浦人灑下幸福的淚水。第五次把獎盃帶回家是如此意義深長，這段回憶永遠不會褪色。
在他於Ataturk球場的英雄事跡之後，傑拉德在賽後立刻向俱樂部保證了自己的忠誠，就像他在一年前那個被轉會切爾西的傳言困擾的夏天所作的那樣。但謠言依然沒有消失。
一周又一周過去了，始終沒有新契約的風聲，越來越多的利物浦球迷們開始憂心忡忡，而心緒不寧的傑拉德，更於風暴中向俱樂部提出了正式轉會申請。
利物浦眼看就要失去他們最優秀的球員。城市的街道上遍布心懷憤怒、猜疑和悲痛的球迷。但在這場有史以來最不可思議的大逆轉中，於次日清晨醒來的莫西塞德紅色的一半發現他們的聖誕節提前到來了——冷靜下來的傑拉德最終宣布留隊！
當有關自身前途的問題終於解決後，在接下來的賽季中，他的發揮達到了一個全新的高度。而在另一場重大杯賽決賽中，再一次的超人表現，確定了他自肯尼.達格利什以來最偉大的利物浦球員的無上地位。
在加迪夫落後於西漢姆，傑拉德又一次導演了一場令人肅然起敬的超級逆轉，把獎盃從倫敦人的手中生生拽回。一次助攻，兩個進球，先後兩次將紅軍從死亡線上拉回。
他在常規時間最後時刻的扳平進球已經被寫進了足總杯的傳奇故事中，而球隊隨後在點球決戰中的勝利，使得傑拉德成為了繼斯坦利.馬休斯之後，歷史上僅有的第二個以一己之力贏得決賽的球員。
無可爭議的獲得職業足球聯盟2006年度最佳球員稱號，26歲的他沒有任何放慢腳步的跡象。我們完全有理由相信，他將在很長的一段時間內扮演這支球隊的核心角色。更令人難以置信的是他的巔峰時期也許還在後頭。
曼聯主帥阿萊克斯.弗格森曾稱讚他為“英格蘭別無分號的最靈光閃現的球員”。而如果他能以這樣的速度繼續進步，就像他之前所作的那樣，相信我，那令人垂涎三尺的英超聯賽冠軍獎盃降臨安菲爾德的榮譽櫃只是時間問題。
肯尼也許仍然是我們的國王，但Stevie無疑已經是我們的王子。而當他用雙手舉起那座魂牽夢繞的獎盃，也許接過王冠的日子不會太遠了。
榮譽時刻：在伊斯坦堡捧起歐洲冠軍杯
軼事：青年時代的他曾被菜園的耙弄傷，而這幾乎斷送了他前途似錦的足球生涯
伊恩.卡拉翰評價史蒂芬.傑拉德：“我認為Stevie G無疑是當今世界上最優秀的球員之一。他如果不是我們有史以來最出色的球員，也是最優秀的之一。他幾乎無所不能，有速度，有力量，能傳球，能進球——你還奢望什麼？他真是一個令人難以置信的球員。”
