這次正字法改革經歷了相當長時間的可行性討論和充分準備後才開始實行。1904年,俄羅斯帝國科學院的阿列克謝·沙赫馬托夫院士被委任領導一個科學院下屬委員會,探討拼寫法改良的首要問題。1911年,科學院召開了特別會議,認可了委員會的工作,要求委員會儘快完成改革方案的主要部分,並宣布將於1912年正式公布改革方案。改革方案出台以後,大量著作改用新的拼寫法成書、付印,比如俄國著名世界語學者彼得·斯托揚在1914年翻譯的一些由世界語者阿貝茲古斯創作的故事。1917年5月11日(俄歷24日),拼寫法改革方案以“俄語拼寫法簡化研討會最終決議”的名義正式由俄國臨時政府官方對外公布。5月17日(30日),臨時政府教育部下發命令要求各州的督學立即實行新的拼寫法,並在6月5日(俄歷22日)再次下發相關命令。
十月革命後的1918年1月5日(俄歷1917年12月23日),一份由蘇維埃人民委員會委員安納托利·盧那察爾斯基院士起草的關於推廣新拼寫法的命令刊登在蘇維埃人民委員會的機關報刊《工農臨時政府報》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄歷1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、報刊雜誌等都要以新的拼寫法編印發行。政令實施後第一份按照新拼寫法拼寫單詞的出版物是《工農臨時政府報》。這份報刊嚴格按照新拼寫法拼寫每個單詞,尤其是字母ъ只用於音節劃分而不再出現在詞尾。然而,某些報刊對這個政令執行得更加“徹底”,比如中央執行委員會的《訊息報》、蘇共機關報《真理報》,裡面一個字母ъ都沒有;而一旦需要音節劃分,就使用撇號代替ъ,類似於烏克蘭語。
相關詞條
-
俄語正字法
現代俄語正字法 (правописание, ˈpravəpʲɪˈsanʲjə)是現代俄語書寫的規則,包括了詞語的正確拼寫(орфография [ɐr...
歷史 拼寫 標點符號 爭議 參見 -
現代俄語正字法
?лапки“ “английские ?Москва“?.
歷史 拼寫 標點符號 爭議 -
捷克語
)。今天的俄語、保加利亞語和塞爾維亞語字母就由它演變而來。宗教色彩濃郁...正字法,直接用拉丁字母來標註捷克語。文學創作經歷了兩個階段,先是從對教會和...第一部斯拉夫語聖經。這一時期的正字法稱作“字母連寫法”,即連用2 至3...
語言字母 特色 發展演變 語言結構 語言學派 -
俄國文學
改革以來,由於社會政治經濟的變化,俄語中夾雜著許多外來辭彙,古老的教會...文學改革彼得一世十八世紀初,彼得一世(1682-1725)厲行改革...波羅的海出海口,為進一步向西歐吸取文明開闢了道路。彼得一世的改革在建立和鞏固...
文學改革 古代文學 彼得大帝時代 感傷文學 相關內容 -
德語
,以配合具爭議性1996年德語正寫法改革。在過渡期內,新拼法在大部份學校里教授...
歷史 地理分布 德語的字母表 德語的發音 語法 -
德文[德國、奧地利官方語言]
爭議性1996年德語正寫法改革。在過渡期內,新拼法在大部份學校里教授...
歷史 地理分布 德語的字母表 發音 語法 -
蒙古文字
來表示俄語中所沒有的元音,長元音則用雙寫字母表示。 1951年發行...)遂命令他創造蒙古文字。早期的蒙古文字與回鶻文非常相像,正字法中的部分原則...
歷史 改進 文字發展歷程 回鶻體蒙古文 -
《論國小教學》
的一般發展 第二章 教育問題 第三章 俄語(閱讀和發展言語) 第一節 識字教學問題 第二節 發展言語 第三節 閱讀 第四章 俄語(語法和正字法...了改革語文、算術、勞動、歷史、自然和地理等課程的要領,部分地介紹了新體系...
基本資料 內容簡介 圖書目錄 作者簡介 -
蒙古語
基本簡介 蒙古語是古老的民族語言之一,屬於阿爾泰語系蒙古語族,分布在中華人民共和國、蒙古國和俄羅斯聯邦等國家,中國境內的蒙古語...
基本簡介 分布 官方地位 方言 語法