不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]:《不良家族》是韓國SBS -百科知識中文網

劇情簡介

小女孩白娜琳（李英幼飾）因為在一場車禍中家族成員全部喪生，白娜琳自己也因為車禍失去了以前的記憶。為了讓白娜琳能夠快樂、幸福的成長，諸多不良人物走到了一起，為白娜琳組建了一個臨時的家庭。在這個臨時家庭中，久而久之，產生了感情，厄運也不斷向他們襲去，白娜琳在意外中恢復了記憶，眾人準備離去，可白娜琳卻出來叫大家不要走，最後金良雅（南相美飾）和吳達健（金明民飾）結婚，這一家又重組了起來。

分集劇情

第1集

白娜琳上學後，張航九和朴福女等家人向吳達健抱怨從一早上開始要裝出笑容。但是當吳達健發薪水，他們的表情馬上明朗起來。1個月前，白娜琳的真正家人乘坐的汽車遭到交通事故，只有白娜琳被救活。吳達健被別的幫派的人追趕，逃到漁村的他威脅金良雅，乘船逃跑。吳達健與別的幫派的人交手，混亂中，吳達健把電爐碰倒，船立刻著火。金良雅看著著火的船，著急地跺起腳來。金良雅帶著弟妹來到首爾，夏太慶開車去接夏富慶，不小心把金良雅的生意攤掀翻。爭吵中，夏太慶扔給金良雅一張支票，自尊心受到傷害的金良雅一直追趕夏太慶的車，把魷魚箱子給掀翻。醫生說想恢復白娜琳的記憶，要給她一個完整的家庭。苦惱的邊次長找到角色代理服務事物所的所長吳達健，拜託他給白娜琳找家人。

第2集

金良雅見到吳達健，要把他送到警察局。朴福女堅決不同意讓嚴智淑當自己的兒媳婦。白娜琳把金良雅當成自己的姐姐，吳達健見狀，感到為難，因為他原本想把金良雅從家族名單里刪除。夏太慶發現金良雅來百貨店食品部面試。吳達健見白娜琳在一旁悶悶不樂，召集全體家人，見所有人都出去乾各自的事情，吳達健生氣，表示絕不放過他們。吳達健聽到朴福女在百貨店門前示威的訊息後，忙跑去。夏富慶出來與示威的人談話，吳達健誤把夏富慶錯認為百貨店的禮儀小姐。

第3集

白娜琳做惡夢，害怕的她叫醒金良雅，但熟睡的金良雅一動不動，而朴福女和嚴智淑嫌白娜琳吵醒了他們。第二天，全家人叫外賣吃起了早點，正巧邊次長過來看白娜琳，看到朴福女和嚴智淑鬥嘴，表情僵硬。邊次長把吳達健叫來，警告吳達健別忘了家庭要和睦的規定，還有不能叫外賣。邊次長要終止與吳達健的合作，焦急的吳達健讓邊次長等到星期六。吳達健為了白娜琳，參加了夏富慶的廚藝培訓班。陽三把吳達健最珍惜的項鍊送給白娜琳，金良雅告訴吳達健項鍊丟失。失落的吳達健，喝酒大醉。邊次長認為吳達健不誠實，要與他解除契約。

第4集

這時白娜琳突然說話，興奮的邊次長抓住吳達健的手，表示謝意。全家人稱讚金良雅做了大事。金良雅的腿感到不適，吳達健替她去賣海鮮。夏社長簽署接收市場商店的契約，夏富慶擔心市場裡的小販們。市場小販們的唱歌比賽與百貨店的慶典要在同一時期舉行，夏富慶建議百貨店的活動延遲，但是夏社長和夏太慶不聽夏富慶的勸阻，認為應該讓市場小販們自覺離開市場。家人們把吳達健為市場唱歌比賽的禮品所準備的錢全部花掉，還把白娜琳家裡的東西搬走。吳達健以為家裡被盜，向警察報案。家人們誰都不敢對吳達健說出實情。

第5集

夏社長看到夏富慶參加市場裡的唱歌比賽，並登台唱歌，生氣地斥責她。夏社長從邊次長那裡聽到白娜琳在美國，鬆了一口氣。邊次長見吳達健帶著白娜琳出現在百貨店裡，大吃一驚，警告吳達健絕不能帶白娜琳來百貨店。吳達健被黑社會的人盯上，看到金良雅出現，裝出很親熱的樣子，摟著金良雅的肩膀。慌張的金良雅把吳達健踢倒在地。趙基東給嚴智淑送花，全家人嘲笑他為了討好吳達健才這樣。趙基東看著張航九摟著嚴智淑教跳舞，不由生氣。鄰居告訴吳達健自己看到張航九和嚴智淑像戀人一樣手拉著手，吳達健召集全家人開會，警告一家人之間絕不能談戀愛。

第6集

全家人看著金良雅在百貨店裡辛苦工作，勸她相親，而金良雅也決定去相親。吳達健為了阻止金良雅，故意帶著金良雅和弟妹去遊樂場，拖延時間。但是吳達健的計畫失敗，金良雅最終還是去相親。朴福女帶著金良雅去相親的地點，在那裡意外遇到前任丈夫。

第7集

吳達健見白娜琳回憶起害怕火的事情，向邊次長匯報白娜琳有了部分記憶，邊次長囑咐吳達健，過幾天是白娜琳的生日，讓家人一定要讓白娜琳過開心的生日。市場裡的人跟金良雅開玩笑，說她喜歡吳達健。為了白娜琳的生日會，金良雅和吳達健去購物，但是兩個人之間為小事矛盾不斷。吳達健從白娜琳的日記里知道了去年生日白娜林與舅舅一起彈鋼琴的事情，他拜託夏富慶教自己鋼琴。金良雅看著吳達健在夏富慶面前緊張地學習鋼琴，嘲笑說黑社會的人也學鋼琴。

第8集

吳達健和金良雅因給彼此的傷害，睡不著覺。原本要對吳達健道歉的金良雅，故意嘮叨吳達健吃餅乾不雅。吳達健向金良雅道歉，金良雅有些不好意思。夏富慶找到吳達健，告訴他百貨商店想動用黑社會力量，接手市場。夏太慶對金良雅表示自己喜歡她，要與她交往。吳達健看到夏太慶擁抱金良雅，跑去抓住他的衣領。金良雅埋怨吳達健不應對自己的上司動手。社長要免吳達健的債務，條件是把市場搞砸。吳達健表示如果不讓自己的家人受傷害，自己什麼事情都可以去做。社長同意，但要求吳達健必須離開首爾。

第9集

吳達健坐上汽車，心情錯綜複雜，金良雅擔心突然消失的吳達健。夏富慶聯繫不上吳達健，找到家裡，讓張航九幫自己和吳達健。市場被黑社會搞砸，夏富慶向夏社長提出抗議，夏社長要把夏富慶調到束草的地方店去。原本生氣的夏富慶聽到吳達健在束草後，改變主意，興奮地收拾行李。金良雅拿到第一個月工資，她看到工資卡里有兩倍數目的錢，想起吳達健。夏富慶在束草見到吳達健，高興地流下眼淚。兩個人去吃飯，夏富慶為吳達健細心包飯，但吳達健卻想起金良雅的話，不禁傷心起來。

第10集

夏社長來到金良雅家，金良雅不經意說起正努力恢復白娜琳記憶，夏社長大吃一驚。夏社長知道白娜琳的記憶隨時可以恢復後，苦惱起來。他把白娜琳叫過來，送給她玩具。夏社長把邊次長叫過來，問白娜琳是不是在美國。夏社長來到束草，看到夏富慶和吳達健一起收拾房間，讓夏富慶馬上離開吳達健。夏社長找到吳達健，斥責他故意接近夏富慶。原本拒絕回首爾的吳達健接到金良雅的電話，說黑社會的人闖進白娜琳的家，憤怒地跑出去。

第11集

金良雅阻止吳達健去找社長算帳，金良雅為吳達健突然離開，現在又突然出現在面前而生氣，要教訓他，這時吳達健突然擁抱金良雅。全家人害怕黑社會的人又重新來搗亂，嚷著要離開這裡。吳達健一氣之下表示不需要他們，讓他們全部離開。離開白娜琳家後，全家人發現無處可去，最後他們在桑拿室里不期而遇，大家無奈地笑出來。金良雅告訴家人道吳達健去找那些暴徒們算帳的事情，明白吳達健為他們的付出，全家人開始反省。張航九和朴福女出動全家人去救吳達健。

第12集

吳達健宣布要去銷售百貨店的商品券，全家人吃驚。吳達健告訴他們自己是從金良雅在百貨店裡工作的經驗中得到啟發。朴福女告訴張航九自己得了癌症，受到打擊的張航九徘徊在街頭。夏富慶因吳達健不接手機而傷心，夏太慶卻因金良雅沒有手機而不滿。夏富慶來到吳達健的家，精心準備晚餐，吳達健見狀，感到詫異。夏富慶讓金良雅帶自己參觀屋子。夏社長把邊次長叫過來，說起白娜琳的事情，並威脅他事情不會朝邊次長的計畫進行。吳達健與夏富慶有約，他對金良雅撒謊稱自己沒辦法和她看電影。夏富慶為了讓金良雅和夏太慶見面，把兩個人叫到與吳達健見面的地方。吳達健見夏太慶關心金良雅，心中不快。四個人分組比賽打籃球，輸的一方請唱歌。夏太慶和金良雅的組的分數比夏富慶和吳達健的分數高，夏太慶讓夏富慶親吳達健。

第13集

吳達健從新聞里看到白娜琳的舅舅邊次長失蹤，大驚失色。金良雅告訴家人們這個訊息，大家都非常吃驚，嚴智淑對白娜琳失去唯一的親人感到難過流淚。吳達健從邊次長留下的錄影帶中知道了夏社長就是殺死白娜琳全家的罪犯。夏社長把偽造的商品券放進邊次長的抽屜里。吳達健去申請商品券的銷售款，百貨店裡職員說根本就沒有給職員們發放過商品券。市場裡的商人們拽著金良雅的頭髮，讓她把錢還給他們。夏社長見事情按照自己的計畫進行，鬆了一口氣。夏富慶告訴吳達健警察來百貨店了解情況，吳達健聽後若有所思。孔敏看著全家人一直為錢發愁，找到爺爺，提出朴福女饅頭計畫書，爺爺看著長大的孔敏感到欣慰。張航九出院，看到全家人掙著要伺候自己，眼圈不禁紅起來。

第14集

吳達健在雅娜面前練習向金良雅求婚的話，但擔心自己被拒絕。雅娜在吳達健面前答應會保守秘密，但是轉身就告訴了金良雅。金良雅雖然不相信，但是內心竊喜。吳達健跑到金良雅家，把藏著的花送給金良雅，並向她求婚。金良雅卻開玩笑地說自己是白娜琳的姐姐，怎么能和她的叔叔結婚。律師告訴夏社長，可以把白娜琳帶回來。夏富慶帶著白娜琳出現在百貨店，夏社長告訴白娜琳自己是癩蛤蟆叔叔，但白娜琳記不起來。夏社長給白娜琳看真正的家人的照片，使白娜琳感到迷惑。

第15集

白娜琳恢復記憶，尋找媽媽，吳達健不忍告訴她父母去世的訊息。金良雅替吳達健把真相告訴白娜琳。受到打擊的白娜琳流著淚出走。失蹤的邊次長聽到白娜琳恢復了記憶，發誓一定要懲罰夏仁修。為了白娜琳，家人們變成了真正的家人，彼此安慰。邊次長看在眼裡，感到欣慰，並把一切交付給吳達健。夏仁修帶著律師出現，要闖進去搶白娜琳，全家人奮力反抗。根據法律，白娜琳要去夏仁修的家裡，金良雅擔心白娜琳。吳達健安慰她，說夏富慶會照顧白娜琳。邊次長知道後，要把夏仁修殺人的事情告到警察局。

第16集

夏仁修說事發時，自己在吳達健黑社會大哥的辦公室里，白娜琳突然大聲說癩蛤蟆叔叔在現場。吳達健找到大哥，說服他如果幫夏社長，會毀掉一個孩子的一生。大哥終被說服，和吳達健一起把夏仁修關進了牢房。朴福女饅頭的成功，給市場帶來了生機。百貨店的社長表示如果市場重新起來的話，就放棄收購。邊次長給吳達健辛苦費，吳達健分發給大家，大家和白娜琳道別。白娜琳默默注視一切，突然叫著家人，讓他們不要離開。

分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色	演員	備註
金明民	吳達健	簡介暴力不良叔叔
南相美	金良雅	簡介態度不良姐姐
朴鎮宇	夏太慶	簡介百貨公司代理
玄英	夏富慶	簡介夏太慶表姐
金希澈	孔敏	簡介服飾不良哥哥
李英幼	白娜琳	簡介唯一的家產繼承人
林玄植	張航九	簡介交際不良爺爺
呂韻季	朴福女	簡介衛生不良奶奶
姜南吉	趙基東	簡介消化不良爸爸
琴寶羅	嚴智淑	簡介信譽不良媽媽
柳炯官	邊次長
金圭哲	夏仁修

職員表

導演	劉仁植
編劇	李熙明、韓恩慶
發行	SBS電視台

演職員表參考資料

角色介紹

不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	吳達健演員金明民扮演叔叔角色，指揮全家人。從小失去父母，退學後入黑社會組織，成為得力幹將。入組織的最大好處是不再是一個人，因此對不讓自己再孤獨的組織充滿感激，盡心盡力。在做一些生意時被人騙，欠一屁股債。黑社會大哥幫他還了債，為了報答他的恩惠，也為了還欠他的債，開始做《代理家人服務》行業。對家庭抱著一種幻想。一個從未有過家人的人指揮著一群家人。他認為，和睦的家庭就像廣告裡一樣，每天晚上大家坐在客廳，一起看電視，一起開心地笑著。旁邊還要有一隻小狗，開心地奔跑著。但是現實是一隻小狗在客廳里奔跑，到處大小便。看著自己想像的家庭與現狀的極大差別，內心失望。但是通過金良雅，明白了現實中的家庭，在這個過程中，也發現另一個自己。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	金良雅演員南相美態度不良姐姐。與文靜的相貌相反，常常“犯規”。性格直爽，說謊水準一流。下班時，常常從白娜琳的家裡偷偷拿點吃的或者穿的，帶到家裡給弟妹。對混混吳達健越來越有好感。通過吳達健與眾不同的家庭觀，感覺到自己內心的變化。在自己真正家庭里，金良雅背負著沉重的責任感，在這個假家庭中，她開始與不懂事的媽媽嚴智淑拌嘴，也從假爸爸趙基東那裡得到默默的鼓勵，逐漸感到自己真的是這個家中的女兒。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	夏太慶演員朴鎮宇從小在富有的家庭里長大，帥氣，有著殺手微笑。愛玩，天真，隨心所欲，常惹事。某一天，夏太慶面前出現了一個女子——金良雅。在百貨商店的食品部工作，比起當會長的父親和當室長的姐姐，他更害怕金良雅。每次搬運貨品時，總是想溜走，但是每次都被金良雅發現，被抓回來幹活。他甚至懷疑金良雅是姐姐派來的間諜，專門監視自己。但是並不討厭與金良雅在一起的感覺，因此總派金良雅做些難辦的事情，之後想像金良雅求自己幫忙的畫面，但每次都有個叫吳達健的叔叔出現，把難題給解決掉。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	夏富慶演員玄英夏仁修信任的侄女，也是夏太慶最喜歡的表姐。工作方面極其嚴格，外表是個“冰公主”，其實熟悉後發現是個“可愛的女人”。新世界百貨的室長，舅舅夏仁修指定的繼承者。父母眼裡的乖女兒，受人矚目的商界女強人。善解人意、獨立、善良，身邊所有的人都喜歡和夏富慶在一起。不知不覺地喜歡上吳達健。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	孔敏演員金希澈服飾不良哥哥。貌似是個小混混，可是卻是一個很有錢的少爺，看似很冷酷，可是卻是個善良溫柔有趣的哥哥。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	白娜琳演員李英幼唯一的家產繼承人。父親是百貨商店的老闆，全家人乘坐的車發生交通事故，她是唯一的生存者。因事故後遺症，對事故前的事情全部忘掉，包括事故。舅舅邊次長為了恢復白娜琳的記憶，給她安排和睦的假家人。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	趙基東演員姜南吉消化不良爸爸。妻子和孩子們都在加拿大，因給子女們寄的學費不夠，把自己住的房子變賣，之後住進白娜琳的家裡。在全家人里最正常的人。與任何家庭里的父親一樣，話少，把感情藏在內心。把子女們和妻子都送到加拿大，自己一人留在國內拚命賺錢，但是等待他的結局是妻子的背叛與被公司炒掉。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	嚴智淑演員琴寶羅信譽不良媽媽。溫柔的外貌和談吐，外表充滿女人魅力。但是在外貌方面過於花費時間和精力，作為母親是不稱職的。是家庭成員里不受歡迎的人物。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	張航九演員林玄植交際不良爺爺。一輩子與舞蹈為伍。能說會道，從不做對自己不利的事情，但是由於心軟常被人騙。與朴福女見面就吵，但是內心渴望與她度過餘生。
不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]	朴福女演員呂韻季衛生不良奶奶。由於經歷過生活的苦難，脾氣暴躁，愛說髒話。在白娜琳面前是和藹可親的奶奶，但是回到屋裡卻變成‘野蠻奶奶’。雖然與張航九爺爺是冤家，但是只有面對他，才感到人生的生氣。

角色介紹參考資料

音樂原聲

曲序	歌名	歌手
1	날 닮은 그대 (像我的你)	Dynamic Duo
2	처음사람 (最初的人)	LYn
3	사랑입니다 (是愛)	高賢旭
4	소원의 끝까지 (但願到最後)	W(Where the Story Ends)
5	My Wish	李東允
6	가족 (家族) (Feat. 현영)	高賢旭
7	사랑이란 (所謂愛情)	李銀河
8	불량가족 (不良家族)
9	PM 9:00 화목한 가족사진 (平靜的家族照片)
10	가오만사성 (家和萬事成)
11	샴푸 중 입니다 (洗心革面)
12	신용불량 (信用不良)
13	엄마의 노래 (媽媽的歌)
14	사랑입니다 (是愛) (Guitar)
15	가족 (家族)(Guitar)
16	소원의 끝까지 (但願到最後)(Guitar)

音樂原聲參考資料

播出信息

基本信息

播出時間	播出地區	播出電視台	播放時間
2006.03.22－2006.05.11	韓國	SBS電視台	周三、周四20:55
2006.10.16－2006.11.17	台灣	八大戲劇台	周一至周五21:00－22:00
2007.06.25－2007.07.13	香港	亞洲電視本港台	周一至周五20:30－21:30

韓國收視率

集數	播放日期	TNS收視率
第1集	2006/03/22	11.4%
第2集	2006/03/23	14.0%
第3集	2006/03/29	13.6%
第4集	2006/03/30	14.9%
第5集	2006/04/05	14.8%
第6集	2006/04/06	15.8%
第7集	2006/04/12	14.8%
第8集	2006/04/13	17.2%
第9集	2006/04/19	14.5%
第10集	2006/04/20	16.3%
第11集	2006/04/26	15.5%
第12集	2006/04/27	18.5%
第13集	2006/05/03	13.9%
第14集	2006/05/04	15.5%
第15集	2006/05/10	15.7%
第16集	2006/05/11	19.2%
平均收視		15.4%

播出信息參考資料

劇集評價

《不良家族》幽默的劇情顯得十分津津有味。同時，家族其他成員展開的炙熱戀情，使這部電視劇充滿了幸福的氣息。片中通過笑料連篇的暖意情節，傳達出了家族之愛的偉大及無價。（騰訊網評）

不良家族[2006年金明民、南相美主演電視劇]