冉遺

冉遺是古代漢族神話傳說中的怪魚。《山海經》：英鞮之山，涴水出焉，而北流注於陵羊之澤。是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如馬耳，食之使人不眯，可以御凶。 它是魚的身體，蛇的頭，六隻腳。據說吃了它可以防禦夢魘，佩戴在身邊可以防禦災禍。

冉遺

原文： 英鞮之山，涴水出焉，而北流注於陵羊之澤。是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如馬耳，食之使人不眯①，可以御凶②。

注釋： ①眯：夢魘。②御凶：辟邪。

冉遺

譯文： 英鞮山，涴水從這座山發源，然後向北流入陵羊澤。水裡有很多冉遺魚，這種魚長著魚身、蛇頭，還有六隻腳，他的眼睛形狀如同馬耳朵，吃了這種魚可以使人不患夢魘症，還可以防禦凶災。