《紅樓夢·賈祠聯額》

《賈祠聯額三副》(第五十三回),賈氏宗祠在寧國府西邊的一個院子裡。這些聯額分別懸於祠堂的大門、抱廈和正殿前,為薛寶琴來賈府後初次碰上除夕祭祖時所見。

說明

賈祠聯額三副(第五十三回)
賈氏宗祠在寧國府西邊的一個院子裡。這些聯額分別懸於祠堂的大門、抱廈和正殿前,為薛寶琴來賈府後初次碰上除夕祭祖時所見。

賈氏宗祠(匾額)

匾額

肝腦塗地,兆姓賴保育之恩;
功名貫天,百代仰蒸賞之盛。

說明

這副聯額,小說中說是“衍聖公孔繼宗書”。衍聖公是後世的君主為尊孔給孔門後裔所加的封號,其名稱起於宋仁宗至和二年,以後歷朝相沿不改。孔繼宗之名,當為小說作者所虛擬。程高本為避免“厚誣至聖先師”的罪名,改成“特晉爵太傅前翰林掌院事王希袱書”。

注釋

1.肝腦塗地——意謂 皇恩而願以萬死效忠朝廷。語出《漢言·蘇武傳》。兆姓——萬民,百姓。十億或萬億為兆。
2.蒸賞——祭祀。冬祭叫蒸,亦作“烝”。語出《詩·小雅·天保》。這一聯庚辰本有批語說:“此聯宜掉嬉。”因為楹聯一般上句以仄聲字作結,下句以平聲字作結,這裡相反。

星輝輔弼(匾額)

匾額

勳業有光昭日月,功名無間及兒孫。

說明

書中說額題寫在九龍金匾上,是先皇御筆。

注釋

1.星輝輔弼——這是對朝廷重臣的譽詞,說賈氏如明星輝耀,輔佐著日月。弼,輔助。
2.昭日月——明亮如同日月。
3.無間——不間斷。

慎終追遠(匾額)

匾額

已後兒孫承福德,至今黎庶念寧榮。

說明

書中說額題寫在鬧龍填青匾上,也是御筆。

注釋

1.慎終追遠——其意不外乎說,要謹慎地保持晚節並教訓好子孫,時時回想祖先的功德和所得到的恩榮。
2.黎庶——老百姓。寧榮——指寧國公、榮國公。

鑑賞

三副聯額賈府表面的盛況開始被明顯的衰象所代替的轉折時刻介紹,使聯額內容與現實情況之間的矛盾引人注目,作為此後賈府失寵於朝廷、積惡於庶黎,終至抄沒敗家、子孫星散的反襯,嘲諷意味尤為突出。“衍聖公”所書、“皇上”御題云云,居然史筆!

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們