中國回教經書局

中國回教經書局，中國伊斯蘭教經書出版發行機構。1928年由買俊三發起創辦於上海西門內西倉橋華興里43號。以“宣揚發展聖教，溝通回漢文化”為宗旨。買俊三任主編，黃承才任副主編。

機構簡介

中國回教經書局

中國伊斯蘭教經書出版發行機構。1928年由買俊三(1888～1967)發起創辦於上海西門內西倉橋華興里43號。以“宣揚發展聖教，溝通回漢文化”為宗旨。買俊三任主編，黃承才任副主編。

工作內容

書局附設印刷裝訂工場。初建

中國回教經書局

時期，主要經銷埃及哈勒比書局原版《古蘭經》、聖訓經，及有關教義、教法、經注和語言、修辭等各學科的經書。1930年書局擴大編譯經書範圍，設立編譯、印刷、裝訂、營業等業務。先後編譯出版了《中阿對照拼音讀本》、(中阿對照連五本》、《中間對照六大信仰問答》、《中阿對照禮拜必讀》、《漢譯赫提》、《中阿模範會話》、《字源學》、《初級回語讀本》、《高級回語讀本》、《清真沐浴教科書》等，後應廣大讀者要求，重印了明清伊斯蘭學者王岱輿、張中、伍遵契、馬注、劉智、馬德新、馬聯元以及現代學者楊仲明、王靜齋、馬堅、金吉堂等重要著譯多種。1934年，書局進一步擴大，遂更名為中國回教書局。1937年上海淪陷，書局印刷、裝訂設備及經書毀於日軍炮火。買、黃即往甘肅河州(今臨夏)建立了中國回教書局分局，並親自主持業務。1949年全國解放後，上海書局恢復業務，至1956年結束。該書局出版發行阿、漢文經書約20萬部(冊)，銷行全國各地，對中阿文化交流，傳播伊斯蘭知識發揮了一定作用。
(張志誠)