電影
基本信息
伯爾尼奇蹟導演：松克·沃特曼
語言：德語
類型：喜劇，劇情，運動
片長：117分鐘
首映時間：2003年10月16日
地點：德國埃森
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| —— | 彼得·洛邁耶爾 | ---- |
| —— | 路易斯·克拉姆羅特 | ---- |
| —— | 盧卡斯·格雷哥洛維茨 | ---- |
劇情介紹
經典劇照拉恩是馬蒂亞斯的偶像，也是這個男孩心中理想父親的典型，他從沒見過自己在二戰中成了蘇聯戰俘的親生父親里查德·盧班斯基（彼得·洛邁耶爾飾）。後來里查德·盧班斯基回到了家中，但一家人團聚的狂喜很快消失。剛剛從戰俘營里出來的里查德·盧班斯基身體虛弱，心理上也極度狂暴，還沒
有擺脫戰爭的陰影。他極力想成為家庭的主人，但卻因此導致了家庭的內部衝突。他還非常討厭足球，也非常痛苦地看到了兒子寧願和拉恩在一起的現實，但一次關於足球的談話卻為他們後來改善關係作了鋪墊。
當1954年6月16日第五屆世界盃開幕的時候，馬蒂亞斯錯過了大部分的比賽，雖然他媽媽為了方便當地人看球買了一台電視放在自家酒館裡，原因就是他在世界盃開始前去基督教教堂為赫爾穆特·拉恩點了一支祝福的蠟燭，而父親里查德·盧班斯基卻是虔誠的天主教徒。馬蒂亞斯因此被關在房間裡，他只能透過窗戶看小夥伴給他報比分。
里查德·盧班斯基逐漸擺脫心理陰影，他也渴望改善和家人的關係，但他的努力往往都以相反的結果而告終。大兒子不久便離家去了東柏林，馬蒂亞斯也不再和自己的父親說話。最終里查德·盧班斯基作出了決定：7月4日世界盃決賽當天凌晨，他搖醒了睡夢中的馬蒂亞斯，帶他坐上了從本鎮神甫那裡借來的汽車，開往了瑞士。
馬蒂亞斯到了決賽現場，德國隊也依靠拉恩的兩個進球在0比2落後時將比分反超為3比2，完成了“伯爾尼奇蹟”。而另一個奇蹟就是：馬蒂亞斯和父親的關係衝破了冰封！
最後一幕中，載著歸來英雄的列車在夕陽駛向地平線，
克里斯蒂安·艾希勒在他的《足球神話百科全書》中如是云：“伯爾尼的勝利是德國足球美德的誕生，是國家自信心的重生。”
伴隨著伯爾尼的奇蹟，戰後德國的經濟奇蹟也日漸開始….
備註：第一部描述1954年世界盃的電影，參加了今年的瑞士洛迦諾電影節，獲得了極大的好評，因為他把世界盃和個人生活聯繫到了一起。對它的批評主要集中在片中所涉及的那屆世界盃戲碼太少。不過，片中涉及到世界盃的部分都完全尊重了歷史。赫爾穆特·拉恩、弗里茨·瓦爾特、塞普·赫爾貝爾格等當初的英雄都真實再現，而德國隊在那屆世界盃的曲折經歷也完全相同。
相關資料和評價
《伯爾尼奇蹟》（《Das Wunder von Bern》）同另外2部德國影片《別了，列寧》（《 Good Bye, Lenin!》）《玫瑰大街》（《Rosenstrasse》都入圍2003年歐洲電影獎評選。
《伯爾尼的奇蹟》是一部感人的運動題材電影，見證了德國戰後重建的歷史，同時也是一出觸動人心的家庭戲，風趣幽默的對話給影片也帶來了幾分滑稽色彩。
當該片在瑞士城市洛迦諾上映時，受到的詆毀也不亞於所受到的讚譽。許多評論為：該片段預告了過多筆墨在片中那個兒童的家庭的聯繫上，而與歷史頗有背離和偏差。但在該地上映之後，還是獲得了“大眾獎”。另外，《Kino Kino（電影電影）》：評論道：《伯爾尼的奇蹟》可能讓足球純粹主義者嗤之以鼻。但對眾多的觀眾來說，卻扣人心弦，激動人心！
年輕時就喜愛足球的德國總理施洛德稱讚這部電影是德國電影中的一部好作品，非常感人，以至於他在觀看樣片時就淚流滿面了。
施洛德在青年時期曾是一位出色的足球選手，外號“耕田者”他表示：“這是一部非常感人的影片，這是一部偉大的德國影片。”
穿幫鏡頭：歷史上著名的伯爾尼奇蹟明明就是一場雨戰，在電影本身在決賽的那場戰役里，我們可以看到馬蒂亞斯在場邊撿球的時候，雨是一直打到他的身上的，可是在赫爾穆特等一眾場上球員的身上卻沒有絲毫濕處
職員表
導演 Director ：宋克·沃特曼Sönke Wortmann
編劇 Writer：Rochus Hahn 宋克·沃特曼 Sönke Wortmann
製作人 Produced by
Stefan Gärtner- co-producer
班傑明·赫曼 Benjamin Herrmann- co-producer
Hanno Huth- producer
Alicia Remirez- co-producer
Stefaan Schieder- line producer
Tom Spiess- producer
宋克·沃特曼 Sönke Wortmann- producer
劇情背景
在德國南方慕尼黑。片中另一角色：保羅·阿克爾曼（《南德意志報》的體育記者）正與未婚妻籌備婚禮，突接到任務趕赴赴伯爾尼採訪，於是便將蜜月改道瑞士。此時此刻的埃森鎮上，人們都聚在魯班斯基（Lubanski）家的小酒館裡，觀看電視機上的比賽。店主理察·魯班斯基曾在蘇聯的戰俘營被關押了11年，常年的死亡恐懼改變了他的性格。別人在看球，魯班斯基（Richard Lubanski）的小兒子馬蒂亞斯（Matthias）如坐針氈。因為他的偶像德國球員赫爾穆特·昂（Helmut Rahn）在出發去瑞士前跟他說過，“只有你在，我才能贏得重要的比賽。”他明白，一定得去瑞士一趟。但是他父親不理解之，在發現了他的動向後，動手打他。母親挺身而出，歷數全家人迎接他歸來之後為使他重新回到正常生活狀態所作的努力，魯班斯基終於心有所悟。
1954年7月4日，德國隊和匈牙利隊進行最後決賽之日，魯班斯基開著借來的汽車和兒子一起趕到伯爾尼。
比賽當天艷陽高照，臨到賽前卻奇蹟般地下起了傾盆大雨。匈牙利人在八分鐘內連進兩球，比賽進行到第16分鐘的時候被德國人扳平。直到第86分鐘，赫爾穆特·昂踢進了決勝的一球。全場轟動，德國隊贏得了世界盃冠軍！
最後一幕中，載著歸來英雄的列車在夕陽駛向地平線，克里斯蒂安·艾希勒在他的《足球神話百科全書》中如是云：“伯爾尼的勝利是德國足球美德的誕生，是國家自信心的重生。”
伴隨著伯爾尼的奇蹟，戰後德國的經濟奇蹟也日漸開始……
足球比賽
1954年世界盃決賽 德國3-2匈牙利
這並不是德國人的想像，而是事實。這也許是世界盃歷史上最不可思議的決賽。1954年7月4日，伯爾尼的萬克多夫體育場裡，6萬觀眾目睹了奇蹟的誕生。兩周前的小組賽中，西德隊曾以3比8慘敗給匈牙利，但那是該隊主帥赫爾貝格的“陰謀”之一，那場比賽中他派出的多位替補，決賽中，5張新面孔出現在西德隊陣容中，他們給了匈牙利人一個措手不及。另一顆煙幕彈則是，赫爾貝格賽前公開宣稱，他們不奢望能擊敗強大的匈牙利隊，在將對手捧上天的同時，西德人卻在底下摩拳擦掌。
伯爾尼奇蹟如果時光倒流
普斯卡什賽前並未完全傷愈，但他堅持出場，這位綽號“賓士的少校”的射手僅用了6分鐘就打破了僵局，柯奇士的射門反彈到普斯卡什腳下，他輕鬆的將球送入網窩。2分鐘後，塞博爾擴大優勢，匈牙利2比0領先，一切看上去似乎盡在把握。
普斯卡什的遺憾
接下來會發生什麼？沒有人能猜得到，世界盃決賽史上最不可思議的反擊從這一刻打響。第10分鐘，西德的莫爾洛克破門，第18分鐘，拉恩扳平比分，匈牙利人用了8分鐘打進2球，西德人扳平的過程不多不少也是8分鐘！
奇蹟戰士
伯爾尼奇蹟半場結束後，有個觀眾預測如果下雨，德國隊就將反超奪冠，後來居然真的下雨了!
伯爾尼的雨水讓決賽更添上了某種上天注定的色彩，匈牙利人的一次射門勢在必進，卻因為泥濘的地面而停在門前，隨後，科奇士擊中了橫樑、赫德庫蒂射中了立柱、西德的霍爾梅耶爾在門線救險、他們的門將圖雷克更是多次撲救，似乎都是在為那神奇一刻的到來在進行鋪墊。
德國人反超了！
還剩6分鐘，不可思議的一幕上演。匈牙利的蘭托斯解圍失誤，西德前鋒拉恩得球突破，在禁區邊緣抬腳就射，皮球在泥濘的地面上蹦跳前進，從飛身撲救的門將手邊滾入了網窩，3比2，西德隊反超了！2分鐘後，匈牙利的普斯卡什打進1球，但被判為越位，有人說那是一次誤判，匈牙利人在終場哨響後仍在和裁判爭論。不過，上天迫不及待的駁回了匈牙利黃金一代的最後一次申訴，英格蘭主裁判比爾-林格吹響了終場哨，奇蹟誕生了！
影響
這是不可一世的匈牙利隊自從1950年以來輸掉的第一場比賽，西德則成為了第一支贏得世界盃的非種子隊。這對當時剛剛開始起步的德國足球和重建中的整個國家都有重大意義，沒有這一奇蹟，德國足球也就沒有今天的輝煌。53年後，德國人將這場決賽拍成了電影，《伯爾尼的奇蹟》感召著那些渴望創造神話的後人。
雙方首發
聯邦德國（主教練：赫爾貝格）：圖雷克；科爾梅耶，波希帕爾，馬伊，弗里德利希-沃爾特，利布里奇，拉恩，莫洛克，埃克爾，奧特馬-沃爾特，沙菲爾
匈牙利（主教練：塞貝斯）：格羅希斯；布贊斯基，羅蘭特，蘭托斯，波希克，扎卡里亞斯，齊茲博爾，克希斯，希德格庫蒂，普斯卡什，托特
