基本釋義
久違的浙江小街◎久違jiǔwéi [alongtimesincewelastmet]
好久沒見(久別重逢時的套語，多為遇到好久不見的熟人一般用作久別重逢的客套。
違：離別。
可以形容用來事物或人。
很久沒有見面的人,很久沒有的感覺。
典故
人物：清·孔尚任《桃花扇·傳歌》：“楊老爺在此，久違了。”
清·吳敬梓《儒林外史》第十七回：“趙雪兄，久違了！哪裡去？”
王統照《攬天風雪夢牢騷》：“啊啊，蕭然大爺，久違，久違！”
事物：
這裡一切都是那么陌生，又是那么的親切，那種久違的快樂、久違的輕鬆又回到了我的身邊。
英文翻譯
1.[套]Howlongitissincewelastmet!;Ihaven'tseenyouforages.
2.[alongtimesincewelastmet]好久沒見(久別重逢時的套語)
