佛郎機

佛郎機

西文火炮也稱佛郎機。明人對葡萄牙和西班牙的稱謂。本是近代以前土耳其人﹑阿拉伯人以及其他東方民族泛指歐洲人所用的名稱。印度斯坦語作Farangi﹐波斯語作Firangi﹐均為法蘭克(Frank)一詞的誤讀。法蘭克是6世紀征服法蘭西地方的一個日耳曼族部落集團。伊斯蘭教徒同他們早有接觸﹐故後世稱歐洲人﹐同時也稱西方的基督教徒為佛郎機。中國人稱葡萄牙為佛郎機則是從東南亞的伊斯蘭教徒口中傳來的。

名稱由來

明人對葡萄牙和西班牙的稱謂。本是近代以前土耳其人﹑阿拉伯人以及其他東方民族泛指歐洲人所用的名稱。印度斯坦語作Farangi﹐波斯語作 Firangi﹐均為法蘭克(Frank)一詞的誤讀。法蘭克是6世紀征服法蘭西地方的一個日耳曼族部落集團。伊斯蘭教徒同他們早有接觸﹐故後世稱歐洲人 ﹐同時也稱西方的基督教徒為佛郎機。中國人稱葡萄牙為佛郎機則是從東南亞的伊斯蘭教徒口中傳來的。

歷史發展

佛郎機是15世紀後期至16世紀初期流行於歐洲的一種火炮,能連續開火,彈出如火蛇,又被稱為速射炮。當時是由葡萄牙人傳入中國的,明代稱葡萄牙為佛郎機,所以就將此炮命名為佛郎機炮。佛郎機大炮是一種鐵制後裝滑膛加農炮,整炮由三部分組成:炮管、炮腹、子炮。開炮時先將火藥彈丸填入子炮中,然後把子炮裝入炮腹中,引燃子炮火門進行射擊。佛郎機的炮腹相當粗大,一般在炮尾設有轉向用的舵桿炮管上有準星和照門。但限於當時的技術水平,佛郎機大炮的缺點是子炮與炮腹間縫隙公差大,造成火藥氣體泄漏,因此不具備紅夷大炮的遠射程。

15世紀末,歐洲通往東方的新航路發現以後,西方殖民主義者紛紛東來。明正德九年(1514),葡萄牙人乘船來到中國廣東沿海,開始和明朝交往,當時人即稱之為佛郎機。嘉靖元年(1522),葡萄牙殖民者寇犯廣東新會之西草灣,被中國艦隊驅逐出境。此後,其人在廣東東莞南頭等地築室立寨,剽劫行旅,掠買良民,轉而侵犯閩浙,最後又回寇廣東,肆掠東南沿海多年。三十二年葡萄牙殖民者賄買海道副使汪柏,獲得澳門的居住權,之後以每年向明朝政府繳納租金、商業稅費的方式獲得經商交易的許可。至清朝統一中國後改成只繳納租金,1887年12月1日,葡萄牙強迫清朝政府簽訂《中葡會議草約》和《中葡和好通商條約》,割走澳門。

明隆慶五年(1571)西班牙人東來侵占呂宋(今菲律賓),並以此為基地,向中國擴展侵略勢力。明朝人因對葡萄牙和西班牙區別不開,也把在呂宋的西班牙人稱為佛郎機。另外,佛郎機又是佛郎機炮的簡稱,清代還有把法蘭西也叫做佛郎機的。

佛郎機炮來源於鷹炮,15世紀的鷹炮(falconetto)[意],其名源於老鷹(falcone)[意]

文獻記載

坤輿萬國圖部分坤輿萬國圖部分

《明史列傳213(外國6)》

載:“佛郎機,近滿剌加。正德中,據滿剌加地,逐其王。十三年遣使臣加必丹末等貢方物,請封,始知其名。詔給方物之直,遣還。其人久留不去,剽劫行旅,至掠小兒為食。”這裡面說的滿剌加即馬六甲。在明正德年,葡萄牙即派人假冒為其吞併的滿刺加使臣前往北京,請求通商。到嘉靖年,葡萄牙加入了為害中國沿海的倭寇行列中,不僅“築室立寨,為久居計”,且“所到之處,硝磺刃鐵,子女玉帛,公然搬運,沿海鄉村,被共殺掠”。《明史》把葡萄牙稱為佛朗機,正是來源於嘉靖二年明官軍逐走葡萄牙海盜之後繳獲的西式大炮,“官軍得其礮,即名為佛郎機,副使汪鋐進之朝。”

1608年《坤輿萬國全圖》中對弗朗機地理位置有明確的標註,同時今天法國位置標註為“弗朗察”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們