優婆夷

優婆夷:梵文Upasika,在家信佛的女子叫優婆夷,又譯優婆私柯。意譯近善女、善宿女、清信女等,凡受了三歸五戒的女子,都叫做優婆夷,但我國現在都稱她們為女居士。優婆夷:梵文 Upāsikā,在家信佛、行佛道並受了三歸依的女子叫優婆夷,曾譯為鄔波斯迦、優婆斯等。我國大都用“女居士”一詞來代替優婆夷,因為“優婆夷”是外語音譯,難入漢語系統,而“女居士”是漢語,意思明白易懂。還可以受持菩薩戒,比如《梵網經菩薩戒》,那樣,除了沒出家之外,修持上跟出家人沒有太大區別,而菩薩戒屬於心戒,如真能持好的話,其成果也非常殊勝。

優婆夷

優婆夷:梵文 Upāsikā,在家信佛、行佛道並受了三歸依的女子叫優婆夷,曾譯為鄔波斯迦、優婆斯等。意譯清信女、近事女、近善女、善宿女等。受了三歸依及五戒的女子,稱為滿分優婆夷。嚴格地講,優婆夷也應該以《優婆塞戒經》為行動準則。

我國大都用“女居士”一詞來代替優婆夷,因為“優婆夷”是外語音譯,難入漢語系統,而“女居士”是漢語,意思明白易懂。

女居士可以受持“八關齋戒”,以暫時過出家人的生活。還可以受持菩薩戒,比如《梵網經菩薩戒》,那樣,除了沒出家之外,修持上跟出家人沒有太大區別,而菩薩戒屬於心戒,如真能持好的話,其成果也非常殊勝。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們