劇片簡介
再次微笑【片 名】： Smile Again（再次微笑）
【出 品】：韓國SBS電視台
【劇集集數】：十六集
【上 映】：2006年05月17日首播（韓國每周三、四播放）
【導 演】：洪盛昌（土地，人間市場）
【編 劇】：尹成熙（美麗的日子，魔術，正在戀愛中）
【制 片】：李 金（巴厘島的故事、玻璃畫）
再次微笑【主 演】：李東健、金喜善、尹世雅、李真旭、（千明勛、李智賢、趙惠蓮等客串）
【類 型】：浪漫愛情
【主創人員】：導演： 紅成昌 （作品：《新人間市場》和 《土地》）
編劇： 尹盛姬 （作品：《美麗的日子》和《射星》）
監製： 李金 （作品：《巴厘島的故事》和《玻璃花》
劇中插曲
01 Title (Violin Theme)_Jo Yoon Jung
02 Smile Again (是你讓我微笑) Ji Moo
03 想念也不行吧 (就算懷念也不行)_Se7en
04 通往你心中之路 Monday kiz
05 連一天也無法在一起的人 (一日不思念就不能活的人)_ Joo In
06 無法完成的事_Woo Sung Min
07 愛心_Lee Eun Ji
08 獨白_4men
09 Smile Again (是你讓我微笑) 吳賢蘭
10 英勛的sonata_Kim Jenny
11 無法完成的事 (Inst.)_Ha Kwang Seok
12 想念也不行吧/就算懷念也不行(Inst.)_Je
13 連一天也無法在一起的人/一日不思念就不能活的人(Inst.)_Ha Kwang Seok
14 通往你心中之路(Inst.)_Ha Kwang Seok
15 Smile Again (Inst.)_Shin In Soo
16 Title (Piano Theme)_Jo Yoon Jung
內容介紹
該劇描寫一個調香師與壘球選手之間的愛情故事。
吳丹希是一個在艱難的童年時期堅強不屈地生活的少女，長大後也成為自己任職的公司壘球隊的選手。
潘河振是一個從中學退學的孤兒，是一個為了自己的榮華而一心一意去討閥會長歡心的功利性的人物，後來他發現自己對氣味敏感的特技而成為一名調香師。
他們倆在年少時節就已經結緣，後來在同一家公司里分別以會長的秘書，和壘球隊選手的身份再次相遇，並產生了愛情。但在與會長兒子在明等周圍人物的關係糾纏中，兩人的愛情遇到了許多艱難險阻，劇情由此展開。
故事梗概
高中時代的潘河振是個獨立幹練並受到同學喜歡的男生，但是身為孤兒的他因為大學資助的事，傾其所能討好學校理事長的兒子明成，並答應他羞辱同校高二的女棒球選手吳丹熙的事。河振如願讓丹熙愛上了自己，但明成的惡作劇讓原本以為得到美麗初戀的丹熙深受打擊，潘河振也最終沒能如願得到資助上自己喜歡的大學。
七年後，丹熙和河振在瑞士再次相遇，而此時的丹熙已經成為一名職業女子壘球手，而河振卻還是一個地痞小混混。兩人能冰釋前嫌、重新相愛嗎？他們的愛情道理能夠順利嗎？
金喜善回歸螢屏之作是否能給觀眾不一樣的感受，李東健能否突破以前的完美男人角色塑造全新社會底層人物能否成功？一切都在這部SBS最新力作《smile again》中解開謎底。
劇情描寫高中時輟學的孤兒潘河振（李東健）為人聰明能幹，為了自己的飛黃騰達，他傾已所能討財閥會長滿意，後來依K自己對氣味敏感的特殊天分成為一名調香師。童年時就與他相識的女子壘球選手吳丹姬（金喜善）進入了他所在公司的壘球隊，二人重逢並相愛，但自己成功的踏板、會長的兒子在明（李真旭）介入了二人之間......
故事劇情(有些字不一樣希望大家搞清楚)
第一集
再次微笑1999年的潘河鎮、吳丹熙同是明成高中的同學，潘河鎮是孤兒，貧窮但有一顆聰明的腦袋和深重的心計，因為自己的聰明伶俐，所以被選為學生會會長。吳丹熙則是學校棒球隊選手，熱情、開朗，不服輸，視棒球為生命，同在棒球隊的學長明成自小與她過不去，處處作梗，但都被丹熙識破，每次都被碰得灰頭土臉。河鎮邊上學邊在酒廠打工，酒廠老闆的女兒崔俞江總是出現在他左右，但是河鎮面對這樣一個直率、咄咄逼人的女孩心中總是怕怕。但俞江也有痛苦的一面，那就是虐待成性的父親總是瘋狂的打她，讓她對父親深惡痛絕。河鎮與丹熙有平常的交往，但根本談不上什麼特別。河鎮為了能上大學千方百計討好學校理事長資助自己，而理事長的兒子正是處處與丹熙作對的明成，為了達到各自的目的，河鎮與明成達成了一項交易。河鎮開始主動接近丹熙，丹熙卻在與河鎮的交往中敞開了心扉，向他吐露了真實的心聲和感受，看著純真的丹熙，河鎮一時有點恍惚，心中泛起猶豫和愧疚，但為了交易他又無法停止。這天，學校有訊息傳出將有大事件，說是河鎮要向丹熙表白心意，丹熙聽後小鹿亂撞，等待著那一刻的到來。與此同時，俞江欲與河鎮逃到其它地方重新開始，卻被父親發現暴打一頓，河鎮趕來阻止，俞江失手打傷父親，河鎮急忙把他送往醫院，同時心裡牽掛丹熙的事，又再趕回學校，但為時已晚，丹熙已在眾人面前明白了一切都是一場交易，她傷心失望之極，一語不發的從河鎮身邊跑開，河鎮趕忙追出，卻碰見從醫院出來的俞江，俞江說父親已被她弄死，她無路可逃，只得拽著河鎮一同逃往首爾，河鎮就這樣與丹熙分離。
第二集
再次微笑河鎮與俞江靠坑蒙拐騙得來的錢維持生活，他們幹了不少壞事，俞江依然想得到河鎮，但是河鎮卻從來沒把她放在心上，只把她當做普通夥伴，因為他們兩人的個性太強了。同時，丹熙也來到首爾開始了大學生活，她依然熱愛棒球，偶然中她的技術被學校壘球隊的茵嬌賞識，於是開始了壘球運動，她和父親都非常高興。再說河鎮與俞江，俞江準備用河鎮販賣地下器官的錢到瑞士學習調香技術，河鎮聽後不由鬆了口氣，因為他可以自由了，沒有人再會出現在他左右。俞江走後，河鎮在酒吧打工，還膽大包天偷老闆的錢，被發現後陷入困境，恰在此時，俞江打來電話說要他到瑞士，因為她想見他。河鎮於是去了瑞士。同時，丹熙、茵嬌也取得了去瑞士參加壘球比賽的資格。高中時期丹熙的偶像，有名的棒球手尹在明也到了瑞士，之前他在一次比賽中嚴重受傷無法再繼續服役，但倔強的他仍想再試一次，幾個人同時出現在異鄉的天空下。在明的試球考試以失敗告終，他絕望之極打算自殺，卻被偶然中遇到的河鎮戲劇性的救下，俞江也知道了眼前的尹在明其實是財閥的貴公子，她準備就職的公司正是尹在明的家族企業。俞江與河鎮同時動起了在明的壞腦筋，他們準備在在明身上好好挖幾桶金。試球考試當天，丹熙在訓練場看見了在明，她一陣激動，但是在明似乎已忘了她是誰，後來丹熙告訴他他們曾在高中時期比賽過，在明這才想起。丹熙主動約在明跑步，但是心灰意冷的在明沒有赴約。河鎮開始與在明相處，這天他們相約騎腳踏車，正盡興間，河鎮卻趁在明閉目養神之際，拿出剪刀剪斷了在明腳踏車的煞車線。
第三集
再次微笑為了找回以前的在明，丹熙每天都在他出現過的地方等他跑步，終於有一次，丹熙接近了他。但是在明的冷漠和古怪屢屢讓她受挫。好友茵嬌拉丹熙去參加香水秀散心。這個香水秀的主人是有名的SARA鄭，俞江為了拜她為師用盡一切手段。秀上，鄭表示要回韓國找回失散的女兒，陪俞江來的河鎮和丹熙打了照面。丹熙看到俞江的教授不甘心被利用為難她，她用鞋子砸中教授救了俞江，但後者不承認這個事實令丹熙很尷尬。丹熙接到贊助公司取消球隊的通知，她決定提前回國，這之前與在明見面，發誓要變得更強，在明被生氣勃勃的她逗笑了。 丹熙回國和隊員們一起絕食抗議公司單方面解散球隊。受到丹熙鼓勵決定回國的在明從網上看到她們示威的圖片打算去看丹熙。公司找了黑社會去恐嚇他們，丹熙的父親被打傷了，在明這時出現了……
第四集
再次微笑在明把丹熙父親送去醫院並要走了丹熙的手機號。河鎮裝做被人打需要避難去找在明，在明不疑有他接受了他。俞江回國到NINE化妝品公司(也就是在明爸爸公司工作)。她一進去就給了前輩一個下馬威。河鎮也通過在明介紹進入了郵遞部。丹熙和茵嬌辛苦地到各壘球隊推薦自己，但因為她們參加過絕食抗議而不被接受。無奈之下她們來到每次比賽最後一名的NINE化妝品隊。這是一個什麼樣奇怪的人都有隊伍，教練兼隊長金玉珠讓她們做了許多體力測驗後接受了她們。壘球隊每周一次要幫公司幹活，當街派發化妝品，運送物品的河鎮又一次見到了丹熙。丹熙雖然討厭河鎮，但還是讓他和孤兒院時的朋友永基聯絡上了。俞江對於河鎮聯絡到舊時朋友非常抗拒，她總起可怕的從前。
永基約丹熙和河鎮見面，俞江跟著一起去。丹熙看到河鎮非常生氣。
再次微笑第五集
丹熙和河振離開後，柔江拜託永基不要向河振提起當年發生在老家慶州的事情。丹熙球隊的教練辭職，隊員們建議宰明接任教練並開始對他進行遊說。宰明起初不答應，但最終被隊員們的真誠打動並答應做他們的教練。鄭藝芬開始尋找失散的女兒，但是始終沒有結果。崔柔江假裝母親去世，試圖博得鄭藝芬的同情。河振再次向丹熙展開情感攻勢，企圖挽回丹熙的心，丹熙不能原諒河振，陷入矛盾之中，宰明陪在丹熙身邊安慰她。雖然遭到了父親的反對，但是宰明還是毅然決定擔任丹熙球隊的教練。因為宰明之前是棒球選手，丹熙來到宰明家指導宰明學習壘球，被宰明父親撞見，對丹熙產生了誤會，宰明向父親強調是丹熙讓自己脫離了墮落和痛苦。
再次微笑第六集
河振了解到與宰明父親尹成煥有情人關係的女人就是演藝界的名人恩慶之後故意安排永基開車與宰明父親的車相撞，此時恩慶就在尹會長的車子裡。永基故意大叫大嚷引起眾人注目，河振趕到現場替尹會長解圍。宰明正式成為丹熙壘球隊的教練，隊員們為他舉行了一個特別的歡迎儀式。柔江漸漸博取了鄭藝芬的好感，並對她產生了信任。河振繼續向丹熙表明心意，並明確拒絕了柔江，柔江試圖挽回。河振發簡訊謊稱自己受傷住進醫院，丹熙趕到醫院發現河振欺騙了自己非常生氣，結果永基跑出來歡迎，讓丹熙頓時沒了火氣。宰明準備組織壘球隊進行野外合宿集訓已鍛鍊球隊的體能。河振因為完美的處理好了永基的撞車事件而得到提升，分配到了經營部。韓永基在幫會裡看見了崔柔江的父親崔江都，明白了柔江的一切都是謊言並了解到了崔江都正在到處尋找柔江和河振。
第七集
宰明在結束了與丹熙的聊天之後看見一個男人拉著丹熙上了公共汽車，但河振躲在丹熙背後並沒有讓宰明看出來是誰。晚上，丹熙的父親在擔任代駕前無意中看見了著名調香師鄭藝芬正在尋找女兒的新聞，明白了自己的前妻已經回國。心情複雜的他在替人駕駛完車之後還被喝醉酒的客人污辱毆打的一番，兩人雙雙來到警察局。第二天早上，丹熙接到父親的電話趕到警察局，發現滿身是傷的父親非常心疼差點與對方發生衝突，幸好河振及時趕到幫助丹熙擺平了糾紛。河振順利來到經營部，但卻受到了上級的蔑視。柔江邀請河振和鄭藝芬一起吃飯，鄭藝芬無意中發現河振有著奇特的嗅覺能力。韓永基告訴柔江，她的父親崔江都正在尋找他們，柔江非常害怕並拜託永基不能告訴河振。丹熙和宰明一起來到野外參加集訓，那天剛好是丹熙的生日，隊員們為丹熙準備了生日派對，宰明知道後請求河振幫忙買生日禮物。河振為宰明買了項鍊之後來到野外送給宰明，自己則躲在帳篷後面等丹熙。深夜，宰明順利送出禮物後河振將丹熙叫出了帳篷…
第八集
丹熙陪在河振身邊過了一晚，柔江則引誘永基度過一晚並威脅永基千萬不能將崔江都還活著的訊息告訴河振。
集訓回來，尹成煥命令兒子宰明馬上離開球隊，返回公司上班，宰明陷入痛苦之中。第二天，壘球隊迎來了新教練。丹熙來到宰明家要求宰明解釋，宰明將丹熙擁入懷中並告訴丹熙自己愛她，這些場景恰恰被河振撞見。柔江再次打電話找河振被冷冷拒絕，柔江以自己救過河振作為威脅，讓河振無奈。河振來到丹熙家找丹熙，被其父親碰見，兩人喝酒到深夜，只能留河振在家住宿。沒有了宰明的壘球隊連訓練都沒了興趣，大家都希望宰明能夠重新回到球隊。丹熙再次找宰明請求回到球隊，被宰明拒絕。丹熙心情鬱悶，河振陪她聊天喝酒。深夜，當河振送丹熙回家時，宰明也走到了丹熙家門口…
第九集
宰明不敢相信眼前陪在丹熙身邊的男人竟然是自己最信任的河振，宰明陷入無限的痛苦之中並選擇放棄體育夢想，河振回到家中後也對宰明的冰冷態度感到奇怪。在公司，柔江碰見了正在工作的丹熙，柔江故意告訴丹熙河振是自己唯一的男人，讓丹熙很生氣。柔江來到鄭藝芬家，接到了私家偵探打給鄭藝芬的電話，柔江了解到鄭藝芬的女兒已經有了訊息。柔江刪掉鄭藝芬手機里的電話記錄並親自找到偵探，告訴他以後有關女兒的訊息首先跟她說。鄭藝芬對河振抱有很大的興趣，並像柔江要河振的聯繫方式，鄭藝芬見到河振後直接問河振是否願意成為調香師令河振很驚訝。丹熙碰到宰明再次問他為何離開壘球隊，宰明並沒有進行解釋但再次表明了對丹熙的愛慕遭到丹熙的拒絕，三人開始進入尷尬的境地。崔江都去公司見尹成煥並說明自己來首爾的來意，柔江和河振都看見了多年未見的崔江都…
第十集
崔江都在公司門口發現了韓永基和河振，派人追了上去，兩人最終逃脫。永基告訴河振是柔江不讓他說出事實。河振來到柔江家明確提出分手，柔江以自殺威脅，遭到河振的嚴厲斥責。河振知道事實真相後，想起之前跟著柔江所作的一切後感慨萬千。丹熙的父親吳鍾萬找到鄭藝芬家證實了前妻正在尋找女兒，偵探也了解到吳丹熙就是鄭藝芬的女兒。偵探將這個訊息首先告訴給了崔柔江，柔江感到了極大的不平衡。鄭藝芬告訴河振，只要他願意自己可以教導河振成為調香師又讓柔江感到了危機感，柔江決定採取報復。柔江找到宰明告訴河振之前對他的友好都是有目的的，這樣的事實讓宰明非常痛苦。宰明喝醉酒，打電話給丹熙，丹熙聽到電話那頭的宰明狀況很不好，趕到酒吧將宰明送回家，與此同時，河振也走進了家門…
第十一集
深夜，夏振看到丹熙和載明在一個房間內，內心失落。喝醉的載明嘲笑丹熙愛著的夏振是戀愛專家，丹熙含著淚離開。夏振追上丹熙後發誓今後再也不騙她，但丹熙決然地表示結束兩個人的一切關係。夏振回到載明的房間後怒視喝醉的載明，兩個人扭打在一起。載明對夏振發誓要毀掉在夏振心中的丹熙，夏振不甘示弱的回答說自己想要的東西一定會得到。
第十二集
丹熙對夏振失望，載明在身邊陪伴她。夏振從公司里知道如果不接受嗅覺測試的話，無法當香水調味師的事。
第十三集
在走廊里SARA鄭、河振與丹姬偶遇，碰巧，有人喊丹姬，這讓SARA鄭心中一振。SARA鄭與河振、俞江午餐遇到前來就餐的在明與丹姬，SARA鄭問河振關於丹姬的事，不安的俞江把酒灑在衣服上，三個人早早回去。在明告訴丹姬，她其實還是愛著河振，丹姬不承認。
SARA鄭又打電話給金偵探證實自己女兒的事，得到還是原來的回答。會長要崔江都保守秘密。河振對會長表態如果是關於丹姬的事情，給整個公司自己也不會去做。
丹姬向會長提出想做真正業務的事，被在明趕出會長室。河振發現自己越來越不能離開丹姬。在電梯裡倆人偶遇，河振又對丹姬重新表白，他不想失去丹姬，希望對河振恢覆信任之前，不要走太遠。在明送給丹姬求婚戒指，告訴她自己永不放棄。
河振在調香隊的表現越來越出色。SARA鄭與丹姬父親在商場偶遇。
第十四集
丹姬父親告訴SARA鄭，丹姬認為自己母親已經死了，不希望她出現在丹姬面前。俞江與河振一起去SARA鄭家賀她生日。河振看到SARA鄭年輕時與女兒的照片。會長讓崔江都保守他年輕時曾經在路上撞死人的秘密，而那個人就是河振的母親。SARA鄭約出金偵探，得知是俞江買通他而欺騙自己。
SARA鄭按金偵探給的地址找來，發現自己的女兒是已經見過幾面的丹姬。SARA鄭對俞江的態度發生的變化。河振向丹姬表白真情，但丹姬仍無法原諒河振，但無法控制自己想念河振，丹姬告訴在明自己和在明之間並不是愛情，並還給他戒指 。河振不知不覺來到丹姬家，發現喝多的丹姬父親，河振發現在丹姬父親身上有一張與SARA鄭家一模一樣的照片。
第十五集
深夜，當丹姬回到家卻發現河振，河振有話想對丹姬講，被丹姬拒絕。丹姬出門發現河振還在等，告訴河振再也不要這樣等，自己還沒整理好……可當河振抱住丹姬時，奪眶而出的淚水卻證明，丹姬接受了河振。崔江都派人跟蹤河振。
丹姬和河振開始了甜蜜的生活。而在明對河振敵意越來越嚴重。SARA鄭邀請河振、丹姬共餐，來彌補以前對丹姬的誤解。丹姬告訴爸爸她和SARA鄭共餐。SARA鄭對俞江的態度讓俞江感到不安。SARA鄭對俞江挑明，她已知道一切。河振終於發現有人跟蹤他了。
會長以丹姬為條件要挾河振而被在明無意聽見。憤怒的在明來找丹姬，告訴她河振還在騙她，是會長讓河振來追求丹姬。崔江都威脅河振不與她合作，對丹姬不利。河振不敢與丹姬頻繁會面。
大結局
為了丹姬，當著會長與在明的面，在公司大廳，河振痛心的告訴他與丹姬玩夠了。丹姬不知所措。
會長不相信河振與丹姬分手，特地詢問丹姬：說即使把整個公司都給他也不會放刻棄丹姬的人，怎么會分手。丹姬似乎明白了。丹姬在送河振回家的路上被機車撞倒。在醫院裡丹姬父親堅持自己照顧丹姬。河振告訴SARA鄭丹姬受傷。SARA鄭趕到醫院，被丹姬父親發現後，堅持要她回去。他們的對話被丹姬聽見。得知自己是SARA鄭的女兒後，丹姬感慨萬分。河振告訴丹姬就按照自己的心去做就好。
俞江終於知道父親和在明父親的秘密交易，她多次要求父親停止傷害河振的舉動。俞江約在明見面，坦白了一切，極力說服他，讓丹姬留在河振身邊，是得到河振饒恕的唯一方法---因為他們是搶走河振母親的人。
丹姬和隊友們在比賽中發揮出色，丹姬也因此被國家隊教練看中，邀請她參加世界比賽。丹姬等待河振歸來想和他分享好訊息。河振出現，與丹姬擁抱在一起，並首次對她說出“我愛你”。
參考資料
[1] http://baike.baidu.com/view/186113.htm