內心折磨

你知道一隻水龍頭的悲哀 你知道一扇重重關上的百葉窗 滴在牆上的

《內心折磨》是一首詩歌，作者伊凡·哥爾（Yvan Goll,1891-1950），二十世紀前半期最重要的法國現代主義詩人之一，共出版過十多卷詩作。他主要生活在兩次世界大戰之間，對現代詩歌感覺的形成做出重大貢獻.伊凡·哥爾的詩歌風格體現出從表現主義到超現實主義這一轉變過程。他的早期作品富於表現主義的抒情性，滲入他晚期作品的超現實主義精神中；他的晚期詩作比較朦朧，深入到人類精神、自我、夢幻和死亡的領域中進行探索。他以自己對超現實主義的理解方式去創造“超現實”，用新的聯想、意象、隱喻去寫作。

詩文

你知道一隻水龍頭的悲哀
在夜間的廚房裡獨自哭泣嗎
你知道一扇重重關上的百葉窗
像一隻罪惡之翼在風中拍動嗎
你知道那無濟於事地滴在屋頂上
滴在牆上的
那泥土與之奔流
融為一體的微雨的極度痛苦嗎