概述
溫總理澄清中國傲慢論社會背景
特別是金融危機以來，不少美國人認為中國強硬，甚至傲慢。我們認為不是這樣，中國是在維護自己國家的利益，但絕不會去挑戰美國的超級大國地位。中國現在的國力與美國還相差很遠。但同時，美國對中國也應表現出相應的尊重。我們應該建立一種更加均衡的中美關係。當前西方確實覺得中國外交有些變化，包括學者也好，官員也好，講話的底氣比較足，用中國的話來講就是“比較牛”，他們覺得中國以前不是這樣。比如美國覺得中國以前比較謙虛、低調，現在中國一下變得比較敢於說話，對一些問題毫不客氣。其實當前國內主流思想仍是韜光養晦，而國外外交界對此認識並不夠。最近，美國對台軍售案發生後，媒體上強硬的聲音比較多，西方特別像美國覺得這可能代表中國主流的聲音，很多美國人也這么解釋。於是他們會覺得中國整個外交正在趨於一個比較強硬的態勢。中國作為一個發展中的大國，仍面臨諸多國內國際挑戰，中國既沒有傲慢的資本，也沒有傲慢的意願。辦好自己的事，讓中國老百姓過上幸福有尊嚴的生活才是中國政府最關心的事。而在事關國家核心利益的問題上，即使在中國仍很窮困的時候，中國也從不曾退縮，所以所謂的中國“傲慢論”、“強硬論”與事實並不相符，這種偏見對中國和世界都絕非幸事。
理論剖析
中美關係關係惡化
約瑟夫·奈顛倒了當前中美關係惡化責任的因果。不管是歐巴馬總統在白宮會見達賴，還是美國對台軍售，都是美國在侵害中國的核心利益，中國對此做出強烈回應，於情於理美國都不應該感到意外，更不應該據此就認為中國傲慢、過於自信。在這一系列事件中，主動挑起事端的都是美國，中國只不過是被動回應。政策認識
約瑟夫·奈對中國對美政策的認識有偏差。美國實力的強弱並不是中國對美政策的決定性因素。50年代，中國敢於和如日中天的美國對抗；70年代，中國願意和處於戰略收縮中的美國握手；冷戰結束後，不管美國的實力是相對上升，還是相對衰落，中國都願意與美國保持穩定的合作關係。顯然，美國是否衰落，並非中國對美政策的決定性因素。“中國因為美國已經衰落就開始傲慢和自大”，顯然是對中國外交政策的誤讀。矛盾情緒
近兩年來，在西方學界、政界和媒體中普遍存在著一種矛盾情緒，那就是既無法迴避中國崛起的事實，又不願相信中國真的崛起了。他們在思想上依然固守西方中心意識和美國至上意識，可是中國的發展和世界格局變化的現實卻與他們的想像越來越遠。這種思維慣性與現實之間的矛盾產生了這樣一種奇怪的現象：西方依然視自己為世界的中心，傲慢地指點著其他國家，可他們經常痛苦地發現，西方不僅無法幫助世界解決迫切的全球性問題，反倒總是為世界製造麻煩。處於逆境之時，逃避現實的人一面總愛尋找理由證明自己，另一面總愛怨天尤人，將自己的不幸歸罪於其他人。如今碰到麻煩的西方就將中國當成了遷怒的目標。美國的巨額雙赤字、歐洲的高失業率、伊核問題的久拖不決、全球氣候變溫等西方難心解決的問題統統都成了中國的罪過。事實上，這些問題與中國的發展毫無關係。強硬印象
中國給外界強硬的印象，有兩個原因。一方面，外界將中國的“自信”與金融危機後中國經濟的良好表現聯繫起來，認為隨著中國的崛起，其外交態度會更強硬。他們覺得中國傲慢是因為國外沒有足夠認識到中國會在核心問題、敏感問題堅守立場。另一方面，中國外交的一些具體的表達方式也的確實存在值得推敲的地方，在表達自己利益的時候需要一些公關技巧。中國不是有意比過去強硬，因為我們非常在意中國威脅論。正因此我們要不斷去解釋，有意表示要放低身段，來緩解外界給予的壓力。但同時我們也有必要提醒美國等國，中國還是有立場、有堅持的，說話可能會直接點，但不能說這就是強硬。改革開放後，中國越來越多元化，社會中有越來越多不同的看法，這很自然。但是我們還是要看到一個主流的看法。中國的領導人、知識分子的主流看法，仍認為中美關係對中國十分重要，良好的中美關係有利於中國的發展和台灣回歸祖國。民眾畢竟對國際問題的了解不多，這有賴於政府和學者的引導。當前中國整個基層民眾都有一種自豪感，因為中國國力強大了，我們要強硬一點，這也很自然，但這不等於說和中國高層的想法是完全一致的。
中美關係
中國經濟發展我們要更多地理解中美兩國關係的複雜性。我們有廣泛的合作領域，但是也有分歧。常常是在一個具體問題上，我們既有合作又有分歧，比如經貿，是中美兩國相互依賴的一個很重要的領域，但是我們也有分歧。在台灣問題上，我們在維護台海地區的和平與穩定方面有共同利益，但是我們對於美國售台武器和《與台灣關係法》，也有分歧。所以對中美關係的複雜性，我們必須有清醒的認識，既合作又分歧，既合作又有鬥爭，這是中美關係的常態。中美關係對中國，對美國都是很特殊的雙邊關係。兩國之間共同利益非常大，分歧也相當大。對美國來說，沒有一個雙邊關係如此重要。對中國來說，也沒有。這是中國與日本、歐盟、俄羅斯的關係不同的一面。但是貿易問題一旦產生摩擦的話就會兩敗俱傷。所以我認為中國高層對於後面一個“T”的問題要小心處理。其實中國高層也是這樣去做的。
