簡介
中文名: 俏冤家英文名: The Owl and the Pussycat
IMDb: 6.5/10 (1,103 votes)
資源格式: DVDRip
發行日期: 1970年11月3日
導演: 赫伯特·羅斯 Herbert Ross
演員: 芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand ....Doris
喬治·席格 George Segal ....Felix
Robert Klein ....Barney
地區: 美國
語言: 英語
發布組: SAPHiRE
譯 名 俏冤家
片 名 The Owl and the Pussycat
年 代 1970
國 家 美國
類 別 喜劇
語 言 英語
字 幕 暫無
IMDB評分 6.5/10 (1,103 votes)
IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0066195/
片 長 95 Mins
導 演 巴斯可·波尼茨 Pascal Bonitzer
主 演 芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand ....Doris
喬治·席格 George Segal ....Felix
Robert Klein ....Barney
芭芭拉·史翠珊的早期作品，經典非音樂喜劇。
劇情簡介
喬治席格（George Segal）飾演一個自稱是作家、其實還窩在書店工作的男子，因不堪住對門公寓的芭芭拉史翠珊電視聲音過於吵雜，而向管理員抱怨，卻令當時正在「招待」男客人的芭芭拉史翠珊被逐出公寓，這個自稱是模特兒、其實兼差做雞的女人，立刻上門來理論。這場「女強男弱」的對手戲，近乎二十分鐘，你從來沒看過瘋狂喜劇的主人翁如此「不優雅」，卻深得瘋狂喜劇場面調度與表演的神髓，亦反映了性道德觀念時至七十年代「解放」後的結果。Can a bickering odd couple in Manhattan become friends and maybe more? Owlish Felix is an unpublished writer who vents his frustration by reporting to the super that the woman in a neighboring flat takes the occasional payment for sex. She's Doris, more wildcat than pussycat, and when Felix's peeping-tom-tattle-tale routine gets her bounced from her apartment, she knocks at his door at 3 AM, aggressive and ticked off. They yell, lose another apartment, and pick up where they left off in a friend's flat and beyond. Dancing by the light of the moon seems unlikely for the owl and pussycat of this talking picture, but maybe there's more to both than meets the eye.
評價
Screwball comedy，電影資料館出版的『電影辭典』將它翻譯成 “脫線喜劇“，李亞梅翻譯的『好萊塢類型電影』則叫做 “瘋狂喜劇“，另外在其他人的文章里，也有如 “神經喜劇“、“冤家喜劇“ 等等用語。這種在1930年代中期出現的美國喜劇電影，描述的往往是荒謬絕倫的愛情衝突，當然，矛盾最後總是圓滿解決，所以更多觀眾和媒體，乾脆給予“浪漫喜劇“ 這種毫不嚴謹卻人人都懂的稱呼。
男女主角的對立，是這類電影敘事的重要主題；聰明俏皮的對白和巧妙的故事設計，是這個類型絕對必要的元素。和歌舞片一樣，它也為經濟大蕭條時代的觀眾，提供了逃避現實的賞心樂事，既主宰了電影市場，也為當時提供了最重要與最迷人的社會紀錄。
