唐大曆中,有萬年尉侯彝者好尚心義,嘗匿國賊。御史推鞫理穹,終不言賊所在。御史曰:"賊在汝左右膝蓋下。"彝遂揭階磚,自擊其膝蓋,翻示御史曰:"賊安在?"御史又曰:"在左膝蓋下。"又擊之翻示。御史乃以鏊貯烈火,置其腹上。煙烽焪,左右皆不忍視。彝怒呼曰:"何不加炭!"御史奇之,奏聞。代宗即召見曰:"何為隱賊,自貽其苦若此?"彝對曰:"賊臣實藏之。已然諾於人,終死不可得。"遂貶之為端州高要廚。(出《獨異志》)
【譯文】
唐代宗大曆年間,萬年尉侯彝非常講義氣。他曾經藏匿過國家要犯。御史審問他時已經理屈詞窮,可他就是不說要犯在什麼地方。御史說:"賊在你左右膝蓋下。"侯彝便揭台階上的磚,擊打自己的膝蓋,指給御史看,並說,賊在那?御史又說,在左膝蓋下。他又擊打左膝給御史看。御史又用錢鏊裝炭火。放在他的肚子上,煙氣騰騰,左右在場的人都不忍看。侯彝卻大怒喊叫說,為什麼不再加些炭?御史也感到驚奇,便上奏皇上。唐代宗召見了候彝,說:"你為什麼要藏賊,你這樣自找苦吃?"侯彝回答說,這個賊確實是我藏的。我已經事先向他做了承諾,就是死了我也不能食言。後來他被貶為端州高要縣尉。
相關詞條
-
桓彝[晉朝大臣]
桓彝(276-328年),字茂倫,譙國龍亢(今安徽省懷遠縣龍亢鎮)人。晉朝大臣,東漢名儒桓榮九世孫。 出身譙國桓氏,能文善武。晉惠帝時,闢為州主簿,拜騎...
人物生平 主要功績 人物評價 軼事典故 史書記載 -
張彝
彝性公強,有風氣,歷覽經史。高祖初,襲祖侯爵,與盧淵、李安民等結為親友,往來朝會,常相追隨。淵為主客令,安民與彝並為散令。下面是對張彝生平經歷進行介紹。
-
白壽彝
白壽彝,回族,河南開封人,中國著名的歷史學家、教育家、社會活動家,《光明日報》的創辦者之一。白壽彝出生於一個商人家庭,在北平燕京大學國學研究所攻讀中國哲...
人物生平 主要成就 擔任職務 後世紀念 家庭成員 -
泉州侯氏
侯姓是一個古老的姓氏,也是一個多源的姓氏,最早的一支是上古時期漢字的創始者倉頡(jié)的後代,還有一支是少數民族姓氏所改,鮮卑族原有胡古口引姓,北魏孝...
泉州侯氏 由來 侯姓起源 遷徙分布 郡望堂號 -
林聰彝故居
林聰彝故居始建於明代,占地平面或物體表面的大近3000平方米,是明末唐王朱肇建在福州稱帝時的大理寺衙門,也是明、清時期福州最大的豪宅之一。
介紹 建築特點 沿革 主要建築 現狀 -
林聰彝
林聰彝(1824-1878)是林則徐之子,歷任內閣中書、六部主事、衢州知府、浙江補用道、署浙江按察使、杭嘉湖海防兵備道等職。故居現宮巷24號。
-
匽侯盂
中國西周早期的青銅器。為燕侯所作的宴饗用器。1955年於遼寧凌源海島營子出土。高24厘米。口徑33.9厘米。侈口,深腹,二附耳,圈足。腹飾垂冠鳳鳥紋,以...
文物簡介 文物歷史 文物出土 相關人物 -
夏允彝
夏允彝(1596年—1645年11月4日),字彝仲,號瑗公,松江華亭(今屬上海松江)人,夏完淳之父。 萬曆四十六年(1618年)舉人,崇禎初年,與同郡陳...
人物生平 文學成就 史籍文載 後事簡介