歌曲：《結凍的女孩兒》
歌手：簡迷離 組合
所屬專輯：私人生活
發行年代：2006年
唱片公司：竹書文化
歌曲相關介紹：
竹書文化旗下新簽約中國第一支中法組合簡迷離(Gemini)，由中國女孩蘇娜和法國男孩小文組成。首張專輯《私人生活》發行。簡迷離的首張定位“新電搖”風格的EP《PersonalLife》(私人生活)已在法國率先上市，並博得當地媒體及圈內人士的一致好評，並因此受到曾為麥當娜拍攝MV的法國著名導演SergeCourtinat(塞基.古荷迪納)賞識，決定親自為簡迷離拍攝《私人生活》的MV。
樂隊簡介
國內第一支中法組合“簡迷離”(Gemini)，由中國女孩蘇娜和法國男孩小文組成。來自中國的女孩蘇娜，高挑纖瘦的身形隱隱漫出另類的獨立氣質，在法國學習藝術、服裝設計的蘇娜，說其擁有引領國際潮流的時尚品味毫不誇張。對於視覺的審美把握，就如嗜睡者般在不經意間驟然捕捉，在她妙手拍下的作品曾獲準參加巴黎“NoFuture”攝影展。除此之外，蘇娜的獨特的想像空間與洞察魅力使她筆下的故事極賦個性張揚，2004文學首部處女小說“MuseedelaChair(人肉博物館)”，在法國出版發行。在世界文壇占有重要位置的法國當地，出版外來作家的小說已非易事，而又是第一次以作者身份出世的蘇娜，其文學魅力絕非等閒。該作品被“法國國際文學聯合會”選年度四本最佳外國作家作品之一。
來自法國的小文，性感微卷的及肩長發是典型散發浪漫之都氣息的，曾在PascalJaubert導演的短片電影“MaxxStardétective“中擔任男主角，2001年與法國音樂廠牌Menatwork合作，02年正式簽約，並在“鋼琴王子”理察•克萊德曼的音樂製作棚“StudioDelphine”錄製專輯“Gabryl–Concept”，04年組樂隊，錄製專輯“Gabryl–Toutpasse”，單曲VivreouMourir被選中成為法國2004年足球先生DidierDrogba(德羅巴)宣傳片的音樂。
歌詞欣賞
Seuleau mondea letroit
dansmatombefaceamoi
tonregardneveutpas
justsvoirseuleoupas
陽光的輪廓,
我看不清溫暖的地方,
我進不去冰冷的身體,
我想逃離
然後應該去那裡
有人在微笑
有人在哭泣
我想和他們一起
有人在出生
有人在老去
我卻只是一塊冰
誰讓我微笑
誰讓我哭泣
誰會跟我在一起
誰給我生命
誰將它拿去
誰來融化這塊冰
Seuleaumonde,telunroi
tusuccombetoutsenva
dienquuneombret'ycrois
siprofondeestlafoi
如果有一天海枯石爛
有一匹斑馬向我奔來
輕柔的呼吸將我召喚
給我無邊的溫暖
