作者&插畫
Los、伊吹濼（IBUKI ro），1994年生，2009-04-24 在SF互動傳媒網註冊賬戶ID：LOSly.Hoy，並在輕小說專區連載處女作《東方幻界暢》（現已刪檔）。於2009年11月連載新作《不可思議的蘿變！》（以下簡稱蘿變）至今。
2010年03月02日蘿變原創人物向日未夏果獲得SF輕小說萌王新番組第二名。以輕鬆幽默的校園戀愛風格於2010年成為SF輕小說人氣作之一。
目前蘿變依然處於連載狀態中，首發至SF輕小說。
插畫部分提供：冥千洛
於2010年06月擔當暫定插畫師。詳細介紹無。
作品地址
詳見文後連結。
作品介紹
“經常聽到女生們嘴裡會有些莫名其妙的傳言，比如說『被流星擊中的男孩子可以變成女孩子』……真不妙，自己就算是不想變成這樣，但也卻不得如此，接下來該怎么辦呢？”
平凡的高中二年級生·東橋進一在一天晚上在公園散步時，被一顆神秘的流星砸中。一陣炫目的光芒過後，他（她？）發現自己居然變成了一隻蘿莉。此後，進一的日常開始崩壞——蘿莉控、貴族，甚至超能力者，都闖入了他（她？）的生活中……輕鬆幽默的校園物語現在才正要開始！！！
人物介紹
【假名標音：BenjaminChong（百度ID）】
東橋進一 - 東橋 進一 -日文假名：あずまばし じんいち 羅馬音：Azumabashi jin-ichi
喜歡平凡生活的少年，高中二年生。
年齡：17歲
外貌：黑瞳，發色微藍。劉海微過眼睛，並沒有徹底擋住。正常男性體型。並沒有帶眼鏡。
身高：175-180
簡介：作為本作的主人公，可是說是不幸和幸運交接者。家庭可以算是富裕，但並不在自己的身上顯露出來。因為本身並不是御宅族，對自己成為蘿莉這事感不到一點高興，甚至說覺得是一種麻煩、討厭的事。號稱“平凡最高”，但卻誤打誤撞地變得不平凡了。有一個可愛的妹妹，但自己的妹妹卻一點也沒有作為妹妹的自覺。這讓自己很頭疼。
“啊啊~真悠閒啊~”
“進一，給我去打掃衛生！”
“哈？為什麼？！”
“不去的話，就不給你做早餐。”
“是......”
日文假名：あずまばし りんいち 羅馬音：Azumabashi Rin-ichi
（選べる愛稱：リンちゃん-Rinchan）
渾身上下都是“萌”的少女。高中一年生。
年齡：16歲
外貌：黑瞳。擁有一身標準的蘿莉身，和可愛的蘿莉臉。劉海參差不齊，一直到眼睛處。至肩發，耳邊發上有綁著顏色為銀灰色的緞帶。沒有呆毛。
身高：155-160
簡介：作為男主的妹妹，卻一點也沒有作為妹妹的自覺。從來都是以主飯權來欺負男主，或是強迫性服務。很不可思議的是御宅族，而且有和宅男們一樣的興趣愛好。因為看多了傲嬌蘿莉，平時說話時會不自覺地變得傲嬌，但多半是裝的。作為一個蘿莉，再加上不時傲嬌的性格，完全成為了全校男性的偶像。有那么一點兄控的傾向。
“今天看什麼好呢~看‘灼眼○○○’吧~”
“鈴一啊...我的妹妹就這么成為宅女了......”
“吵死了！吵死了！吵死了！”
“......”
日文假名：あずまばし りあ 羅馬音：Azumabashi Ria(Lia)
（選べる愛稱：リアっちゃん-Riatchan）
全身上下充滿著“萌”的少女。高中二年生（？）。
年齡：看上去像14歲。
外貌：黑瞳，微藍色的頭髮。和鈴一一樣擁有著一身標準的蘿莉身，和可愛的臉蛋。
身高：150-155
簡介：我們杯具的男主在晚上出門散步時，不幸被從天而落的流星砸了個正著。之後就變成如此一番的模樣。仍然是進一自己的性格，但身體卻大幅度改變。每天一到晚上六點就會變成蘿莉，到了早上六點又會變回。不幸的男主不得不因為自身的安全，晚上得長期呆在家裡。這對視出門散步為命的進一，這是一個巨大的打擊。在變身後，自身的說話方式會不知為何變得“萌”化。這對進一也造成了巨大的煩惱。
“我想出去......”
“可是這個身體我怕會遇到什麼......”
怪叔叔？
“不要啊...讓我要變回去啊~我要我的男兒身啊......”
”......“
日文假名：ささやま ふゆは 羅馬音：Sasayama Fuyuha
較受歡迎的少年。高中二年生。正屬青春年華的好學生。
年齡：17
外貌：同樣黑髮黑瞳，劉海比進一短了一點，但卻有些翹起。一樣正常男性體型。身為好學生，卻沒有帶眼鏡。
身高：175-180
簡介：作為配角，就要有配角的樣子。但是，很可惜，冬葉並不是像‘春○○平’那樣的白痴需吐槽角色。在進一身邊並不能產生多少笑料，但也可以不自覺地產生一點。就因為這樣，冬葉也就非常的可靠。對於進一不明白或是無法解決的事情，冬葉可以幫忙解決。因為學習成績好，長的也帥，所以經常有女孩子寫情書給他。但冬葉並不擅長對付女生，這一點還得靠進一幫助。
“為什麼冬葉就不能像那個什麼‘春○○平’一樣，來個什麼在每句話後加個‘馬○蓋子’。”
“這樣嗎？我是冬葉，還有馬○蓋子。”
“哈哈哈哈哈！”
“笑的太誇張了，進一......”
日文假名：ささやま ゆうか 羅馬音： Sasayama Yūka
優雅氣質的“大小姐”。高中一年生。
年齡：16
外貌：黑瞳，粉紅色發色。和鈴一一樣可愛的臉蛋，但卻不能完全稱為蘿莉，嘛，也就算是蘿莉了。雙馬尾有蝴蝶結，尾端過腰。耳邊發達胸口。劉海比較整齊，到眼睛處。沒有呆毛。
身高：160左右
簡介：或許有人問留著雙馬尾的少女會是優雅氣質型的嗎？但是這裡就有個實例，她就是樂山幽香。作為冬葉的妹妹，大概也繼承了哥哥的性格。在學校也是名列前茅的好學生，品行端正，做事處事也和哥哥一樣，完全沒有空缺。貌似是兄控，對於自己哥哥的事完全沒有漏掉一點，對於哥哥的拜託也全然接受。對待進一也是十分親密，從而就會讓進一對自己的妹妹滿口抱怨。和鈴一是班級同學，也是好朋友。是鈴一班裡唯一知道鈴一本質的人。
“幽香果然很優秀啊，而且又很溫柔。為什麼我的妹妹就不能像幽香一樣呢......”
“沒有的事。鈴一她也是有優點的。”
“鈴一那個虐兄狂怎么可能有優點！”
“你說誰是虐兄控啊......”
“啊？！哈...哈哈哈，我什麼都沒說.......”
“我可是聽的很清楚啊！今晚沒有晚飯！”
“咦？！不要啊！......”
”......“
日文假名：むこうみ なつか 羅馬音：Mukōmi Natsuka
活潑普通的女高中生。高中二年生。
年齡：17
外貌：黑髮黑瞳。並不像鈴一或是幽香一樣有張非常可愛的臉蛋，她給別人的第一印象可以說是“清靜的美女”（乙女）。黑色披髮，過腰部。有著比較整齊的劉海。沒有呆毛。
身高：165-170
簡介：如果說道班裡長得漂亮的女生，我們第一想到的就是她了。向日未在女生群中，也是相當受歡迎的，而且交談非常的容易，倒不如說是非常的親切。開心的時候就笑，難過的時候也不隱瞞。她就是這樣的一個女生，非常的普通。而且，向日未是個品行優良的人。
“進一君，你變身後真的好萌！”
“啊...”
“是真的喔~”
“好好，我知道了......”
”......“
日文假名：むこうみ かぐや 羅馬音：Mukōmi Kaguya
神社的住持，向日未夏果的父親。
年齡：看起來超過35歲以上。
外貌：黑色長髮，看似五五分劉海。有時候會扎著低馬尾，顯得有些雜亂。
身高：180左右。
簡介：有著女性化的名字。經常帶著嚴肅的表情，很少會露出微笑。在第一次交談之前，一直以來的印象只有在神社中盡職工作的樣子（自己很少去神社）。打掃神社的工作多半是自己來做，除非自己遇到特定的事情，所以到後來才知道夏果是神社的女兒。
“踏進鳥居，你是來找夏果的吧。”
“為什麼這么認為……”
“巫女的祝福比神明的祝福還要貴重嗎？。”
“你看到了？！”
日文假名：みづき おとね 羅馬音：Mizutsuki Otone
（姉ちゃんからの愛稱：ねねっちゃん-Nenetchan）
神秘無言的少女。高中二年生（？）
年齡：16歲
外貌：金黃色的發色，有著兩束只到腰部的馬尾。劉海很長以至於擋住雙眼。可以透過細縫處看到雙眼，碧綠的瞳色。身高基本和鈴一一樣。
身高：155-160
簡介：是個不會說太多話的人，表情也沒有多少，總之是個怪人。外貌很可愛，明明有漂亮的雙眼，劉海卻非常長以至於把雙眼蓋住，這讓進一很疑惑。轉校生，和進一同一個年紀，同進一一個班級。剛進來就有很高的知名度。貌似是因為知道了進一的秘密，對進一有某種意義上的注目。
“......”
“別盯著我看了......”
“盯......”
“啊啊啊啊！”
”......“
日文假名：かばすず しずひ 羅馬音：Kabasuzu Shizuhi
班級里的某御宅族白痴。
年齡：17歲
外貌：黑髮黑瞳。有劉海。正常男性體型，無眼睛。
身高：173-177
簡介：這傢伙不過是可能在哪裡路過的白痴而已。在班級里也是一個烘托氣氛的傢伙，雖然是御宅族，但是並沒有什麼討厭他的人。有時候挺遲鈍，有時候也聽靈敏，但是總能給大家增加笑點，或許說，自己就是一個笑點。也許他就是世人所說的真正的白痴吧。
“啊！這就是萌的最高境界！”
“就當我什麼都沒聽見好了。”
“東橋同學，你應該知道的，自己的那個妹妹，其實也已經算是在萌的程度上爐火純青了！”
“我什麼都不知道，你已經被騙了。”
“喂！等一下，還有更重要的事......！”
“走人走人......”
”......“
日文假名：あずまばし かける 羅馬音：Azumabashi Kakeru
進一與鈴一的父親。東橋集團總經理。
年齡：28歲（偽）
外貌：黑髮黑瞳。劉海微過眼睛，正常男性體型，沒有帶眼鏡。
身高：175-180
簡介：既然是進一的父親，也沒什麼可以說的了。頂多是在事業上多嘴幾句，進一不是很清楚的工作，但卻是非常宏大的工作，地位也是上流層次。雖然說是很厲害，但在家人面前卻非常的隨便，而且在某種程度上是個好色之徒。據進一說，翔是個美少女控，但是由於一直強調自己不能對自己的女兒出手，自己有時候真的是忍受不了那么痛苦的煎熬。對於自己的兒子，就像是個朋友一般，整體沒有爸爸和兒子那種懸殊的關係。總之是一個好父親。
“喲~進一。”
“喲，父親。”
“喲~有精神點啦。”
“喲，一點精神都沒有。”
“切，一點情調也沒有。”
“......”
日文假名：あずまばし りんせつ羅馬音：Azumabashi Rinsetsu
一副少女臉型和體型的母親，恩啊，沒錯，的確是男主的母親大人。
年齡：看上去只有16歲……
外貌：藍瞳，深藍色發色（也就是比進一和鈴一的發色還有深），碎劉海，未至腰長發，披髮邊緣和鬢髮後端拉出了兩束髮拉至批發的中間，披髮低端完全成為了V字型。無眼鏡，無呆毛。
身高：165左右
簡介：作為男主的母親，不對，這完全看不出來是進一的母親，怎么說呢，不管是誰，如果第一次知道這件事情，都肯定要大吃一驚，因為怎么看都不會覺得這位“少女”已經是有了兩個孩子的母親。關於工作方面，以進一的話來說是“秘書”一般的職業，不過霖雪需要調整整個企業體系，可以說是權力比一般的秘書什麼的，要大的很多。當然，有很多地方都必須要依靠父親他的。非日本人，為歐洲人。
“進一醬，幫我把這個拿過去可以嗎？”
“啊……當然可以……”
“恩哼，害羞了嗎？青春期時還真有趣。”
“不要隨便覺得自己家的孩子有趣！”
日文假名：しきてん えどわーど 羅馬音：Shikiten Edward
四季天集團長子，少爺級別。
年齡：未知。疑似貴族學院學生，外貌上看，17歲-18歲
外貌：黑瞳銀髮，劉海雜亂，低尾辮。正常男性體型，無眼睛。
身高：180左右
簡介：一般來說，眾所周知的貴族。只要是多注意注意新聞和電視的人大概都能清楚個詳細。四季天，外國企業，在日本也有著宏大的家族體系。自己在小時候經常幫助父親做工作，以至於現在的公司經營大部分由他來管理。在家庭中有重要地位。
“大小姐，有什麼吩咐嗎？”
“不……什麼都沒有。”
“是嗎？大小姐，讓我送你回家吧！”
“不…不用了，我自己可以了。（真不妙趕快跑……）”
“大小姐！一個人太危險了！請允許我——”
日文假名：みづき かぐら
水月樂以她的妹妹相比，她還算是會說話的。高中二年生？
年齡：實際上和音是雙胞胎，所以年齡相同。
外貌：和音差不多，只是髮型明顯的不同，長發披髮也留著不常見的單目遮式髮型。身高比音高一點。
身高：160左右
簡介：水月家族雙胞胎雙子。音名義上的姐姐，貌似是追隨著音而來到了這個城市，進一併不知道詳細，不過曾今貌似因為做了些極為“過分”的事情而遭到音強烈的厭惡。因為說話習慣與做事習慣非常的“奇特”而被鈴一稱作為奇怪的傢伙。
“樂……我希望你不要一時想不開毀掉日本……”
“沒關係的，到時候會有人來阻止的。”
“啊？誰？”
“勇者！”
“你是大魔王啊！”四季天立奏 -四季天 リズム-
日文假名：しきてん りずむ 羅馬音：Shikiten Rhythm
四季天艾華的妹妹，國小生，也是個可愛的大小姐。
年齡：12歲
外貌：銀髮直發，有帶著髮夾什麼的。沒有帶眼鏡，有呆毛。
身高：145-150
簡介：四季天艾華的妹妹，國小五、六年級生，所謂的，真正的大小姐。有口癖，喜歡在句頭加上“Hora！（喂！）”有時候還會說上兩到三遍。不知道為什麼對東橋莉亞有很強烈地排斥，不過這個排斥也占不了多大用處，也只是嘴上功夫。有時候很天然，在一些事情上又莫名其妙地敏感，可以說就是一個笨蛋把。嘛，總之在進一的眼中的確就是個笨蛋，雖然自己也是個笨蛋。
“近期有流星墜落喔，國小生要早點回家喔，會砸死的喔。”
“才不會死呢~ ”
“……你絕對是打算塑造傲嬌蘿莉形象。”
“沒有傲嬌啊!”
“竟然沒有‘才’字！”
日文假名：アキ-あき 羅馬音：Aki
四季天艾華的專屬管家，實際身份不明。
年齡：由面貌能看出來大概有20歲以上了。
外貌：有時候會帶著普通的方框眼鏡，有時候卻沒有帶上。細微的前劉海以及看上去保護得很好的發黑色。一般都以正式的西服出現在四季天艾華的旁邊。
身高：175-180
簡介：因為長期和四季天一起出現而且大部分的細微工作都是明替四季天完成，所以明對於進一來說也算是挺熟的人了，雖然平常並沒有長期的交流或者什麼。除非是與四季天有關的一些事情以為，基本上不會都講什麼，而且有時候也沒有和四季天一起出現，相對而來跟像是忍者一樣的角色，以進一的話來說「和明在一起是絕對輕鬆的，和那個四季天比起來……哎……」
“大小姐，請問，有什麼需要幫助的地方嗎？”
“沒，沒什麼……哎哎，和四季天那個笨蛋比起來，還是明你更加像是一個管家啊……”
“因為自從成年之後就已經分配到了少爺的屬下，而且之前也是一直有在這方面的培訓。”
“這就是所謂的管家培訓？！那么二次元？！”
“我相信少爺能夠做的比我更好。”
“讓他也被流星砸了吧……”
日文假名：からぼり あさくさ 羅馬音：Karabori Asakusa
真名不詳的看似大概有30歲的男性。
年齡：不詳
外貌：短髮，雜亂。衣著整齊，像是一個藝術創作者。
身高：180左右
簡介：被進一遇到的某大叔，表情多變，不像是個壞人，進一這么認為。是曾經幫助過樂的一個人，至於幫了什麼沒有多說，只是告訴進一可以幫助自己解決目前的問題。聽樂說，堭是位特殊能力擁有者，也就是超能力者，能力為操縱非金屬固體程度的能力。具本人自己說，那是土元素魔法……順便一說，堭有種奇怪的興趣，當然這點進一是在以後才知道的。
“愛吃醋的小妹妹。”
“誰是啊！別隨便讓我吐槽……”
“我只是開一個小小的玩笑而已。”
“這種玩笑不能隨便開的啊！會被人誤會的！下次我一定再也不用女生的樣子在你眼前出現了！”
背景、人物設定、其他
以下是關於本作中出現的能力者一欄以及每位能力者的能力相關簡介：
（劇透注意）
東橋進一&東橋莉亞
非自主操控自身性別的能力。
簡介：
如同名稱一樣，沒什麼特別的意義，也不具備什麼可攻擊性選擇，只是單純地改變自身性別。也就是說，只是一個悲劇沒什麼用的能力，而且還不是天生得到的，還可能會逐日嚴重下去，總之很糟糕，對進一來說。
另加：並沒有改變自我性格的傾向，會產生自我性格的改變只是因為能力者自身的心理接受習性。
水月音
操控風程度的能力。
簡介：
據說是水月家族本家繼承下來的能力，然而水月本家的能力少見且非常特殊是雙能力家族血統，所以說子孫很容易繼承祖先的能力血統，也就是“風”“水”雙屬性能力。然而音也就幸運得繼承其中之一的能力，而且貌似也很幸運是單一能力。因為有過家族子孫繼承了雙能力，由於能力的衝突而導致無法發揮充分而且還會使能力者自身受到傷害的事件也不是沒發生過。音能夠通過腦部傳送的信號散發至氣流中並且通過自身的意識操縱，且因為直系血統也可以產生高傷害的攻擊和高難度的操控。
另加：當空氣中存在著特殊的“味”或者是粉狀的固體，也不會影響空氣流動形成的風。可能還能反效果形成更具有殺傷力的鏇風。
“也就是說是，移動的時候相當方便啊~ ”
——東橋進一
水月樂
操控水程度的能力。
簡介：
同樣身為水月家族一員，為音的姐姐。因為水月家族的主屬性是水並不是風，所以其能力程度將會比風高數倍以上。也就是說，樂的能力比音的能力還要強上幾十倍這個說法並不是假的，能夠自然地操控水的密度和韌性，所以也就能夠變成具有高殺傷力的高壓體。自身並沒有成熟，無法全面操控能力，所以導致右眼“遠觀”（樂親口說的，不知道是不是這個名字）能力過於強大而且也無法關閉，所以從小就在右眼上綁上了繃帶。因為無法聚光，所以也就不能使用遠觀什麼的……
另加：操控水，詳細來說，只要是為液體狀的物體就能夠操控，所以，正式名稱應該為“操控液體程度的能力”就算當液體中存在著粉狀固體，也不會影響操控的流暢性。所以說，如果金屬因為高溫融化為液體，也可以被樂所操控。
“據說樂有考慮過變成魔王毀滅世界什麼的……然後我以會請客吃飯的理由讓她打消了這個念頭……真是糟糕，我好像被騙了？……”
——東橋進一
堭淺草
能力：操縱非金屬固體程度的能力。
簡介：
據樂所說，堭的能力對於能力分級來說，是屬於很強程度的能力，能夠操控非金屬固體而且還不留任何痕跡來說，已經處於此類能力者中很厲害的程度了。非金屬，也就是說，排除金屬元素形成的固體以為的固體都能夠被堭輕鬆地操縱，也就是，木，土，石就算是被人們改造成了日常用具，也可以通過自身意識改變形狀，並且也可以通過速度、密度、壓強來創作出具有攻擊性的固體。
另加：因為是固體的原因，所以就算是人體的肉體也可以自由操控，不過相對複雜的人體結構來說，肉體還是比較難於操控的。和音與樂的情況不一樣，當固體中存在液體或者是金屬時，某種程度地會加大控制難度。
“雖然說是這樣，但是我從來就沒見到過他在我面前使用過能力啊……難不成他正藏在我家的牆壁里偷看著我？！”
——東橋進一
向日未輝夜
能力：不詳
簡介：
沒有多餘的介紹，而且也不清楚是什麼樣的能力。唯一一次見到過使用能力，是創造出了一個人造太陽般的熱能物體的時候。據本人說，神靈化的萬物，具備出，所凝聚而來的能力，也就是神社之主，神明的僕人獨特享有的一種封賜。僅從那一次來看，的確像是能夠創造萬物的一種特殊能力。
另加：無詳細，可能為另一種能量聚現的能力。
“我第一次看到能夠憑空拿起人造太陽卻不感到熱的人……噗，這句話感覺全是槽點啊！”
——東橋進一
章節標題
【不可思議的蘿變！】 番外
番外① 銀灰色的緞帶 上、中端
番外① 銀灰色的緞帶 下端
番外② 東橋君（醬）的雙人遊戲 上端
番外② 東橋君（醬）的雙人遊戲 中端
番外② 東橋君（醬）的雙人遊戲 下端 【不可思議的蘿變！】第一卷「已整修」
第一章平凡的代價是被流星擊中
第二章 被抓到把柄了？
第三章我可不是藍長發外星人 Se.1-Se.2
第四章「超能力」後的「戀愛喜劇」 Se.1-Se.2
第五章清夏中嘩嘩作響的風鈴 Se.1-Se.2
第六章 被流星擊中之後的平凡 Se.1-Se.2
【不可思議的蘿變！】第二卷
第一章不可思議的超能力？
第二章 不感興趣的藉口是口胡
第三章不會吧？
第四章 女孩子洗澡的時候需小心
第五章抗拒不了就請大膽地做！
第六章難道是送死計畫？
第七章雙重約會邀請？
終章約會…該怎么做？
【不可思議的蘿變！】 第三卷
第一章 不妙的時段轉換
第二章 絕妙的貴族管家
第三章 糟糕的轉學計畫
第四章 出其不意的結果
第五章 莫名其妙的幽會
第六章 告白行動的失敗
第七章 不知所以的人物 上
終章 超能力的再一發
【不可思議的蘿變！】 第四卷
第一章 音與樂之間的矛盾
第二章 少年少女的一晚
第三章 第二個妹妹大人
第四章 一直、令人搞不懂的人
第五章 少女作戰準備中……
第六章 少女作戰即將開始
第七章 只能幫忙一次的原則
終章 音樂響起之時
【不可思議的蘿變！】 第五卷
第一章 真正意義的大小姐
第二章 一次奇怪的對決
第三章 無法改變的現狀
第四章 為此擔心的開端
第五章 神社家族的巫女
第六章 看似不妙的邀請
第七章 母親大人的突襲
第八章 難得一聚的家庭
終章 不可思議的party
尾聲 鎖鏈——五芒星頂點的少女
【不可思議的蘿變！】 第六卷
第一章 來過嗎？秋葉原 Se1 - Se.8
第二章不擅長，可以解決嗎？Se.1 - Se.7
第三章溫泉旅行、這是計畫么？！Se.1- Se.5
同人歌詞
（作者：BenjaminChong）
キセキ、空(そら)に刻(きざ)む【奇蹟/軌跡，銘刻空中】
青(あお)き高(たか)き蒼穹(ソラ)の果(は)て【藍色高遠蒼穹的盡頭】
希望(きぼう)の心(こころ)の向(む)こう【希望的心靈的前方】
數多(あまた)の星(ほし)の祈(いの)りが【無數星辰的祈願】
君(きみ)に屆(とど)けるのかな？【你可否聽到】
流(なが)れ星(ぼし)1(ひと)つ、軌跡(きせき)空(そら)に描(えが)いて【流星在空中劃出一道軌跡】
君(きみ)と出逢(であ)う頃(ころ)の、奇蹟(きせき)心(こころ)に刻(きざ)む【你我相逢的奇蹟銘刻心中】
舞(ま)い逢(あ)う思(おも)いが 彼方(かなた)へ旅立(たびだ)つ【舞動交錯的心意 開始向遠方旅行】
絡(から)み合(あ)う運命(さだめ)が 未來(みらい)へ羽搏(はばた)く【交纏的命運 也向未來展翅起飛】
君(きみ)と過(す)ごした日々(ひび)の記憶(メモリー)【與你一同度過的回憶】
忘(わす)れぬ、必(かなら)ず、大切(たいせつ)に【決不會忘記 將之好好珍惜】
やさしい うつくしい音楽(ネイロ)【用這隻手 這手指】
この手(て) この指(ゆび)で奏(かな)でる【彈奏優美的音樂】
幾千(いくせん)の光(ひかり)の糸(いと)が【如同萬道光芒的細線】
闇(やみ)を引(ひ)き裂(さ)けるんだ【將黑暗斬斷】
キラ花火(はなび)、二人(ふたり)、軌跡(きせき)重(かさ)なり合(あ)う【閃閃煙火 兩人的軌跡重合】
あの日(ひ)の仆(ぼく)らの、奇蹟(きせき)が輝(かがや)いてる……【那日我們相逢的奇蹟 如煙火般】
——過去(かこ)も現在(イマ)も未來(アス)も時間(トキ)の全部(スベテ)【無論過去現在未來 時間的全部】
長空(ソラ)も蒼海(ウミ)も大地(ツチ)も何処(どこ)へ行(ゆ)こう【不管長空滄海大地 向哪裡前行】
太陽(ヒル)も明月(ツキ)も群星(ホシ)も希望(きぼう)の光(ひかり)【太陽明月群星的希望之光】
君(きみ)と一緒(いっしょ)になら——【若與你同行……】
舞(ま)い逢(あ)う思(おも)いが 彼方(かなた)へ旅立(たびだ)つ （過去(かこ)も現在(イマ)も未來(アス)も時間(トキ)の全部(スベテ)）【舞動交錯的心意 開始向遠方旅行】【無論過去現在未來 時間的全部】
絡(から)み合(あ)う運命(さだめ)が 未來(みらい)へ羽搏(はばた)く （長空(ソラ)も蒼海(ウミ)も大地(ツチ)も何処(どこ)へ行(ゆ)こう）【交纏的命運 也向未來展翅起飛】 【不管長空滄海大地 向哪裡前行】
巡(めぐ)り合(あ)う二人(ふたり)が 高(たか)くへ飛(と)び立(た)つ （太陽(ヒル)も明月(ツキ)も群星(ホシ)も希望(きぼう)の光(ひかり)）【相逢的兩人 向天空振翅】 【太陽明月群星的希望之光】
響(ひび)き合(あ)う記憶(メモリー)が…… （君(きみ)と一緒(いっしょ)になら……）【交響共鳴的記憶……】 【若與你同行……】
…キセキ、空(そら)に刻(きざ)む【定會將奇蹟/軌跡銘刻空中】
