劇情簡介
《一枝梨花壓海棠》劇照演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 亨伯特 | 傑瑞米·艾恩斯 |
| 洛麗塔 | 多米尼克·斯萬 |
| 夏洛特 | 梅蘭尼·格里菲斯 |
| 奎爾蒂 | 費蘭克·蘭格拉 |
| 亨伯特（少年） | 本·西爾弗斯通 |
| Annael Lee（as Emma Griffiths-Malin） | 愛瑪·格利菲斯·瑪琳 |
| Miss Pratt | Suzanne Shepherd |
| Reverend Rigger | Keith Reddin |
| Mona | Erinj.Dean |
| Miss LaBone | Joan Glover |
| Dr.Melinik | Ed Grady |
| Mr.Beale | Michael Goodwin |
| 亨伯特父親 | 羅納德·皮克阿普 |
| Mr.Leigh | 麥可·庫爾金 |
| Mrs.Leigh | Annabelle Apsion |
| Frank McCoo | Don Brady |
| Dick | Michael Dolan |
職員表
| 製作人 | 馬里奧·凱薩、Joel B. Michaels |
| 導演 | 阿德里安·萊恩 |
| 副導演(助理) | Laurent Brégeat、Joan Cunningham、Dominique Delany、Jamie Marshall、Ann C. Salzer、Albert M. Shapiro |
| 編劇 | 弗拉基米爾·納博科夫、史蒂芬·希弗 |
| 攝影 | Howard Atherton |
| 配樂 | 埃尼奧·莫里康內、Edvard Grieg |
| 剪輯 | David Brenner、Julie Monroe |
| 選角導演 | Ellen Chenoweth |
| 藝術指導 | Jon Hutman |
| 美術設計 | Chris Shriver |
| 服裝設計 | 茱迪安娜·馬科夫斯基 |
| 布景師 | Steve Parenti、Debra Schutt |
角色介紹
 亨伯特 演員 傑瑞米·艾恩斯 | 亨伯特 演員傑瑞米·艾恩斯 洛麗塔的繼父。青少年時期無疾而終的愛情導致亨伯特性心理障礙，使他的愛欲對象停留在12—14歲的性感少女。夏洛特死後，亨伯特用各種計謀將洛麗塔淪為自己的情人，並假借父女關係帶著洛麗塔四處漫遊，以躲避警察和審查。 |
 洛麗塔 演員 多米尼克·斯萬 | 洛麗塔 演員 多米尼克·斯萬 夏洛特14歲的女兒。夏洛特死後，洛麗塔淪為繼父亨伯特的情人。在過了兩年的亂倫生活後，洛麗塔對繼父亨伯特感到厭煩，隨色情劇作家奎爾蒂逃走。三年後，已為人婦並懷有身孕的洛麗塔礙於經濟上的窘境，向亨伯特寫信求援。 |
 夏洛特 演員 梅蘭尼·格里菲斯 | 夏洛特 演員 梅蘭尼·格里菲斯 洛麗塔的母親，愛慕自己的房客亨伯特並與他結婚。婚後夏洛特看到了亨伯特的日記，得知了他對女兒洛麗塔的迷戀，悲怒交加，衝去郵局寄信的路上遇車禍而死。 |
 奎爾蒂 演員 弗蘭克·蘭格拉 | 奎爾蒂 演員 弗蘭克·蘭格拉 色情劇作家。在亨伯特與洛麗塔第二次穿越美國的旅行中，奎爾蒂一直跟蹤他們，並趁洛麗塔生病住院之際把洛麗塔帶走。後來奎爾蒂強迫洛麗塔在他的面前和別人拍色情電影，洛麗塔不願意，被奎爾蒂趕了出來。 |
音樂原聲
| 序號 | 曲目 |
|---|---|
| 1 | Lolita |
| 2 | Love In The Morning |
| 3 | I'm In The Mood For Love |
| 4 | Amor-Andy Russell |
| 5 | Take Me To Bed |
| 6 | Lolita On Humbert's Lap |
| 7 | Lolita In My Arms |
| 8 | Requiescant |
| 9 | Civilization(Bongo Bongo Bongo ) |
| 10 | I Wonder, I Wonder,I Wonder |
| 11 | Open The Door ,Richard! |
| 12 | Quilty |
| 13 | What About Me |
| 14 | Togetherness |
| 15 | She Had Nowhere Else To Go |
| 16 | Humbert's Diary |
| 17 | Humbert On The Hillside |
| 18 | Stardust |
| 19 | Ladies And Gentlemen Of The Jury |
| 20 | Lolita(Finale) |
| 21 | Tain't What You Do |
| 22 | Two things |
獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 獲得者 |
|---|---|---|
| 1999 | 第8屆MTV電影獎最佳吻戲提名 | 傑瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯萬 |
製作發行
發行上映| 地區 | 上映日期 |
|---|---|
| 義大利 | 1997年9月27日 |
| 西班牙 | 1997年10月2日 |
| 葡萄牙 | 1997年11月14日 |
| 德國 | 1998年1月1日 |
| 奧地利 | 1998年1月2日 |
| 法國 | 1998年1月14日 |
| 俄羅斯 | 1998年1月31日 |
| 美國 | 1998年9月25日 |
影片評價
《一枝梨花壓海棠》劇照從對題材藝術處理的角度看，萊恩版《洛麗塔》選擇的是酣暢淋漓地渲染亨伯特的愛情悲劇。該片突出故事的悲劇主題是依靠梳理、明晰情節做到的。為了使故事內在敘事結構合理，在1962年庫布里克版本的基礎上，增添了對亨伯特的性感少女情結的追述。在很多細節上，萊恩版《洛麗塔》顯得更忠實原著，但缺少原著中諷刺和戲謔的味道，更多地是唯美的感傷。(《上海師範大學學報》評)
